MEGATEK T7 Manuel utilisateur
USER’S MANUAL
T7
Wireless Speaker
Before using your new product, please read these
instructions to prevent any damage.
www.megatekelec.com
Get support at:
Question?
Contact Megatek:
Always there to support you
01 English
13 Français
25 Deutsche
37 Español
49 Italiano
www.megatekelec.com
61 日本語
www.megatekelec.comwww.megatekelec.com
EN EN
01 02
Safety Instructions Package Contents
1 x Speaker
1 x Micro-USB
Charging Cable
1 x 3.5mm
Audio Cable
1 x User’s Manual
• Avoid dropping.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker.
• Do not use the speaker under the water.
• Use the speaker in normal temperatures.
• Use DC 5V charger only.
• Use original or certified cables.
• High volumes may damage your hearing. Use the
speaker at a lower volume.
Specifications
• Bluetooth version: 4.2
• Bluetooth pairing ID: Megatek T7
• Transducer: 1 x 52mm
• Output power: 1 x 6W
• Frequency response: 70Hz – 20KHz
• Signal-to-noise ratio: 80dB
• Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V 1000mAh)
• Battery charge power: DC 5V / 1A
• Battery charge time: 3.5 hours @ 5V / 1A
• Music playing time: up to 10 hours
(varies by volume level and audio content)
• Dimensions (H x W x D): 96 x 76 x 76 (mm)
• Weight: 219g
Wireless SpeakerWireless Speaker
USER’S MANUAL
T7
Wireless Speaker
Before using your new product, please read these
instructions to prevent any damage.
Product Overview
Top View
Back View
1
2
3
4
6
5
7
8
1Battery Indicator - Red: Charging
Off: Fully Charged
2Status Indicator - Blue: Bluetooth Mode
Green: Aux-In Mode
3Power On / Off
4Play / Pause / Bluetooth
5Volume Down / Previous Track
6Volume Up / Next Track
7DC 5V Charging Port
83.5 mm Aux Input
www.megatekelec.comwww.megatekelec.com
EN EN
03 04
Using Your Wireless Speaker T7
1. Turn on / off
Turn on / off
2. Bluetooth mode
7
7
1
23
Flashing blue Bluetooth pairing mode
Solid blue Paired to a Bluetooth device
2
Wireless SpeakerWireless Speaker
www.megatekelec.comwww.megatekelec.com
EN EN
05 06
True Wireless Stereo Pairing Mode
×
2
Connect / Disconnect
to the secondary T7
Wireless SpeakerWireless Speaker
Host T7 Secondary T7
With the built-in True Wireless Stereo (TWS) technology,
you can connect your T7 to another T7 and explore the
best sound effects with left sound channel (the host T7)
and right sound channel (the secondary T7) separated.
T
• Status indicator when True Wireless Stereo connected
Flashing blue
Steady blue
Host T7:
Secondary T7:
• Before connecting, make sure the secondary T7 is turned
on and not connected to any other device.
• In True Wireless Stereo mode, the connected two
speakers will work as one speaker system with only the
Bluetooth pairing ID of the host speaker searchable.
• Once connected, the two speakers will connect to each
other automatically when both turned on next time. You can
disconnect them anytime by double pressing the button.
• With True Wireless Stereo connected, operating either of
the two speakers will operate the other the same.
T
×
1
Play / Pause / Answer / End call
×
1
Volume down
Skip to previous track
Disconnect Bluetooth Pairing / Reject call
×
1
Volume up
Skip to next track
2
2
2
www.megatekelec.com
EN EN
07 08
3. AUX-In mode
3.5mm Audio Cable (Supplied)
Solid green AUX IN mode
www.megatekelec.com
ENEN
Wireless SpeakerWireless Speaker
Controlling Playback
• When turned on, Wireless Speaker T7 will automactically
connect to the last connected Bluetooth device if available.
If not, press button and hold it for 2 seconds to activate
Bluetooth pairing mode.
•Having connection problem? Remove Megatek T7 from you
device's Bluetooth history, and try pairing again.
T
×
1
Disable / Enable the audio output.
• Plugging in an audio cable will automatically switch the
speaker to Aux-in mode. When using in Aux mode, control
playback via the connected device.
T
www.megatekelec.com
EN EN
09 10
Charge your T7
www.megatekelec.com
Solid red Charging
Off Fully charged
ENEN
Wireless SpeakerWireless Speaker
• Use the supplied USB cable to charge your Megatek T7
and make sure it is fully charged before first use, or when
its battery is low.
• Disconnect your speaker from charger when fully charged.
Do not charge your speaker for extended periods.
T
Troubleshooting
• Check that you are in Bluetooth mode.
•Ensure that you are within range of the Bluetooth speaker for
Bluetooth functionality, 10 meters or less (33 feet or less).
•Move the Bluetooth speaker and Bluetooth device away from
other Bluetooth devices/electrical equipment.
•If possible, turn off other nearby Bluetooth devices or disable
their Bluetooth functionality.
No sound / Sound distortion
• Adjust the volume.
• If you are using a Bluetooth connected device, check the volume
on the secondary device and on your Bluetooth speaker.
•Your Bluetooth speaker may need to be recharged.
Unable to pair with a Bluetooth device
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
www.megatekelec.com
EN EN
11 12
12 Months Warranty
www.megatekelec.com
ENEN
Thank you for choosing Megatek.
Megatek Electronics warrants your new product to be free from defects
in materials and workmanship for a period of twelve (12) months, from
the date of receiving. This warranty is in addition to your rights under
Amazon’s return and refund policies which apply to your purchase.
Megatek will provide you with your choice of a full refund or exchange
(where possible) for this product if it becomes defective within the
warranty period. Megatek will bear the reasonable expense of claiming
the warranty. This warranty will no longer apply where the defect is a
result of alteration, accident, misuse, abuse, or neglect.
Please contact our Customer Service with your order ID and description
of the problem, for warranty claim or any difficulties with your product:
Email: [email protected]
Amazon Buyer-Seller Messages: Go to Your Orders then find your
order in the list, click Megatek Electronics link below the product title,
click the Ask a Question button.
Phone: +86 579-8275-5605
Wireless SpeakerWireless Speaker
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved
by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
www.megatekelec.comwww.megatekelec.com
FR FR
13 14
Instructions de Sécurité Contenu du paquet
1 x Haut-parleur
1 x Câble de chargement
Micro-USB
1 x 3.5mm
Câble Audio
1 x Manuel d' utilisateur
• Evitez de le faire tomber.
• Ne démontez pas, ne réparez pas ou ne modifiez pas le haut-parleur.
• N’utilisez pas le haut-parleur sous l’eau.
• Utilisez le haut-parleur à des températures normales.
• Utilisez le chargeur DC 5V uniquement.
• Utilisez des câbles originaux ou certifiés.
• Des volumes élevés peuvent endommager votre audition.
Utilisez-le haut-parleur à un volume inférieur.
Spécifications
• Version Bluetooth : 4.2
• Id d’appariement Bluetooth: Megatek T7
• Transducteur : 1 x 52mm
• Puissance de sortie : 1 x 6W
• Réponse de fréquence : 70Hz – 20KHz
• Rapport signal/bruit : 80dB
• Type de batterie : Lithium-ion polymère (3.7V 1000mAh)
• Puissance de charge de la batterie : DC 5V / 1A
• Temps de charge de la batterie : 3.5 heures @ 5V / 1A
• Temps de lecture de musique : jusqu’à 10 heures
(Varie selon le niveau de volume et le contenu audio)
• Dimensions (H x W x D) : 96 x 76 x 76 (mm)
• Poids : 219g
Haut-parleur sans filHaut-parleur sans fil
USER’S MANUAL
T7
Wireless Speaker
Before using your new product, please read these
instructions to prevent any damage.
Vue d’ensemble du produit
Vue du haut
Vue arrière
1
2
3
4
6
5
7
8
1Indicator de Batterie - Rouge : En charge
Off : Pleinement chargé
2Indicator d’état- Bleu : Mode Bluetooth
Vert : Aux-In Mode
3Alimentation On / Off
4Lecture / Pause / Bluetooth
5Volume Bas / Piste Précédente
6Volume Haut / Piste Suivante
7DC 5V Borne de charge
83.5 mm Aux Input
www.megatekelec.comwww.megatekelec.com
FR FR
15 16
Utilisation de votre haut-parleur sans fil T7
1. Mettre en marche/Eteindre
Mettre en marche/Eteindre
2. Mode Bluetooth
7
7
1
23
Clignotant bleu Mode d’appariement Bluetooth
Bleu vif Jumelé à un appareil Bluetooth
2
Haut-parleur sans filHaut-parleur sans fil
Table des matières
Langues :
Autres manuels MEGATEK Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur