Mellerware Steezy! Manuel utilisateur

Steezy!

Steam iron

Plancha de vapor

Fer à repasser vapeur

Ferro a vapor

Dampfbügeleisen

Ferro da stiro a vapore

Fig.2Fig.1

ESENENGLISH

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase

a Mellerware brand product.

Thanks to its technology, design and

operation and the fact that it exceeds

the strictest quality standards, a fully

satisfactory use and long product life

can be assured.

Read these instructions

carefully before

switching on the

appliance and keep

them for future

reference. Failure to

follow and observe

these instructions could

lead to an accident.

The appliance must be

used and placed on a

 at, stable surface.

When the appliance is

placed on its support,

make sure that the

surface on which it is

placed is stable.

Never leave the

appliance unattended

while it is connected to

the supply mains.

This appliance can

be used by children

Safety advice

and warnings

aged from 8 years and

above and persons

with reduced physical,

sensory or mental

capabilities or lack

of experience and

knowledge if they have

been given supervision

or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the

hazards involved.

Cleaning and user

maintenance shall

not be made by

children unless they are

supervised.

Keep the appliance and

its cord out of reach

of children less than 8

years of age.

This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure

that they do not play

with the appliance.

Do not use the

appliance if it has fallen

on the  oor, if there are

visible signs of damage

or if it has a leak.

- The temperature

of the accessible

surfaces may

ESPAÑOL ES

questions, consult your electric

company.

Do not use or store the

appliance outdoors.

Do not leave the appliance out in

the rain or exposed to moisture. If

water gets into the appliance, this

will increase the risk of electric shock.

Do not force the power cord. Never

use the power cord to lift up, carry

or unplug the appliance.

Do not wrap the power cord

around the appliance.

Do not clip or crease the power cord.

Do not allow the power cord to

hang or to come into contact with

the hot surfaces of the appliance.

Check the state of the power

cord. Damaged or tangled cables

increase the risk of electric shock.

Do not touch the plug with

wet hands.

Do not use the appliance if the

cable or plug is damaged.

If any of the appliance casings

breaks, immediately disconnect the

appliance from the mains to prevent

the possibility of an electric shock.

Do not touch the heated parts of

the appliance, as it may cause

serious burns.

USE AND CARE

Fully extend the appliance’s power

cable before each use.

Do not use the appliance if the

accessories or consumables

attached to it are defective.

Replace them immediately.

Ensure that the voltage indicated

on the rating label matches the

mains voltage before plugging in

the appliance.

Connect the appliance to a base

with an earth socket withstanding

a minimum of 16 amperes.

The appliance’s plug must t into the

mains socket properly. Do not alter

the plug. Do not use plug adaptors.

To avoid phenomena in

the electrical network, it is

recommended that the device

be connected to a maximum

impedance of 0.27 Ω. For any

–

be high when the

appliance is in use.

If the connection to

the mains has been

damaged, it must

be replaced, take

the appliance to an

authorised technical

support service. Do not

attempt to disassemble

or repair the appliance

by yourself in order to

avoid a hazard.

This appliance is for

household use only, not

professional, industrial

use.

Unplug the appliance

from the mains before

relling the water tank.

10.

11.

12.

–

Do not use the appliance if the on/

o switch does not work.

Do not use the appliance if any of

the switches do not work.

Use the appliance handle/s, to

catch it or move it.

Do not use the appliance if it is

tipped up and do not turn it over.

To keep the non-stick treatment in

good condition, do not use metal

or pointed utensils on it.

Respect the MAX level indicator.

(Fig.1)

Disconnect the appliance from the

mains when not in use and before

undertaking any cleaning task.

Store this appliance out of reach of

children and/or persons with physical,

sensory or reduced mental or lack of

experience and knowledge.

Do not store or transport the

appliance if it is still hot.

Keeping the iron in its housing support

at maximum temperature for too long

time, may cause its colour change,

which will not aect the correct

working order of the appliance.

For a correct operation, keep the

soleplate in proper conditions; do

not operate over metal objects

(ironing board metal parts, buttons,

zips etc.)

It is advisable to use distilled water,

especially if the water in your

area contains clay or if it is “hard”

(containing lime or magnesium).

Check that the lid is closed

properly before starting

the appliance.

Never leave the appliance

connected and unattended if is

not in use. This saves energy and

prolongs the life of the appliance.

Never rest the appliance into a

surface while in use.

Do not use the appliance on any part

of the body of a person or animal.

Do not use the appliance to dry

textiles of any kind.

Turn the thermostat control to the

minimum (MIN) setting. This does

not mean that the iron is switched

o permanently.

Service

Any misuse or failure to follow the

instructions for use renders the

guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

Description

A – Spray button

B – Steam blast button

C – Steam ow control

D – Auto-cleaning button

E – Temperature regulator

F – Pilot light

G – Filling spout

H – Spray nozzle

I – Soleplate

If the model of your appliance does

not have the accessories described

above, they can also be bought

separately from the Technical

Assistance Service.

Instructions for use

BEFORE USE

Make sure that all products’

packaging has been removed.

Some parts of the appliance

have been lightly greased.

appliance is used a light smoke

may be detected. After a short

time, this smoke will disappear.

FILLING WITH WATER

deposit with water to be able to

work with steam.

Open water inlet lid.

Fill the deposit taking care to

observe the MAX level (Fig.1).

Close water inlet lid.

USE

Extend the cable completely

before plugging it in.

Connect the appliance to

the mains.

Turn the thermostat control to the

desired temperature position.

Do not use temperatures higher

than those indicated on the

garments to be treated.

•

ﬁbres (Polyester, Nylon...) and silk.

Temperature for synthetic

•• Temperature for wool.

••• Temperature for cotton.

(Minimum temperature for

steam ironing)

MAX Temperature for linen.

If garment has various kinds of

temperature. (For example, select

the temperature for polyester

for an article made out of 60%

polyester and 40% cotton).

Wait until the pilot light (F) has

gone out which will indicate that

the appliance has reached an

adequate temperature.

During the appliance’s use the

pilot light (F) will come on and

heating elements are working, and

therefore maintaining the desired

temperature.

DRY IRONING

regulator that permits dry ironing

(without steam) when placed in the

1 position.

STEAM IRONING

It is possible to iron with steam

with water and the adequate

temperature is selected.

STEAM FLOW CONTROL

The appliance has a control knob

SPRAY

The spray can be used in both

steam and dry ironing.

Press the spray button (A) to use

this operation.

The spray button has to be

pressed repeatedly to release

–

STEAM BLAST

This function proportions extra

steam for eliminating wrinkles.

Press the steam blast button (B).

Wait a few seconds until vapour

garment before pushing the button

again. For optimum steam quality,

do not apply more than three

successive blasts.

The steam blast button has to be

pressed repeatedly to release the

VERTICAL STEAMING

It is possible to iron hanging

curtains, items of clothing on his

hanger, etc. To do so, follow the

instructions:

- Select the maximum

temperature of the iron, while

turning the temperature

regulator of the iron in a

clockwise direction (Fig.2).

- Move the iron in a top

to bottom direction while

pressing the steam control

(B). Important: for cotton and

linen, it’s recommended to

put the iron base in contact

with the material. For other

recommended to keep the iron

base at some centimetres

of distance.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING

THE APPLIANCE

Select the minimum position (MIN)

using the thermostat control.

Unplug the appliance from

the mains.

Remove the water from the inside

of the appliance.

Clean the appliance.

Cleaning

Disconnect the appliance from the

mains and allow it to cool before

undertaking any cleaning task.

Clean the equipment with a damp

cloth with a few drops of washing-

up liquid and then dry.

Do not use solvents, or products

with an acid or base pH such as

bleach, or abrasive products, for

cleaning the appliance.

Never submerge the appliance in

water or any other liquid or place it

under running water.

SELF-CLEANING FUNCTION

It is important to self-clean the

appliance at least once a month

to remove calcium and any other

built-up minerals inside the iron.

Fill the depository to its maximum

level, as indicated on “water

Place the iron in the vertical

position, plug into the mains and

select the maximum temperature.

Leave the appliance to heat up

until the pilot light indicates that

it has reached its consigned

temperature.

Unplug the appliance and place in

the sink.

Press the self-clean button, and

keep it pressed down.

Let the water  ow out through

the steam vents in the base, while

lightly shaking the appliance.

Release the button after a minute

or when the tank becomes empty.

Leave the iron in the vertical

position until it has cooled.

HOW TO DEAL WITH LIME SCALE

INCRUSTATIONS

For the appliance to work correctly

it should be kept free of limescale

or magnesium incrustations caused

by the use of hard water.

To prevent this kind of problem,

we recommend the use of water

with low lime or magnesium

mineralisation.

Homemade solutions are not

recommended in the decaling of this

appliance, such as the use of vinegar.

Anomalies and repair

Take the appliance to an

authorised technical support

service if product is damaged

or other problems arise. Do not

attempt to disassemble or repair

the appliance yourself as this may

be dangerous.

For EU product versions

and/or in case that it

is requested in your

country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF

THE PRODUCT

The materials of which the

packaging of this appliance

consists are included in a

collection, classi cation and

recycling system. Should you

wish to dispose of them, use the

appropriate public recycling bins

for each type of material.

The product does not contain

concentrations of substances that

could be considered harmful to the

environment.

- This symbol means that in

case you wish to dispose of

the product once its working

life has ended; take it to an

authorised waste agent for

the selective collection of Waste

from Electric and Electronic

Equipment (WEEE).

This appliance complies with

Directive 2014/35/EU on Low

Voltage, Directive 2014/30/EU on

Electromagnetic Compatibility,

Directive 2011/65/EU on the

restrictions of the use of certain

hazardous substances in electrical

and electronic equipment and

Directive 2009/125/EC on the

ecodesign requirements for

energy-related products.

–

Warranty and

technical assistance

This product enjoys the recognition

and protection bof the legal

guarantee in accordance with

current legislation. To enforce

your rights or interests you must

go to any of our ocial technical

assistance services.

You can nd the closest one by

accessing the following web link:

www.mellerware.com.

You can also request related

information by contacting us.

You can download this instruction

manual and its updates at

www.mellerware.com

ESPAÑOL ES

Distinguido cliente:

Le agradecemos que se haya

decidido por la compra de un

producto de la marca Mellerware.

Su tecnología, diseño y funcionalidad,

junto con el hecho de superar las

más estrictas normas de calidad

le comportarán total satisfacción

durante mucho tiempo.

Leer atentamente este

folleto de instrucciones

antes de poner el

aparato en marcha

y guardarlo para

posteriores consultas.

La no observación y

cumplimiento de estas

instrucciones pueden

comportar como

resultado un accidente.

El aparato debe

utilizarse y colocarse

sobre una supercie

plana y estable.

Cuando se coloque

el aparato sobre su

soporte, asegurarse

que la supercie sobre

la que se coloca el

soporte es estable.

No dejar el aparato sin

vigilancia mientras esté

Consejos y advertencias

de seguridad

conectado a la red de

alimentación eléctrica.

Este aparato pueden

utilizarlo niños con

edad de 8 años y

superior y personas

con capacidades

físicas, sensoriales o

mentales reducidas o

falta de experiencia y

conocimiento, si se les

ha dado la supervisión

o formación apropiadas

respecto al uso del

aparato de una manera

segura y comprenden

los peligros que implica.

La limpieza y el

mantenimiento a

realizar por el usuario

no deben realizarlos los

niños sin supervisión.

Mantener el aparato

y su conexión de red

fuera del alcance de

los niños menores de 8

años.

Este aparato no

es un juguete. Los

niños deben estar

bajo vigilancia para

asegurar que no

jueguen con el aparato.

No utilizar el aparato si

ha caído, si hay señales

Table des matières

Langues :

Autres manuels Mellerware Fer

Mellerware

Mellerware TITANIUM 23250 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ADRIA 1400 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware PHOENIX 23220P Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware PROGLIDE STEAM IRON 23600 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ALEXIS 23005G Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware 23810 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware BRAVISSIMO 23805 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware GLIDE II 1200 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware TURBO GLIDE 2 3 4 5 02 0 0 0 W Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Madam Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware TURBO GLIDE CS 23465 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware PROGLIDE 23600A Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware TURBO GLIDE SS 23460 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Steam Center 2400 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware PHOENIX 23220Y Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware HERCULES 1000W Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware EVE STEAM IRON 23009 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Madam Steam 23002 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware 23300A Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware VAPOUR 23140 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware MSI-3001 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware EVE 23009GR1200W Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware TurboGlide 23455 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware GLIDE 23120 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur