Mercusys MW300RE Manuel utilisateur
7107500076 REV3.0.0
Specifications are subject to change without notice. is a registered
trademark of MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names
are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or
used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation
without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LIMITED. Copyright © 2017
MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LIMITED. All rights reserved.
Quick
Installation Guide
Range Extender
http://www.mercusys.com
CONTENTS
01 / English
03 / Bahasa Indonesia
05 / Български
07 / Čeština
09 / Eesti
11 / Español
13 / Hrvatski
15 / Latviešu
17 / Lietuvių
19 / Magyar
21 / Polski
23 / Português
25 / Русский язык
27 / Română
29 / Slovenčina
31 / Srpski jezik/Српски језик
33 / Tiếng Việt
35 / Українська мова
English
1
1Power on
Plug the extender into a power outlet near your router,
and the Signal LED turns solid red.
2 Connect to the extender
Connect your wireless device to the extender’s network
MERCUSYS_RE_XXXX.
Note: The default SSID (network name) is printed on the product
label at the back of the extender.
3 Configure
a) Launch a web browser and enter http://mwlogin.net.
Create a password for future login attempts.
b) Select your router's host network and enter the
network password when prompted.
c) Check the Signal LED on your extender. Green or
orange LED indicates a successful connection.
4 Relocate
To achieve better signal quality, plug in the extender
halfway between your router and the Wi-Fi dead zone.
Router Extender Clients
Host Network Extended Network
* Image may differ from actual product.
Enjoy!
Connect your device to the extender using the extended SSID. The
default Wi-Fi password is the same as your host network.
English
2
LED Explanation
Blinking Red The extender is connecting to the host network.
Solid Red The extender is not connected to the host network.
Solid Green The extender is connected to the host network and
works well.
Solid Orange The extender is connected to the host network, but is
too far away from the router.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1 How do I configure the extender using WPS?
1 Plug the extender into a power outlet near your router,
and wait until the Signal LED is lit and solid red.
2 Press the WPS button on your router.
3 Within 2 minutes, press the WPS or RESET/WPS button
on the extender. The LED should change from blinking
to a solid state, indicating a successful WPS connection.
Q2 How do I reset the extender?
• With the extender powered on, press and hold the Reset
or RESET/WPS button until the Signal LED starts blinking
quickly, then release the button. When the Signal LED
turn solid on, the reset process is complete.
Q3 What should I do if I cannot access the extender’s web
management page?
• Make sure your wireless device is connected to the
extended network using the extended SSID.
• Verify that http://mwlogin.net is correctly entered in the
web browser.
• If you are using a computer, make sure it is set to obtain
an IP address automatically.
• Refer to Q2 to reset the extender and try again.
Bahasa Indonesia
3
1Hidupkan
Colokkan extender ke stopkontak di dekat router Anda,
dan LED Sinyal berubah menjadi merah padam.
2 Sambungkan ke ekstender
Sambungkan perangkat nirkabel Anda ke jaringan
extender MERCUSYS_RE_XXXX.
Catatan: SSID default (nama jaringan) dicetak pada label produk di
bagian belakang ekstender.
3 Konfigurasikan
a) Luncurkan web browser dan masukkan http://mwlogin.net.
Buat kata sandi untuk upaya login di masa mendatang.
b) Pilih jaringan host router Anda dan masukkan kata
sandi jaringan saat diminta.
c) Periksa Sinyal LED pada extender Anda. LED hijau atau
oranye menunjukkan koneksi yang berhasil.
4 Relokasi
Untuk mendapatkan kualitas sinyal yang lebih baik,
pasang extender di antara router dan Wi-Fi dead zone
Anda.
Router Extender Klien
Host Network Extended Network
* Gambar mungkin berbeda dari produk yang sebenarnya.
Selamat Menikmati!
Sambungkan perangkat Anda ke ekstender menggunakan SSID
yang diperluas. Sandi Wi-Fi default sama dengan host network
Anda.
Bahasa Indonesia
4
Penjelasan LED
Merah Kedip Extender terhubung ke host network.
Merah Extender tidak terhubung ke host network.
Hijau Extender terhubung ke host network dan bekerja
dengan baik.
Oranye Extender terhubung ke host network, tetapi terlalu
jauh dari router.
FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)
Q1 Bagaimana cara mengkonfigurasi extender
menggunakan WPS?
1 Colokkan extender ke stopkontak di dekat router Anda, dan
tunggu sampai LED Sinyal nyala dan berwarna merah.
2 Press the WPS button on your router.
3 Dalam waktu 2 menit, tekan tombol WPS atau RESET / WPS pada
extender. LED akan berubah menjadi tidak kedip, menunjukkan
koneksi WPS yang berhasil.
Q2 Bagaimana cara mereset ekstender?
• Dengan extender menyala, tekan dan tahan tombol Reset atau
RESET / WPS sampai LED Signal mulai berkedip dengan cepat, lalu
lepaskan tombolnya. Saat LED Sinyal menyala, proses reset selesai.
Q3 Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat
mengakses halaman pengelolaan web extender?
• Pastikan perangkat nirkabel Anda terhubung ke extended network
menggunakan extended SSID.
• Verifikasi bahwa http://mwlogin.net dimasukkan dengan benar di
browser web.
• Jika Anda menggunakan komputer, pastikan sudah diatur untuk
mendapatkan alamat IP secara otomatis.
• Lihat Q2 untuk mengatur ulang ekstender dan coba lagi.
Български
5
1Включване
Включете удължителя към електрически контакт близо
до рутера, и светодиодът (LED) за сигнала започва да
свети постоянно червено.
2 Свързване към удължителя
Свържете вашето безжично устройство към мрежата на
удължителя MERCUSYS_RE_XXXX.
Забележка: SSID (името на мрежата) по подразбиране е отпечатано
на етикета на продукта от долната страна на удължителя.
3 Конфигуриране
a) Пуснете уеб браузър и въведете http://mwlogin.net.
Създайте парола за бъдещите опити за влизане.
б) Изберете хост мрежата на вашия рутер и въведете
паролата на мрежата при покана.
в) Проверете LED за сигнала на вашия удължител.
Зелен или оранжев LED показва успешна връзка.
4 Преместване
За постигане на по-добро качество на сигнала,
поставете удължителя по средата между вашия рутер
и мъртвата Wi-Fi зона.
Рутер Удължител Клиенти
Хост мрежа Удължена мрежа
* Изображението може да се различава от действителния продукт.
Готово!
Свържете вашето устройство към удължителя, като използвате
SSID на удължената мрежа. Wi-Fi паролата по подразбиране е
същата, както на вашата хост мрежа.
Български
6
Обяснение на LED
Мигащо червено Удължителят се свързва към хост мрежата.
Постоянно червено Удължителят не е свързан към хост мрежата.
Постоянно зелено Удължителят е свързан към хост мрежата и
работи добре.
Постоянно оранжево Удължителят е свързан към хост мрежата, но
е твърде далече от рутера.
ЧЗВ (Често задавани въпроси)
В1 Как да конфигурирам удължителя като използвам WPS?
1 Свържете удължителя към електрически контакт близо
до рутера и почакайте, докато LED за сигнала свети
постоянно червено.
2 Натиснете WPS бутона на вашия рутер.
3 До 2 минути натиснете WPS или РЕСЕТ/WPS бутона на
удължителя. LED трябва да се промени от мигащо на
постоянно състояние, с което да покаже успешна WPS
връзка.
В2 Как да ресетирам удължителя?
• При включен удължител, натиснете и задръжте бутона
Ресет или РЕСЕТ/WPS, докато сигналният LED започне
да мига бързо, след което отпуснете бутона. Когато
сигналният LED започне да свети постоянно, процесът на
ресетиране е завършен.
В3 Какво да правя, ако не мога да осъществя достъп до
страницата за уеб управление на удължителя?
• Уверете се, че вашето безжично устройство е свързано
към удължената мрежа с удължения SSID.
• Проверете дали http://mwlogin.net е правилно въведено
в уеб браузъра.
• Ако използвате компютър, уверете се, че е настроен да
получава IP адрес автоматично.
• Вижте В2 за ресетиране на удължителя и опитайте отново.
Čeština
7
1Zapněte zařízení
Připojte extender do zásuvky poblíž routeru, signalizační
LED bude trvale svítit.
2 Připojte extender
Připojte bezdrátové zařízení k síti extenderu
MERCUSYS_RE_XXXX.
Poznámka: Výchozí SSID (jméno sítě) je uvedeno na výrobním štítku
na zadní straně extenderu.
3 Nakonfigurujte zařízení
a) Spusťte webový prohlížeč a vložte do adresového
řádku http://mwlogin.net. Vytvořte heslo pro budoucí
přihlášení.
b) Vyberte hostitelskou síť vašeho routeru a vložte heslo k
síti, jestliže je požadováno.
c) Zkontrolujte signalizační LED na extenderu. Zelená
nebo oranžová LED signalizuje úspěšné připojení.
4 Přemístěte zařízení
Pro lepší kvalitu signálu připojte extender napůl cesty mezi
vaším routerem a oblastí, kde Wi-Fi signál není dostupný.
Router Extender Klienti
Hostitelská síť Rozšířená síť
* Obrázek se může lišit od skutečného výrobku.
Užívejte si rozšířené Wi-Fi!
Připojte své zařízení k extenderu pomocí rozšířeného SSID. Výchozí
heslo Wi-FI je stejné jako heslo vaší hostitelské sítě.
Čeština
8
Vysvětlení LED
Blikající červená Extender se připojuje k hostitelské síti.
Červená trvale svítí Extender není připojen k hostitelské síti.
Zelená trvale svítí Extender je připojen k hostitelské síti a funguje
správně.
Oranžová trvale svítí Extender je připojen k hostitelské síti, ale je příliš
daleko od routeru.
FAQ (Často Kladené Otázky)
Q1 Jak nakonfiguruji extender pomocí WPS?
1 Připojte extender do elektrické zásuvky poblíž vašeho routeru
a počkejte, dokud nezačne signalizační LED svítit trvale
červeně.
2 Stiskněte tlačítko WPS na routeru.
3 Během 2 minut stiskněte tlačítko WPS nebo RESET/WPS na
extenderu. LED by měla přejít z blikání k trvalému svícení, což
signalizuje úspěšné WPS spojení.
Q2 Jak resetuji extender?
• Při zapnutém extenderu stiskněte a držte tlačítko RESET nebo
RESET/WPS, dokud signalizační LED nezačne rychle blikat.
Potom tlačítko uvolněte. Jakmile signalizační LED začne trvale
svítit, proces resetování je dokončen.
Q3 Co mám dělat, když se nemohu dostat na stránku
webové správy extenderu?
• Ujistěte se, že vaše bezdrátové zařízení je připojeno k
rozšířené síti pomocí rozšířeného SSID.
• Ověřte, že http://mwlogin.net je správně zadána ve
webovém prohlížeči.
• Jestliže používáte počítač, ujistěte se, že je nastaven na
automatické získání IP adresy.
• Proveďte kroky v Q2, resetujte extender a zkuste to znovu.
Autres manuels pour MW300RE
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mercusys Extenseur
Mercusys
Mercusys MP510 KIT Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW300RE Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW300RE Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MP510 KIT Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MP510 Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys ME70X Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys ME30 Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys Range Extender Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys ME60X Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys ME30 Fiche d'information produit
