Mellerware Brizy! Manuel utilisateur

Brizy!

Ceiling fan

Ventilador de techo

Ventilateur de plafond

Ventilador de teto

Deckenventilator

Ventilatore a sotto

x6 x2

x2x4

x1x2

Fig.2 ( Option 2 / Opción 2 / Option 2 / Opção 2 /

Option 2 / Opzione 2 )

Fig.5Fig.4

Fig.3

Fig.1 ( Option 1 / Opción 1 / Option 1 / Opção 1 /

Option 1 / Opzione 1 )

ENENGLISH

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase

a Mellerware brand product.

Thanks to its technology, design and

operation and the fact that it exceeds

the strictest quality standards, a fully

satisfactory use and long product life

can be assured.

Read these instructions

carefully before

switching on the

appliance and keep

them for future

reference. Failure to

follow and observe

these instructions could

lead to an accident.

This appliance can

be used by children

aged from 8 years and

above and persons

with reduced physical,

sensory or mental

capabilities or lack

of experience and

knowledge if they have

been given supervision

or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the

hazards involved.

Safety advice

and warnings

Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children unless

they are supervised.

This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure

that they do not play

with the appliance.

Ensure that the fan is

switched o from the

supply mains before

start any installation or

assembly operation.

Disconnect the

appliance from

the mains before

undertaking any

cleaning task. Ensure

that the fan is switched

o from the supply

mains before removing

the guard.

If the connection to

the mains has been

damaged, it must

be replaced, take

the appliance to an

authorised technical

support service. Do not

attempt to disassemble

or repair the appliance

by yourself in order to

avoid a hazard.

This appliance is for

household use only, not

professional, industrial

use.

Ensure that the voltage indicated

on the rating label matches the

mains voltage before plugging in

the appliance.

Connect the appliance to a socket

that can supply a minimum of

10 amperes.

When the appliance is placed on its

support, make sure that the surface

on which it is placed is stable.

Do not use the appliance if the

cable or plug is damaged.

If any of the appliance casings

breaks, immediately disconnect the

appliance from the mains to prevent

the possibility of an electric shock.

Do not use the appliance if it has

fallen on the oor, if there are

visible signs of damage or if it has

a leak.

Do not force the power cord. Never

use the power cord to lift up, carry

or unplug the appliance.

Do not wrap the power cord

around the appliance.

The appliance is not suitable for

outdoor use.

Supply cord should be regularly

examined for signs of damage,

and if the cord is damaged, the

appliance must not be used.

Do not use or store the appliance

outdoors.

Do not leave the appliance out in

the rain or exposed to moisture. If

–

water gets into the appliance, this

will increase the risk of electric shock.

Do not touch any of the appliance’s

moving parts while it is operating.

Avoid all contact with the liquid

that could be released from the

battery. In case of contact with

eyes, wash them thoroughly and

seek medical advice. The liquid

spilled from the battery may cause

irritation or burns.

USE AND CARE

Do not use the appliance if its

accessories are not properly tted.

Do not use the appliance if the on/

o switch does not work.

Make sure to stop the appliance

before carrying out any cleaning

operation.

Store this appliance out of reach of

children and/or persons with physical,

sensory or reduced mental or lack of

experience and knowledge.

Keep the appliance in good

condition. Check that the moving

parts are not misaligned or

jammed and make sure there are

no broken parts or anomalies that

may prevent the appliance from

operating correctly.

Service

Any misuse or failure to follow the

instructions for use renders the

guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

ESPAÑOL ES

Description

A – Short suspension tube

B – Long suspension tube

C – Ceiling bracket cover

D – Body cover

E – Ceiling bracket

F – Motor

G – Remote control receiver

H – Blades

I – Remote control

J – Remote control support

REMOTE CONTROL

1 – Speed 1/2/3/4/5/6

2 – On/o button

3 – Rotation direction change

button

4 – Timer 1/2/4/8 hours

5 – Night mode

6 – Airow mode button

If the model of your appliance does

not have the accessories described

above, they can also be bought

separately from the Technical

Assistance Service.

Installation

Be sure to remove all packaging

material from inside the appliance.

Ensure that the fan is switched

o from the supply mains before

start any installation or assembly

operation.

Take the motor out of the

packaging. To avoid damaging the

housing surfaces, mount the motor

on a soft surface.

