MELINERA 48768 Manuel utilisateur
IAN 48768
Decorative Solar Light
Decorative Solar Light
Operation and Safety Notes
Napelemes dekor lámpa
Kezelési és biztonsági utalások
Solární dekorativní svítidlo
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
Solar-Dekoleuchte
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dekoracyjna lampa solarna
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
Dekorativna solarna svetilka
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila
Solárne dekoratívne svetlo
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 1 10/29/2013 11:13:51 AM
GB Operation and Safety Notes Page 6
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 16
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 26
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 36
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 46
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 56
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 66
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 2 10/29/2013 11:13:51 AM
3
Z31853B
Z29617C
Z31853A
Z29617D
1
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 3 10/29/2013 11:13:51 AM
4
A
2
3
4
5
6
12
7
8
1
AUTO
OFF
B
10
11
9
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 4 10/29/2013 11:13:52 AM
5
AUTO
OFF
B
10
11
9
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 5 10/29/2013 11:13:52 AM
6 GB
Table of Contents
Intended use.............................................................. Page 7
Description of parts............................................. Page 7
Technical data .......................................................... Page 7
Includes.......................................................................... Page 8
Safety information............................................... Page 8
Safety instructions for rechargeable batteries................ Page 9
Functioning ................................................................. Page 10
Starting up
Assembling and setting up the light ................................ Page 11
Changing the rechargeable battery............................... Page 12
Trouble-shooting............................................................... Page 13
Cleaning and care................................................. Page 14
Disposal......................................................................... Page 14
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 6 10/29/2013 11:13:52 AM
7GB
Intended use/Description of parts/Technical data
Decorative Solar Light
Q
Intended use
This product is designed to be a decorative outdoor lamp. The
device is only intended for use in private households and is not
designed for commercial use.
Q
Description of parts
1Decorative attachment
2LED light bulb
3Rod with LED light bulb
4Solar cell
5Solar casing
6Middle rod
7Lower rod
8Ground spike
9Rechargeable battery
10 Battery compartment
11 AUTO/OFF switch
12 Connecting plug
Q
Technical data
Operating voltage: 1.2V
Rechargeable battery: 1x
NiMH, AA, 1.2V /600mAh
Illuminant: 1x LED (three-coloured)
System of protection: IP44 (splash-proof)
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 7 10/29/2013 11:13:52 AM
8 GB
Technical data /Includes/Safety information
Model no.: Z31853A
Z31853B
Z29617C
Z29617D
Q
Includes
Immediately after unpacking please check the package contents
for completeness and if all parts and the product are in good
condition. Do not assemble the product if the package contents
are incomplete.
1 Decorative attachment
1 Lower rod
1 Connecting plug
1 Middle rod
1 Rod with LED light bulb
1 Ground spike
1 Rechargeable battery, NiMH, AA, 1.2V /600 mAh
1 Operating instructions
Safety information
In the case of damage resulting from non-compliance with these
operating instructions the guarantee claim becomes invalid! No
liability is accepted for consequential damage! In the case of ma-
terial damage or personal injury caused by incorrect handling or
non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 8 10/29/2013 11:13:53 AM
9GB
Safety information
J DANGER OF DEATH AND
ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. The packaging material represents a danger of suffo-
cation. Children frequently underestimate the dangers. Please
keep children away from the device at all times.
J This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the haz-
ards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
J Never use your lamp if you notice any damage to it.
J The LED light bulb cannot be replaced.
Safety instructions for
rechargeable batteries
J FIRE HAZARD! Do not allow
rechargeable batteries to short-circuit. Otherwise
the rechargeable batteries may overheat, become
a fire hazard or explode.
J RISK OF EXPLOSION! Never
throw rechargeable batteries into fire or water.
J Chemical fluids that damage the product may leak out of
outdated or used rechargeable batteries. Remove, therefore,
the rechargeable battery when the lamp is not required for
any length of time.
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 9 10/29/2013 11:13:53 AM
10 GB
Safety information/Functioning
J Use protective gloves! Leaky or damaged recharge-
able batteries could cause chemical burns upon
contact with skin; that is why you should use suitable
protective gloves.
J Only use rechargeable batteries of the right size and of the
recommended type (see section on ”Technical data”).
J Ensure correct polarity. This is indicated in the battery compart-
ment 10 .
J Rechargeable batteries should not be disposed of with domes-
tic waste. Please dispose of used rechargeable batteries in an
environmentally friendly way.
J Always switch off the product before removing or inserting the
rechargeable battery 9.
QFunctioning
The integrated solar cell 4of the article converts solar radiation
into electrical energy and stores it in the NiMH rechargeable bat-
tery 9. The light switches itself on when it starts to get dark. The
integrated LED 2is an energy-saving illuminant with a very long
life. The burn time depends on the solar radiation, the angle of in-
cidence of the light falling onto the solar cell 4, and the tempera-
ture (due to the temperature dependence of the capacity of the re-
chargeable batteries). The ideal situation is a vertical angle. Given
the best conditions, a burn time of 6–8 hours can be achieved. The
rechargeable battery 9will only achieve its maximum capacity af-
ter several charging and discharging cycles.
48768 PL_HU_SI_CZ_SK.indd 10 10/29/2013 11:13:53 AM
Table des matières
Langues :
