MELINERA 273694 Manuel utilisateur

IAN 273694

GUIRNALDA DE

BOMBILLAS LED

Instrucciones de utilización

y de seguridad

LED-LICHTERKETTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ED-LICHTERKETTE/LED FAIRY LIGHTS/

GUIRLANDE LUMINEUSE À LED

LED FAIRY LIGHTS

Operation and Safety Notes

LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ

Pokyny pro obsluhu a

bezpečnostní pokyny

GUIRLANDE

LUMINEUSE À LED

Instructions d‘utilisation et

consignes de sécurité

LED-VERLICHTINGS-

KETTING

Bedienings- en

veiligheidsinstructies

CORRENTE DE

LUZES LED

Instruções de utilização e

de segurança

IAN 283561

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and Safety Notes Page 13

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 21

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 37

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 45

PT Instruções de utilização e de segurança Página 53

ON TIMER OFF

3 1

10367B

ON TIMER OFF

10367D

10367E

ON TIMER OFF

3 1

10367A/C

5DE/AT/CH

Legende der verwendeten

Piktogramme..................................................... Seite 6

Einleitung............................................................... Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung.......................... Seite 7

Teilebeschreibung ..................................................... Seite 7

Technische Daten...................................................... Seite 7

Lieferumfang.............................................................. Seite 7

Sicherheitshinweise...................................... Seite 7

Inbetriebnahme............................................... Seite 9

Batterien einlegen/ wechseln................................... Seite 9

Timerfunktion einstellen............................................. Seite 9

Ein- und ausschalten.................................................. Seite 9

Reinigung und Pflege.................................. Seite 9

Entsorgung........................................................... Seite 9

Garantie und Service.................................. Seite 10

Serviceadresse .......................................................... Seite 11

Hersteller.................................................................... Seite 11

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Bedienungsanleitung lesen!

Gleichstrom

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Dieses Produkt ist ausschließlich für den

Betrieb im Innenbereich, in trockenen

und geschlossenen Räumen geeignet.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich-

tigt mit Verpackungsmaterial und Gerät.

Schwere bis tödliche Verletzungen

möglich.

Schutzhandschuhe tragen!

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien/ Akkus!

Entsorgen Sie Verpackung und

Gerät umweltgerecht!

LED-Lichterkette

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung

des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-

traut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieb

en und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

7DE/AT/CH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Lichterkette dient nur zur dekorativen Beleuchtung in

trockenen Innenräumen. Das Produkt ist nur für den privaten

und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb

im Innenbereich, in trockenen und

geschlossenen

Räumen geeignet.

Teilebeschreibung

1LED-Lichterkette

2Batteriefach

3EIN-/ AUS-Schalter

Technische Daten

Leuchtmittel: 20 x 3V

Hinweis: Die Leuchtmittel können nicht

ausgetauscht werden.

Batterietyp: 2 x 1,5V AA Batterie

Produkt (Modell-Nr.: 10367A /B /C /D /E)

10367A: Schneeﬂocken silber (LED-Licht: warmes Weiß)

10367B: Sterne silber (LED-Licht: warmes Weiß)

10367C: Schneeﬂocken weiß (LED-Licht: warmes Weiß)

10367D: Sterne kupferfarben (LED-Licht: warmes Weiß)

10367E: Perlen (LED-Licht: warmes Weiß)

Lieferumfang

1 LED-Lichterkette

2 Batterien

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND UNFALL-

GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

8 DE/AT/CH

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

LEBENSGEFAHR! Batterien gehören

nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht oﬀen

herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle

eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche

Schäden feststellen.

BRANDGEFAHR! Die Batterien dürfen

nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr

oder Platzen können die Folge sein.

EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie

Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Laden Sie Batterien,

die nicht auﬂadbar sind, keinesfalls auf! Die Batterien können

explodieren.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien

können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall

unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Sehr

alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen. Die

chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses

längere Zeit nicht verwendet wird.

Verwenden Sie immer Batterien gleichen Typs (siehe

Kapitel „Technische Daten“).

Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Anzeichen, ob

diese auslaufen.

Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und

Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann.

Verhindern Sie mechanische Beanspruchung des Produkts!

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder

anderen Problemen an der Leuchte an eine Elektrofachkraft.

Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben

Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung.

9DE/AT/CH

Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch wieder in

der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu

vermeiden.

Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher

gewartet werden können. Die Leuchtmittel können nicht

ausgetauscht werden.

Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette

elektrisch verbunden werden.

Schließen Sie die Lichterkette nie direkt an einem

230V-Anschluss an.

Inbetriebnahme

Batterien einlegen/wechseln

Siehe Abb. A.

Timerfunktion einstellen

Stellen Sie den EIN-/ AUS-Schalter 3in die Position

Timer (siehe Abb. B–E).

Das Produkt ist für 6 Stunden eingeschaltet und wird an-

schließend automatisch für 18 Stunden ausgeschaltet.

Dieses Einschaltmuster wird automatisch wiederholt.

Stellen Sie EIN-/ AUS-Schalter 3in die Position OFF, um

die Timerfunktion auszuschalten.

Ein- und ausschalten

Siehe Abb. B–E.

Reinigung und Pﬂege

Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu säubern.

Reinigen Sie die Leuchte nicht mit Wasser oder anderen

Flüssigkeiten.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma-

terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

10 DE/AT/CH

entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für

Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-

materialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekenn-

zeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b)

mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe/ 20–22:

Papier und Pappe /80–98: Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind

recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine

bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt

nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im

Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,

sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung

zu. Über Sammelstellen und deren Öﬀnungszeiten

können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß

Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt wer-

den. Geben Sie Batterien/Akkus und/ oder das Produkt über

die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung

der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt wer-

den. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen

der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Sc

hwer-

metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb =

Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer

kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kaufdatum eine

Garantie von 36 Monaten. Das Produkt wurde sorgfältig pro-

duziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Sollten

sich dennoch während der Garantiezeit Produktions- oder

Autres manuels pour 273694

Table des matières

Langues :

Autres manuels MELINERA Équipement d'éclairage

MELINERA

MELINERA HG00319A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA Z31245A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 273676 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 351847 2007 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 271489 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 276519 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA HG02998A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA Z28957A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 90228 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA HG01313-BS Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 360464 2007 Instructions originales

MELINERA

MELINERA 100847-14-01 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 972-B Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 972-G Manuel d'installation et d'exploitation

MELINERA

MELINERA 113354-14-01 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA HG01751A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 972-F Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 304960 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA Z31514F Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA HG02037A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA Z30171 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA Z29617A Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 273694 Manuel utilisateur

MELINERA

MELINERA 283513 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur