Mercury/Mariner Inboard 5.7 MPI ECT Manuel utilisateur

NOTE: The following applies to CE‑marked products only.

Declaration of Conformity—Mercury MerCruiser

This sterndrive or inboard engine when installed in accordance to Mercury MerCruiser's instructions complies with the

requirements of the following directives by meeting the associated standards, as amended:

Recreational Craft Propulsion Engines with the Requirements of Directive 94/25/EC as amended by 2003/44/EC

Name of engine manufacturer: Mercury Marine

Address: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939

Town: Fond du Lac, WI Post Code: 54936‑1939 Country: USA

Name of Authorized Representative: Brunswick Marine in EMEA Inc.

Address: Parc Industriel de Petit‑Rechain

Town: Verviers Post Code: 4800 Country: Belgium

Name of Notified Body for exhaust emission assessment: Det Norske Veritas AS

Address: Veritasveien 1

Town: Hovik Post Code: 1322 Country: Norway ID Number: 0575

Conformity assessment module used for exhaust emissions: ☐ B+C ☐ B+D ☐ B+E ☐ B+F ☐ G☒ H

Other Community Directives applied: Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

Description of Engines and Essential Requirements

Engine Type Fuel Type Combustion Cycle

☒ Inboard engine ☒ Petrol ☒ 4 stroke

Identification of Engines Covered by This Declaration of Conformity

Name of engine family Unique engine identification number: starting serial number EC Module H certificate number

5.7 MPI 0W307898 RCD‑H‑1

Horizon 5.7 0W307898 RCD‑H‑1

5.7 MPI ECT 1A090000 RCD‑H‑1

Horizon 5.7 ECT 1A090000 RCD‑H‑1

6.2 MPI 0W307898 RCD‑H‑1

Horizon 6.2 0W307898 RCD‑H‑1

6.2 MPI ECT 1A091600 RCD‑H‑1

Horizon 6.2 ECT 1A091600 RCD‑H‑1

Tow Sports 5.7 MPI 0W307898 RCD‑H‑1

Scorpion 350 0W307898 RCD‑H‑1

Scorpion 377 0W307898 RCD‑H‑1

Tow Sports 5.7 MPI ECT 1A090000 RCD‑H‑1

Scorpion 350 ECT 1A090000 RCD‑H‑1

Scorpion 377 ECT 1A091600 RCD‑H‑1

Horizon 8.1 0W307898 RCD‑H‑1

8.1 H.O. 0W307898 RCD‑H‑1

Horizon 8.2 ECT 1A350340 RCD‑H‑1

8.2 H.O. ECT 1A350340 RCD‑H‑1

Essential requirements Standards Other normative document/

method Technical file Please specify in more detail

(* = mandatory standard)

Annex 1.B—Exhaust Emissions

B.1 engine identification ☐ ☐ ☒

B.2 exhaust emission requirements ☒* ☐ ☐ * EN ISO 8178‑1:1996

B.3 durability ☐ ☐ ☒

B.4 owner's manual ☒ ☐ ☐ ISO 8665:1995

Annex 1.C—Noise Emissions see Declaration of Conformity of the craft in which the engines have been installed

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. I declare on behalf of the engine

manufacturer that the engines will meet the exhaust emission requirements of Directive 94/25/EC as amended by Directive

2003/44/EC when installed in a recreational craft, in accordance with the engine manufacturer's supplied instructions and that

these engines must not be put into service until the recreational craft into which they are to be installed has been declared in

conformity with the relevant provisions of the above mentioned Directives.

Name / function:

Mark Schwabero, President, Mercury

Marine

Signature and title:

Date and place of issue: May 22, 2012

Fond du Lac, Wisconsin, USA

Regulatory contact:

Regulations and Product Safety Department

Mercury Marine

W6250 W. Pioneer Road

Fond du Lac, WI 54936

USA

Identification Record

Please record the following information:

Engine Model and Horsepower Engine Serial Number

Transom Assembly Serial Number (Sterndrive) Gear Ratio Sterndrive Unit Serial Number

Transmission Model (Inboard) Gear Ratio Transmission Serial Number

Propeller Number Pitch Diameter

Hull Identification Number (HIN) Purchase Date

Boat Manufacturer Boat Model Length

The serial numbers are the manufacturer’s keys to numerous engineering details that apply to your Mercury MerCruiser®

power package. When contacting your Authorized Mercury MerCruiser Dealer about service, always specify model and serial

numbers.

The description and specifications contained herein were in effect at the time this guide was approved for printing. Mercury

Marine, whose policy is one of continuous improvement, reserves the right to discontinue models at any time, or to change

specifications or designs, without notice and without incurring obligation.

Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, U.S.A. Printed in U.S.A.

Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M with Waves Logo, K‑planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser,

Mercury, Mercury with Waves Logo, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mercury Racing,

MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport‑Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, and #1

On the Water are registered trademarks of Brunswick Corporation. Mercury Product Protection is a registered service mark of

Brunswick Corporation.

Welcome

You have selected one of the finest marine power packages available. It incorporates numerous design features to ensure

operating ease and durability.

With proper care and maintenance, you will thoroughly enjoy using this product for many boating seasons. To ensure maximum

performance and carefree use, we ask that you thoroughly read this manual.

The Operation, Maintenance and Warranty Manual contains specific instructions for using and maintaining your product. We

suggest that this manual remain with the product for ready reference whenever you are on the water.

Thank you for purchasing one of our Mercury MerCruiser products. We sincerely hope your boating will be pleasant!

Mercury MerCruiser

Warranty Message

The product you have purchased comes with a limited warranty from Mercury Marine; the terms of the warranty are set forth

in the Warranty Sections of this manual. The warranty statement contains a description of what is covered, what is not covered,

the duration of coverage, how to best obtain warranty coverage, important disclaimers and limitations of damages and other

related information. Please review this important information.

Mercury Marine products are designed and manufactured to comply with our own high quality standards, applicable industry

standards and regulations, as well as certain emissions regulations. At Mercury Marine every engine is operated and tested

before it is boxed for shipment to make sure that the product is ready for use. In addition, certain Mercury Marine products are

tested in a controlled and monitored environment for up to 10 hours of engine run time in order to verify and make a record of

compliance with applicable standards and regulations. All Mercury Marine product, sold as new, receives the applicable limited

warranty coverage, whether the engine participated in one of the test programs described above or not.

Read This Manual Thoroughly

IMPORTANT: If you don’t understand any portion of this manual, contact your dealer for a demonstration of actual starting and

operating procedures.

Notice

Throughout this publication, and on your power package, dangers, warnings, cautions, and notices, accompanied by the

International Hazard Symbol !, may be used to alert the installer/user to special instructions concerning a particular service

or operation that may be hazardous if performed incorrectly or carelessly. Observe them carefully.

These Safety Alerts alone cannot eliminate the hazards that they warn of. Strict compliance with these special instructions

while performing the service, plus common sense operation, are major accident prevention measures.

! DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

! WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

! CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE

Indicates a situation which, if not avoided, could result in engine or major component failure.

IMPORTANT: Identifies information essential to the successful completion of the task.

NOTE: Indicates information that helps in the understanding of a particular step or action.

! WARNING

The operator (driver) is responsible for the correct and safe operation of the boat, the equipment aboard and the safety of all

occupants aboard. We strongly recommend that the operator read this Operation, Maintenance and Warranty Manual and

thoroughly understand the operational instructions for the power package and all related accessories before the boat is used.

! WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or

other reproductive harm.

90-8M0074354 eng OCTOBER 2012 Page i

TABLE OF CONTENTS

Section 1 - Warranty

Warranty Registration—United States and Canada.................. 2

Warranty Registration—Outside the United States and

Canada...................................................................................... 2

Transfer of Warranty.................................................................. 2

Mercury Installation Quality Certification Program..................... 3

Mercury Product Protection Plan: United States and

Canada...................................................................................... 3

Mercury MerCruiser Limited Warranty (Gasoline‑Fueled

Products Only) .......................................................................... 3

3‑Year Limited Warranty Against Corrosion.............................. 6

Emission Control Warranty Information—5.7, 6.2 MPI/Horizon

Non‑EC Models.......................................................................... 7

Important Information.......................................................... 7

Emission Control Information Label.................................... 7

Owner Responsibility...................................................... 8

U.S. EPA Emissions Limited Warranty............................... 9

Emission Control System Components.............................. 9

Emission Control Warranty Information—5.7, 6.2 MPI/Horizon

EC Models............................................................................... 10

Important Information........................................................ 10

Emission Control Information Label.................................. 10

Owner Responsibility.................................................... 11

California Emissions Limited Warranty............................. 11

What Is Covered........................................................... 12

Duration of Coverage................................................... 12

How to Obtain Warranty Coverage...............................12

What Mercury Will Do................................................... 12

What Is Not Covered.................................................... 12

California Emission Control Warranty Statement............. 13

Your Warranty Rights and Obligations......................... 13

Manufacturer's Warranty Coverage.............................. 13

Owner's Warranty Responsibilities............................... 13

U.S. EPA Emissions Limited Warranty............................. 14

Emission Control System Components............................ 14

Warranty Policy—Australia and New Zealand......................... 15

MerCruiser Limited Warranty—Australia and New Zealand

Policy................................................................................ 15

What is Covered........................................................... 15

Guarantees Under Australian Consumer Law.............. 15

Duration of Coverage for This Limited Warranty.......... 15

Warranty Period for Recreational Use.......................... 15

Warranty Period for Commercial Use........................... 15

Transfer of Coverage....................................................15

Termination of Coverage.............................................. 15

Conditions That Must Be Met to Obtain Warranty

Coverage ..................................................................... 16

What Mercury Will Do................................................... 16

How to Obtain Warranty Coverage Under This Limited

Warranty....................................................................... 16

What is Not Covered.................................................... 16

Expense of Claiming This Limited Warranty.................17

Transfer of Warranty—Australia and New Zealand

Policy................................................................................ 17

Global Warranty Application Charts (5.7, 6.2/MPI/Horizon/

Non‑ECT)................................................................................. 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Recreational

Use).................................................................................. 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Commercial

Use).................................................................................. 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Government

Use).................................................................................. 19

Inboard Series Non‑Emissions Control (Recreational Use—

Corrosion)......................................................................... 19

Inboard Series Non‑Emissions Control (Commercial Use—

Corrosion)......................................................................... 20

Inboard Series Non‑Emissions Control (Government Use—

Corrosion)......................................................................... 20

Global Warranty Application Charts (5.7, 6.2/MPI/Horizon/

ECT)......................................................................................... 21

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Recreational Use)............................................................ 21

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Commercial Use)............................................................. 22

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Government Use)............................................................ 23

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Recreational Use—Corrosion)......................................... 23

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Commercial Use—Corrosion).......................................... 24

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Government Use—Corrosion)......................................... 24

Emission Certification Star Label............................................. 24

Hang Tag................................................................................. 25

Section 2 - Getting to Know Your Power Package

Identification............................................................................. 28

Engine Serial Number Decal............................................ 28

Transmissions................................................................... 28

Velvet Drive Transmissions ......................................... 28

ZF Marine Transmissions............................................. 29

Walter V‑Drive Transmissions...................................... 29

Lanyard Stop Switch................................................................ 29

Instrumentation........................................................................ 30

VesselView....................................................................... 30

Digital Gauges.................................................................. 31

Analog Gauges................................................................. 32

Remote Controls (Non‑DTS Models)....................................... 32

Remote Controls............................................................... 32

Panel Mount Features.................................................. 32

Console Mount Features.............................................. 33

Zero Effort Features.......................................................... 33

Remote Controls (DTS Models)............................................... 34

Remote Controls............................................................... 34

Panel Mount Features...................................................... 34

Console Mount Features ‑ Single Engine......................... 35

Slim Binnacle Console Mount Features ‑ Single

Engine............................................................................... 35

Page ii 90-8M0074354 eng OCTOBER 2012

Console Mount Features ‑ Dual Engine.......................... 36

Synchronizing Dual Engines........................................... 36

Dual Helm Station Transfer............................................. 37

Synchronizing Dual Helms Prior To Station

Transfer....................................................................... 37

Zero Effort Features........................................................ 38

Dual Console Control with CAN Trackpad Features and

Operation................................................................................ 38

Dual‑Handle Console Control With CAN Trackpad:

Features and Operation.................................................. 38

Synchronizing Engines.................................................... 39

Helm Transfer.................................................................. 40

Synchronizing Helms Prior to Transfer....................... 40

Zero Effort Features........................................................ 41

Electrical System Overload Protection—5.7, 6.2 MPI/Horizon

ECT Models............................................................................ 41

Electrical System Overload Protection................................... 43

Visual and Audio Warning Systems....................................... 45

Service Engine Light and OBD‑M MIL Kit....................... 45

Testing the OBD‑M Malfunction Indicator Lamp

(MIL)............................................................................ 45

Audio Warning System.................................................... 45

Caution........................................................................ 46

Severe......................................................................... 46

Testing the Audio Warning System............................. 46

Guardian Strategy.................................................................. 46

Section 3 - On the Water

Safe Boating Suggestions...................................................... 48

Carbon Monoxide Exposure................................................... 49

Be Alert To Carbon Monoxide Poisoning.......................... 49

Stay Clear of Exhaust Areas............................................. 49

Good Ventilation .............................................................. 49

Poor Ventilation ............................................................... 50

Basic Boat Operation (Non‑DTS Models)............................... 50

Launching and Boat Operation........................................ 50

Operation Chart...........................................................50

Starting and Stopping the Engine.................................... 51

Starting the Engine......................................................51

Stopping the Engine.................................................... 51

Throttle Only Operation................................................... 51

Freezing Temperature Operation.................................... 51

Drain Plug and Bilge Pump............................................. 51

Basic Boat Operation (DTS Models)...................................... 52

Launching and Boat Operation........................................ 52

Operation Chart...........................................................52

Starting and Stopping the Engine.................................... 52

Starting the Engine......................................................52

Stopping the Engine.................................................... 53

Throttle Only Operation................................................... 53

Freezing Temperature Operation.................................... 54

Drain Plug and Bilge Pump............................................. 54

Protecting People in the Water............................................... 54

While You Are Cruising..................................................... 54

While Boat Is Stationary................................................... 54

High‑Speed and High‑Performance Operation....................... 54

Passenger Safety in Pontoon Boats and Deck Boats............ 54

Boats Having an Open Front Deck................................... 54

Boats With Front‑Mounted, Raised Pedestal Fishing Seats

.......................................................................................... 55

Wave and Wake Jumping....................................................... 55

Impact with Underwater Hazards........................................... 55

Conditions Affecting Operation............................................... 56

Weight Distribution (Passengers and Gear) Inside the

Boat................................................................................. 56

The Bottom of the Boat................................................... 56

Cavitation........................................................................ 56

Ventilation........................................................................ 57

Elevation and Climate..................................................... 57

Getting Started....................................................................... 57

20‑Hour Break‑In Period................................................. 57

After Break‑In Period....................................................... 57

End of First Season Checkup.......................................... 57

Section 4 - Specifications

Cruising RPM—All Models..................................................... 60

Fuel Requirements................................................................. 60

Fuel Ratings...................................................................... 60

Using Reformulated (Oxygenated) Gasoline (USA Only)

.......................................................................................... 60

Gasoline Containing Alcohol............................................. 60

Engine Oil............................................................................... 61

Engine Specifications—5.7, 6.2 MPI ECT, Horizon 5.7, 6.2

ECT Models............................................................................ 61

Inboard 5.7 MPI ECT....................................................... 61

Inboard 6.2 MPI ECT....................................................... 62

Horizon 5.7 ECT.............................................................. 63

Horizon 6.2 ECT.............................................................. 63

Engine Specifications—5.7, 6.2 MPI, Horizon 5.7, 6.2

Models.................................................................................... 64

Inboard 5.7 MPI............................................................... 64

Inboard 6.2 MPI............................................................... 64

Horizon 5.7...................................................................... 65

Horizon 6.2...................................................................... 66

Fluid Specifications................................................................. 66

Engine............................................................................. 66

Transmission................................................................... 66

Section 5 - Maintenance

Owner/Operator Responsibilities............................................ 70

Dealer Responsibilities........................................................... 70

Maintenance........................................................................... 70

Do‑It‑Yourself Maintenance Suggestions............................... 70

90-8M0074354 eng OCTOBER 2012 Page iii

Inspection................................................................................. 71

Maintenance Schedule—Inboard Models................................ 71

Routine Maintenance........................................................ 71

Scheduled Maintenance................................................... 71

Maintenance Log..................................................................... 72

Engine Oil................................................................................ 73

Checking........................................................................... 73

Filling................................................................................ 73

Changing Oil and Filter..................................................... 74

Engine Oil Drain Pump..................................................... 74

Changing the Oil Filter...................................................... 75

Transmission Fluid................................................................... 76

Checking While the Engine is Warm.................................. 76

Checking While Engine is Cold.......................................... 76

Changing............................................................................ 76

Engine Coolant........................................................................ 76

Checking........................................................................... 76

Filling................................................................................ 77

Changing ......................................................................... 77

Cleaning the Flame Arrestor.................................................... 78

Positive Crankcase Ventilation (PCV) Valve...................... 79

Changing...................................................................... 79

Cleaning the IAC Muffler.......................................................... 79

Water‑Separating Fuel Filter.................................................... 80

Gen III Models.................................................................. 80

Removal....................................................................... 80

Installation.................................................................... 81

Battery...................................................................................... 81

Multiple EFI Engine Battery Precautions.......................... 81

Lubrication............................................................................... 82

Throttle Cable................................................................... 82

Transmission Linkage....................................................... 82

Serpentine Drive Belt............................................................... 83

Checking............................................................................ 83

Replacing Belt and/or Adjusting Tension........................... 84

Flushing the Power Package................................................... 84

Horizon Models.................................................................. 84

The Boat Out of the Water................................................. 85

The Boat in the Water........................................................ 87

Section 6 - Storage

Cold Weather or Extended Storage......................................... 90

Preparing Power Package for Storage............................. 90

Engine and Fuel System Preparation........................... 90

Draining the Seawater System................................................ 91

Drain System Identification............................................... 92

Air Actuated Single‑Point Drain System....................... 92

Manual Single‑Point Drain System............................... 92

Three‑Point Manual Drain System............................... 93

Multipoint Drain (MPD) System.................................... 93

Air Actuated Single‑Point Drain System........................... 94

Boat in the Water.......................................................... 94

Boat Out of the Water................................................... 96

Manual Single‑Point Drain System................................... 98

Boat in the Water.......................................................... 98

Boat Out of the Water................................................... 99

Three‑Point Manual Drain System.................................... 99

Boat in the Water.......................................................... 99

Boat Out of the Water................................................. 100

Multipoint Drain (MPD) System...................................... 101

Boat Out of the Water................................................. 101

Boat in the Water........................................................ 103

Draining Water from the Gen III Cool Fuel Module................ 104

Battery Storage...................................................................... 105

Recommissioning the Power Package.................................. 105

Section 7 - Troubleshooting

Diagnosing EFI Problems...................................................... 108

Diagnosing DTS Problems..................................................... 108

Engine Guardian System....................................................... 108

Troubleshooting Charts.......................................................... 108

Starter Motor Will Not Crank Engine, or Cranks Slowly.. 108

Engine Will Not Start or Is Hard to Start......................... 108

Engine Runs Rough, Misses, or Backfires..................... 109

Poor Performance........................................................... 109

Excessive Engine Temperature...................................... 109

Insufficient Engine Temperature..................................... 109

Low Engine Oil Pressure................................................ 110

Battery Will Not Recharge.............................................. 110

Remote Control Is Difficult to Move, Has Excessive Play, or

Makes Unusual Sounds.................................................. 110

Steering Wheel Jerks or Is Difficult to Turn.................... 110

Section 8 - Customer Assistance Information

Owner Service Assistance..................................................... 112

Local Repair Service........................................................ 112

Service Away From Home................................................112

Stolen Power Package..................................................... 112

Attention Required After Submersion............................... 112

Replacement Service Parts.............................................. 112

Parts and Accessories Inquiries................................. 112

Resolving a Problem........................................................ 112

Contact Information for Mercury Marine Customer Service

......................................................................................... 113

Customer Service Literature.................................................. 113

English Language............................................................ 113

Other Languages..............................................................114

Ordering Literature................................................................. 114

United States and Canada............................................... 114

Outside the United States and Canada............................ 114

Page iv 90-8M0074354 eng OCTOBER 2012

Section 9 - Checklists

Predelivery Inspection (PDI)................................................. 116 Customer Delivery Inspection (CDI)..................................... 117

Section 1 - Warranty

90-8M0074354 eng OCTOBER 2012 Page 1

Section 1 - Warranty

Table of Contents

Warranty Registration—United States and Canada............... 2

Warranty Registration—Outside the United States and

Canada................................................................................... 2

Transfer of Warranty............................................................... 2

Mercury Installation Quality Certification Program................. 3

Mercury Product Protection Plan: United States and Canada

................................................................................................ 3

Mercury MerCruiser Limited Warranty (Gasoline‑Fueled

Products Only) ....................................................................... 3

3‑Year Limited Warranty Against Corrosion........................... 6

Emission Control Warranty Information—5.7, 6.2 MPI/Horizon

Non‑EC Models...................................................................... 7

Important Information.......................................................7

Emission Control Information Label................................. 7

Owner Responsibility ............................................... 8

U.S. EPA Emissions Limited Warranty............................ 9

Emission Control System Components........................... 9

Emission Control Warranty Information—5.7, 6.2 MPI/Horizon

EC Models............................................................................ 10

Important Information.....................................................10

Emission Control Information Label............................... 10

Owner Responsibility ............................................. 11

California Emissions Limited Warranty.......................... 11

What Is Covered .................................................... 12

Duration of Coverage ............................................ 12

How to Obtain Warranty Coverage ....................... 12

What Mercury Will Do ............................................ 12

What Is Not Covered ............................................. 12

California Emission Control Warranty Statement.......... 13

Your Warranty Rights and Obligations .................. 13

Manufacturer's Warranty Coverage ...................... 13

Owner's Warranty Responsibilities ........................ 13

U.S. EPA Emissions Limited Warranty.......................... 14

Emission Control System Components......................... 14

Warranty Policy—Australia and New Zealand...................... 15

MerCruiser Limited Warranty—Australia and New

Zealand Policy............................................................... 15

What is Covered .................................................... 15

Guarantees Under Australian Consumer Law ....... 15

Duration of Coverage for This Limited Warranty ... 15

Warranty Period for Recreational Use ................... 15

Warranty Period for Commercial Use .................... 15

Transfer of Coverage ............................................ 15

Termination of Coverage ....................................... 15

Conditions That Must Be Met to Obtain Warranty

Coverage .............................................................. 16

What Mercury Will Do ............................................ 16

How to Obtain Warranty Coverage Under This

Limited Warranty ................................................... 16

What is Not Covered ............................................. 16

Expense of Claiming This Limited Warranty ......... 17

Transfer of Warranty—Australia and New Zealand Policy

....................................................................................... 17

Global Warranty Application Charts (5.7, 6.2/MPI/Horizon/

Non‑ECT)............................................................................. 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Recreational

Use)............................................................................... 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Commercial Use)

....................................................................................... 18

Inboard Series Non‑Emissions Control (Government

Use)............................................................................... 19

Inboard Series Non‑Emissions Control (Recreational Use

—Corrosion).................................................................. 19

Inboard Series Non‑Emissions Control (Commercial Use

—Corrosion).................................................................. 20

Inboard Series Non‑Emissions Control (Government Use

—Corrosion).................................................................. 20

Global Warranty Application Charts (5.7, 6.2/MPI/Horizon/

ECT)..................................................................................... 21

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Recreational Use)......................................................... 21

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Commercial Use).......................................................... 22

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Government Use)......................................................... 23

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Recreational Use—Corrosion)......................................23

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Commercial Use—Corrosion).......................................24

Inboard Series with Emissions Control Technology

(Government Use—Corrosion)...................................... 24

Emission Certification Star Label.......................................... 24

Hang Tag.............................................................................. 25

Section 1 - Warranty

Page 2 90-8M0074354 eng OCTOBER 2012

Warranty Registration—United States and Canada

Outside United States and Canada ‑ Check with your local distributor.

1. You may change your address on file with Mercury Marine at any time, including at time of warranty claim, by calling

Mercury Marine or sending a letter or fax with your name, old address, new address, and engine serial number to Mercury

Marine’s warranty registration department. Your dealer can also process this change of information.

Mercury Marine

Attn: Warranty Registration Department

W6250 W. Pioneer Road

P.O. Box 1939

Fond du Lac, WI 54936-1939

920-929-5054

Fax +1 920 907 6663

NOTE: Registration lists must be maintained by Mercury Marine and any dealer on marine products sold in the United

States, should a safety recall notification under the Federal Safety Act be required.

2. To be eligible for warranty coverage, the product must be registered with Mercury Marine. At the time of sale, the dealer

should complete the warranty registration and immediately submit it to Mercury Marine via MercNET, E‑mail, or mail. Upon

receipt of this warranty registration, Mercury Marine will record the registration.

3. Upon processing the warranty registration, Mercury Marine will send registration verification by mail to the purchaser of the

product. If this registration verification is not received within 30 days, please contact your selling dealer immediately.

Warranty coverage is not effective until your product is registered with Mercury Marine.

Warranty Registration—Outside the United States and Canada

1. It is important that your selling dealer fills out the warranty registration card completely and mails it to the distributor or

Marine Power Service Center responsible for administering the warranty registration and claim program for your area.

2. The warranty registration card identifies your name and address, product model and serial numbers, date of sale, type of

use and the selling distributor's and dealer's code number, name and address. The distributor or dealer also certifies that

you are the original purchaser and user of the product.

3. A copy of the warranty registration card, designated as the purchaser's copy, must be given to you immediately after the

card has been completely filled out by the selling distributor or dealer. This card represents your factory registration

identification, and should be retained by you for future use when required. Should you ever require warranty service on this

product, your dealer may ask you for the warranty registration card to verify date of purchase and to use the information on

the card to prepare the warranty claim forms.

4. In some countries, the Marine Power Service Center will issue you a permanent (plastic) warranty registration card within

30 days after receiving the factory copy of the warranty registration card from your distributor or dealer. If you receive a

plastic warranty registration card, you may discard the purchaser's copy that you received from the distributor or dealer

when you purchased the product. Ask your distributor or dealer if this plastic card program applies to you.

5. For further information concerning the warranty registration card and its relationship to Warranty Claim processing, refer to

the International Warranty. See Table of Contents.

IMPORTANT: Registration lists must be maintained by the factory and dealer in some countries by law. It is our desire to have

ALL products registered at the factory should it ever be necessary to contact you. Make sure your Mercury Marine distributor or

Mercury Marine authorized dealer fills out the warranty registration card immediately and sends the factory copy to the Marine

Power International Service Center for your area.

Transfer of Warranty

The limited warranty is transferable to a subsequent purchaser, but only for the remainder of the unused portion of the limited

warranty. This will not apply to products used for commercial applications.

To transfer the warranty to the subsequent owner, send or fax a copy of the Bill of Sale or Purchase Agreement, new owner’s

name, address, and engine serial number to Mercury Marine’s Warranty Registration Department. In the United States and

Canada, mail to:

Mercury Marine

Attn: Warranty Registration Department

W6250 W. Pioneer Road

P.O. Box 1939

Fond du Lac, WI 54936-1939

920-929-5054

Fax +1 920 907 6663

Upon processing the transfer of warranty, Mercury Marine will send registration verification to the new owner of the product by

mail.

There is no charge for this service.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mercury/Mariner Moteur

Mercury/Mariner

Mercury/Mariner 25 MARATHON Manuel utilisateur

Manuels Moteur populaires d'autres marques

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K361 Manuel utilisateur

MTD

MTD OHV Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manuel utilisateur

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manuel utilisateur

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manuel utilisateur

Skov

Skov DA 174 Manuel

Rossi

Rossi TX11 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Feuille d'instructions

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manuel utilisateur

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manuel utilisateur

Nanni

Nanni N3.30 Manuel d'instructions

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manuel utilisateur

KSB

KSB SuPreme Series Instructions d'installation

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manuel utilisateur

Rotax

Rotax 912 i series Mode d'emploi

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manuel utilisateur