–

––

–

In order to avoid electric shock,

make sure that the power supply

has been previously disconnected.

The electrical installation must be

done in accordance with current

regulations, connecting the fan to

ground as a precaution against

eventual electric shock.

It is recommended that the

installation be done by a

professional.

Install the fan at a minimum

distance of 2,50 meters from the

ground or other objects.

FAN INSTALLATION

See “FAN INSTALLATION” at the

beginning of the instruction manual.

IMPORTANT: In the package, you

will nd the material for xing the

bracket to the ceiling. This material

is not suitable depending on what

type of roof. Ask a professional and

use the xing means that you think

are the most suitable.

ASSEMBLING THE BATTERY/S

Caution: During the handling

of batteries, do not touch both

poles at the same time, as this

will provoke the partial discharge

of the stocked energy therefore

aecting longevity.

Remove the cover of the battery

compartment.

Check that the plastic covering

that protects the battery has been

removed (some batteries are sold

with a protective covering)

ESEN

–

Put the battery in its compartment,

respecting the polarity.

Replace the cover of the battery

compartment.

It is essential that the batteries

should always be the same kind and

the same charge. Never mix alkaline

batteries with normal one (Carbon-

Zinc) and/or rechargeable ones.

N.B. When changing the batteries,

the con guration of the appliance

will be removed, and you will need

to reset the parameters of the

appliance.

Instructions for use

USE

Turn the appliance on, by using the

on/o button (2).

Select the desired speed (1).

TIMER FUNCTION

The appliance’s operating time can

be controlled.

To program an operating time

simply select it by pressing one

of the timer buttons (4). You can

program 1h, 2h, 4h, or 8h.

After the selected time the

appliance will switch o

automatically.

AIRFLOW MODE

Press button (6) to change the

air ow to natural mode.

This mode is designed to provide

a breezy sensation, increasing and

decreasing speed.

ROTATION DIRECTION CHANGE

The device has a button (3) that

allows the direction of rotation of

the blades to be changed.

Summer function: The blades

rotate in an anti-clockwise

direction. The movement of

the blades generates a breeze

that reduces the high ambient

temperatures and provides a

pleasant sensation of freshness.

Winter function: The blades

rotate in a clockwise direction. In

this way, the fan drives the hot air

accumulated on the ceiling of the

room downwards, balancing the

room temperature and creating a

cozy climate.

NIGHT MODE

By pressing the button (5), the

fan will decrease the speed of

the blades from the speed that is

currently settled to speed 1. This

–

process lasts 1 hour and then it will

remain at speed 1. Recommended

for sleeping.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING

THE APPLIANCE

Stop the appliance by pressing the

on/o button (2).

Cleaning

Disconnect the appliance from the

mains and allow it to cool before

undertaking any cleaning task.

Clean the equipment with a damp

cloth with a few drops of washing-

up liquid and then dry.

Do not use solvents, or products

with an acid or base pH such as

bleach, or abrasive products, for

cleaning the appliance.

Never submerge the appliance in

water or any other liquid or place it

under running water.

Anomalies and repair

Take the appliance to an

authorised technical support

service if product is damaged

or other problems arise. Do not

attempt to disassemble or repair

the appliance yourself as this may

be dangerous.

For EU product versions

and/or in case that it

is requested in your

country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF

THE PRODUCT

The materials of which the

packaging of this appliance

consists are included in a

collection, classi cation and

recycling system. Should you

wish to dispose of them, use the

appropriate public recycling bins

for each type of material.

The product does not contain

concentrations of substances that

could be considered harmful to the

environment.

- This symbol means that in

case you wish to dispose of

the product once its working

life has ended; take it to an

authorised waste agent for

the selective collection of

Waste from Electric and Electronic

Equipment (WEEE).

- This symbol means that

product may include a

battery or batteries; user

must to remove them

before disposing of the product.

Remember that batteries must

be disposed of in duly authorised

containers. Do not dispose of them

in  re.

The following information details

the features related to ecodesign:

This appliance complies with Directive

2014/35/EU on Low Voltage, Directive

2014/30/EU on Electromagnetic

Compatibility, Directive 2011/65/

EU on the restrictions of the use of

certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment

and Directive 2009/125/EC on the

ecodesign requirements for energy-

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage