Meec 278-445 Manuel utilisateur

Bruksanvisning för bordcirkelsåg

Bruksanvisning for bordsirkelsag

Instrukcja obsługi stołowej pilarki tarczowej

Operating Instructions for Table Circular Saw

278-445

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

09.01.2012 © Jula AB

SVENSKA 5

SÄKERHETSANVISNINGAR....................................................................................................................... 5

Viktiga säkerhetsanvisningar för laserljus............................................................................................ 6

Kvarstående risker............................................................................................................................... 7

Uppställning ......................................................................................................................................... 7

Symboler.............................................................................................................................................. 7

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 7

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 8

MONTERING................................................................................................................................................ 8

Fig. 2 .................................................................................................................................................... 8

Horisontell uppställning av stativ (fig. 3) .............................................................................................. 9

Montering av tippskyddsstöd (fig. 4).................................................................................................... 9

Montering av spaltkniv och laserenhet (fig. 5.1–5.2)........................................................................... 9

Montering och demontering av klingskyddskåpa (fig. 6) ................................................................... 10

Montering av parallellanslag (fig. 7.1–7.2)......................................................................................... 10

Montering av kapsågningsskala (fig. 8) ............................................................................................. 11

Förvaring av matare (fig. 9) ............................................................................................................... 11

Förvaring av parallellanslag och kapsågningsskala (fig. 10)............................................................. 11

Hopfällning och förflyttning av stativ (fig. 11.1–11.3)......................................................................... 12

Inställning av laserstrålens riktning (fig. 12.1–12.2) .......................................................................... 12

HANDHAVANDE ........................................................................................................................................ 13

Följ alla säkerhetsanvisningar. .......................................................................................................... 13

Påslagning/avstängning (fig. 13) ....................................................................................................... 13

Inställning av sågklingans vinkel (fig. 13) .......................................................................................... 13

Inställning av sågdjup (fig. 13) ........................................................................................................... 13

Sågbredd (fig. 14) .............................................................................................................................. 14

Användning av kapsågningsjigg (fig. 15)........................................................................................... 14

Byte av sågklinga (fig. 16.1–16.2) ..................................................................................................... 14

Byte av laserenhetens batterier (fig. 17)............................................................................................ 15

Klyvsågning av breda arbetsstycken ................................................................................................. 15

Klyvsågning av smala arbetsstycken................................................................................................. 16

Sågning av kanter och remsor........................................................................................................... 16

Kapsågning av smala arbetsstycken ................................................................................................. 16

Spårsågning, fassågning ................................................................................................................... 16

Elanslutning ....................................................................................................................................... 17

Sladd och stickpropp.......................................................................................................................... 17

Enfasmotor......................................................................................................................................... 17

UNDERHÅLL.............................................................................................................................................. 17

FELSÖKNING ............................................................................................................................................ 17

NORSK 19

SIKKERHETSANVISNINGER.................................................................................................................... 19

Viktige sikkerhetsanvisninger for laserlys.......................................................................................... 20

Andre farer ......................................................................................................................................... 21

Oppstilling .......................................................................................................................................... 21

Symboler............................................................................................................................................ 21

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 22

BESKRIVELSE........................................................................................................................................... 22

MONTERING.............................................................................................................................................. 22

Fig. 2 .................................................................................................................................................. 23

Horisontal plassering av stativ (fig. 3)................................................................................................ 23

Montere veltebeskyttelsesstøtter (fig. 4)............................................................................................ 23

Montering av spaltekniv og laserenhet (fig. 5.1–5.2)......................................................................... 24

Montering og demontering av bladbeskyttelsesdeksel (fig. 6) .......................................................... 24

Montere parallellanlegg (fig. 7.1–7.2) ................................................................................................ 25

Montere skala for kapping (fig. 8) ...................................................................................................... 25

Oppbevaring av mater (fig. 9) ............................................................................................................ 25

Oppbevaring av parallellanlegg og skala for kapping (fig. 10) .......................................................... 26

Sammenfolding og flytting av stativ (fig. 11.1–11.3).......................................................................... 26

Innstilling av laserstrålens retning (fig. 12.1–12.2) ............................................................................ 27

BRUK.......................................................................................................................................................... 27

Følg alle sikkerhetsanvisningene....................................................................................................... 27

Slå på/av (fig. 13)............................................................................................................................... 28

Innstilling av sagbladets vinkel (fig. 13) ............................................................................................. 28

Innstilling av sagedybde (fig. 13) ....................................................................................................... 28

Sagebredde (fig. 14) .......................................................................................................................... 28

Bruke kappejigg (fig. 15).................................................................................................................... 29

Bytte sagblad (fig. 16.1–16.2)............................................................................................................ 29

Bytte av laserenhetens batterier (fig. 17)........................................................................................... 30

Kløyving av brede arbeidsemner....................................................................................................... 30

Kløyving av smale arbeidsemner....................................................................................................... 30

Saging av kanter og strimler .............................................................................................................. 31

Kapping av smale arbeidsemner ....................................................................................................... 31

Sporsaging, fasesaging ..................................................................................................................... 31

Strømtilkobling ................................................................................................................................... 31

Ledning og støpsel............................................................................................................................. 31

Enfasemotor....................................................................................................................................... 32

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 32

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 32

POLSKI 33

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 33

Ważne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące lasera....................................................................... 34

Pozostałe czynniki ryzyka.................................................................................................................. 35

Przygotowanie ................................................................................................................................... 35

Symbole ............................................................................................................................................. 35

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 36

OPIS ........................................................................................................................................................... 36

MONTAŻ..................................................................................................................................................... 37

Rys. 2................................................................................................................................................. 37

Poziome ustawienie podstawy (rys. 3) .............................................................................................. 37

Montażzabezpieczenia przed przewróceniem (rys. 4) ..................................................................... 37

Montażklina rozszczepiającego i lasera (rys. 5.1–5.2)..................................................................... 38

Montowanie i zdejmowanie osłony tarczy (rys. 6) ............................................................................. 38

Montażogranicznika wzdłużnego (rys. 7.1–7.2) ............................................................................... 39

Montażpodziałki cięcia poprzecznego (rys. 8).................................................................................. 39

Przechowywanie popychacza (rys. 9) ............................................................................................... 39

Przechowywanie ogranicznika wzdłużnego i podziałki cięcia poprzecznego (rys. 10) ..................... 40

Składanie i przenoszenie podstawy (rys. 11.1–11.3) ........................................................................ 40

Regulacja kierunku wiązki laserowej (rys. 12.1–12.2)....................................................................... 41

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 41

Przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. ............................................................................................ 41

Włączanie/wyłączanie (rys. 13) ......................................................................................................... 42

Regulacja kąta tarczy tnącej (rys. 13)................................................................................................ 42

Ograniczenie głębokości cięcia (rys. 13) ........................................................................................... 42

Szerokość cięcia (rys. 14).................................................................................................................. 42

Korzystanie z przystawki do cięcia poprzecznego (rys. 15) .............................................................. 43

Wymiana tarczy (rys. 16.1–16.2)....................................................................................................... 43

Wymiana baterii lasera (rys. 17)........................................................................................................ 44

Cięcie wzdłużne szerokich elementów .............................................................................................. 44

Cięcie wzdłużne wąskich elementów................................................................................................. 44

Piłowanie krawędzi i pasków ............................................................................................................. 45

Cięcie poprzeczne wąskich elementów............................................................................................. 45

Rowkowanie, fazowanie .................................................................................................................... 45

Podłączenie elektryczne .................................................................................................................... 45

Kabel i wtyczka .................................................................................................................................. 45

Silnik jednofazowy ............................................................................................................................. 46

KONSERWACJA........................................................................................................................................ 46

WYKRYWANIE USTEREK......................................................................................................................... 46

ENGLISH 47

SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................... 47

Important safety instructions for the laser beam................................................................................ 48

Remaining risks ................................................................................................................................. 49

Setting up........................................................................................................................................... 49

Symbols ............................................................................................................................................. 49

TECHNICAL DATA..................................................................................................................................... 50

Always wear ear protection!............................................................................................................... 50

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 50

INSTALLATION .......................................................................................................................................... 50

Fig. 2 .................................................................................................................................................. 51

Horizontal set-up of the stand (fig. 3)................................................................................................. 51

Installation of the tip protection support (fig. 4).................................................................................. 51

Installation of the splitting knife and laser unit (fig. 5.1–5.2).............................................................. 52

Assembling and dismantling the saw blade guard (fig. 6) ................................................................. 52

Installing parallel fence (fig. 7.1–7.2)................................................................................................. 53

Installation of the cross-cutting scale (fig. 8) ..................................................................................... 53

Storing the feeder (fig. 9) ................................................................................................................... 53

Storing the parallel fence and cross-cutting scale (fig. 10)................................................................ 54

Folding up and moving the stand (fig. 11.1–11.3) ............................................................................. 54

Setting the laser beam direction (fig. 12.1–12.2)............................................................................... 55

OPERATION .............................................................................................................................................. 55

Power on / off (fig. 13) ....................................................................................................................... 56

Setting the angle of the saw blade (fig. 13) ....................................................................................... 56

Adjusting the cutting depth (fig. 13) ................................................................................................... 56

Saw width (fig. 14) ............................................................................................................................. 56

Use of the cross-cutting jig (fig. 15) ................................................................................................... 57

Changing the saw blade (fig. 16.1–16.2)........................................................................................... 57

Replacing the batteries in the laser unit (fig. 17) ............................................................................... 58

Cleaving wide workpieces ................................................................................................................. 58

Cleaving narrow workpieces.............................................................................................................. 58

Cutting edges and strips .................................................................................................................... 59

Cross cutting narrow workpieces....................................................................................................... 59

Groove cutting, bevel cutting ............................................................................................................. 59

Electrical connection.......................................................................................................................... 59

Power cord and plug.......................................................................................................................... 59

Single phase motor............................................................................................................................ 60

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 60

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 60

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Anvisningarna innehåller viktig information rörande säkerhet montering, justering, skötsel och

reservdelar.

Följ alltid gällande regler rörande arbetsplatssäkerhet och olycksfallsförebyggande.

Bruksanvisningen ska förvaras skyddat i närheten av verktyget. Läs anvisningarna noga före

användning. Personer som inte tagit del av dessa anvisningar ska inte använda verktyget. Låt inte

barn använda verktyget.

Utöver dessa anvisningar ska du alltid följa gällande regler och lagar rörande hälsa, säkerhet och

miljö samt god praxis för arbete med träbearbetningsmaskiner.

Personer som inte tagit del av dessa anvisningar ska inte använda verktyget.

Använd inte verktyget om det är skadat eller defekt på något sätt. Verktyget får endast användas

på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Låt aldrig barn eller personer som inte känner

till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Avhjälp eventuella fel och

säkerhetsbrister omedelbart, innan verktyget används igen.

Följ alla säkerhets- och varningsmärken på verktyget.

Säkerhets- och varningsmärken på verktyget ska vara hela och läsbara. Byt omedelbart ut dem,

om så behövs.

VIKTIGT! Risk för hand- och fingerskada vid arbete med roterande sågklinga.

Säkerställ att verktyget står stadigt på stabilt underlag.

Kontrollera sladden med avseende på skador. Använd inte skadade sladdar.

Håll barn på behörigt avstånd från apparaten när den är ansluten till elnätet.

Verktyget får inte användas av personer yngre än 18 år. Personer äldre än 16 år kan få använda

verktyget under övervakning som en del av sin utbildning.

Stör aldrig någon som arbetar med verktyget.

Montera alltid sågbordets förlängning om någon annan ska hjälpa till vid sågningen. Medhjälparen

ska stå vid bordsförlängningens utmatningsände.

Håll sågbordet rent från spån och träbitar.

Löst hängande hår, smycken, löst sittande kläder och liknande kan fastna i verktyg med rörliga

delar. Detta kan orsaka allvarlig personskada.

Kontrollera motorns rotationsriktning (se avsnittet om elanslutning).

Avlägsna eller förbikoppla aldrig verktygets säkerhetsanordningar.

Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före justering,

byte av delar, rengöring eller underhållsarbete.

Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före eventuella

reparationer och andra ingrepp.

Verktyget ska alltid anslutas till godkänd dammutsugningsanordning före användning.

Använd inte verktyget om inte alla säkerhetsanordningar och skydd är korrekt monterade och

fungerar.

Använd aldrig sågklingor som är slöa, skeva, deformerade eller på annat sätt skadade.

Använd inte snabbstålsklingor.

Spaltkniven är en viktig säkerhetsanordning. Den hindrar att snittet i arbetsstycket sluter sig bakom

klingan, vilket förhindrar kast.

Fäll alltid ned kåpan över klinga och arbetsstycke före sågning.

Använd matare vid sågning av smala arbetsstycken (mindre än 120 mm). Stäng av verktyget, dra

ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före eventuella reparationer och andra

ingrepp samt innan du försöker avlägsna träbitar som fastnat.

Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före eventuella

reparationer och andra ingrepp.

Byt omedelbart ut sågbordsinsatsen om den är skadad eller sliten.

Före användning ska verktyget anslutas till dammutsug med flexibel, icke brännbar sugslang.

Dammutsugningsanordningen ska slås på automatiskt samtidigt som verktyget slås på.

Stäng av verktyget och dra ut sladden innan du lämnar arbetsområdet.

Bryt alltid strömförsörjning till verktyget före eventuella ingrepp. Anslut strömförsörjningen korrekt

innan du använder verktyget igen.

Elanslutning och andra elarbeten får endast utföras av behörig elektriker.

Sätt tillbaka alla säkerhetsanordningar och skydd efter reparationer och underhåll.

SVENSKA

Utsätt inte elverktyg för regn.

Använd inte elverktyg i fuktiga eller våta utrymmen.

Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst.

Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller

damm.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp.

När verktyget inte används ska det förvaras torrt och oåtkomligt för barn.

Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja och skarpa kanter.

Håll handtagen rena, torra och fria från olja och fett.

Kontrollera att verktyget är avstängt innan du sätter i sladden.

Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för

utomhusbruk.

Använd inte elverktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren.

Verktyget kan inte användas för slitsning/notsågning.

Använd bara klingor som klarar verktygets maximivarvtal och det material som ska sågas.

Använd lämpliga transportredskap vid förflyttning av verktyget. Lyft aldrig i skyddsanordningar vid

hantering eller transport av verktyget.

Sågklingans övre del ska vid transport vara täckt, till exempel med skyddskåpan.

Viktiga säkerhetsanvisningar för laserljus

Verktyget använder laserljus klass 1 med max. effekt 390 μW och våglängd 650 nm. Sådan laser

medför normalt sett ingen risk för ögonskador. Titta dock inte in i strålen, det kan orsaka bländning.

VARNING! Titta inte in i laserstrålen – risk för ögonskada. Följ alltid säkerhetsanvisningarna

nedan.

Följ alltid tillverkarens anvisningar för användning och underhåll.

Rikta aldrig laserstrålen mot människor, djur eller andra föremål än arbetsstycket.

Laserstrålen får aldrig falla in i ett människoöga under längre tid än 0,25 sekunder.

Rikta inte laserstrålen mot reflekterande ytor som kan återkasta strålen mot användaren.

Byt inte ut laserenheten mot en enhet av annan typ. Underhåll och reparation får bara utföras av

tillverkaren eller behörig servicerepresentant.

VIKTIGT! Utför inga åtgärder som inte beskrivs i bruksanvisningen – risk för skadlig laserstrålning.

Verktyget uppfyller relevanta riktlinjer och standarder.

Verktyget är flyttbart.

För att flytta verktyget, fatta stadigt tag i dess framkant och bakkant med båda händerna och lyft.

Om inte originalunderredet används ska verktyget placeras stadigt på ett stabilt, bänkliknande ställ.

Arbetshöjden ska vara 850 mm.

Stå framför verktyget, till vänster som sågklingan, vid användning.

Arbetsområdet och området runt verktyget ska vara fria från ovidkommande föremål och skräp, för

att minska olycksrisken.

Arbetsstycken ska vara fria från spik, skruv och andra främmande föremål.

Före användning ska verktyget anslutas till dammutsugningsanordning med flexibel, icke brännbar

sugslang. Dammutsugningsanordningen ska slås på automatiskt samtidigt som verktyget slås på.

Använd alltid dammutsugning, med undertryck 1200 Pa och lufthastighet minst 20 m/s, vid sågning

i slutna utrymmen.

Vid användning i kommersiella utrymmen måste dammutsugningsanordning användas. Avlägsna

inte och stäng inte av dammutsugningssystem när verktyget är igång.

Verktyget är avsett för sågning av trä och liknande material. Använd endast sågklingor och andra

tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Använd lämplig sågklinga för arbetsuppgiften och

materialet. Använd endast sågklingor som uppfyller kraven enligt EN 847-1.

Använd inte verktyget om det är skadat eller defekt på något sätt. Verktyget får endast användas

på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Låt aldrig barn eller personer som inte känner

till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Avhjälp eventuella fel och

säkerhetsbrister omedelbart, innan verktyget används igen.

Följ alltid gällande regler rörande arbetsplatssäkerhet och olycksfallsförebyggande.

Verktyget får endast användas och underhållas i enlighet med dessa anvisningar och av utbildad

personal. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som uppkommer till följd av att verktyget

utsatts för ändringar som inte godkänts av tillverkaren.

All annan användning är förbjuden. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som uppkommer

till följd av annan användning.

SVENSKA

Kvarstående risker

Detta verktyg är tillverkat i enlighet med tillämpliga säkerhetsstandarder. Användning av verktyget

kan dock medföra nedanstående risker.

Risk för hand- och fingerskada om arbetsstycket matas på olämpligt sätt.

Risk för personskada till följd av kast av arbetsstycke eller delar av arbetsstycke, om arbetsstycket

inte säkrats på lämpligt sätt eller om arbetsstycket matas på olämpligt sätt, till exempel om

längdstopp inte används.

Risk för hörselskada. Använd hörselskydd.

Risk för skada till följd av defekt sågklinga. Kontrollera regelbundet sågklingan med avseende på

skick.

Risk för elolycksfall till följd av olämplig eller skadad sladd.

Följ alltid anvisningarna för eventuella tillbehör.

Anvisningarna och säkerhetsanvisningarna täcker inte alla situationer som kan uppkomma.

Följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar när du arbetar med verktyget, för att minska risken

för elolycksfall, personskada och brand.

Uppställning

Förbered arbetsplatsen där verktyget ska placeras. Se till att det finns tillräckligt stort fritt utrymme för att

verktyget ska fungera säkert och problemfritt. Verktyget är avsett för användning i slutna utrymmen och

ska placeras stadigt på stabilt underlag. Förankra verktyget i underlaget med 2 L-profiler och med 2

muttrar och brickor.

Symboler

Använd hörselskydd.

Använd skyddsglasögon och ansiktsmask.

Använd dammfiltermask.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V ~ 50 Hz

Effekt 1800 W

Driftform/Intermittensfaktor S6/40 %

Varvtal 5700 v/min

Kapslingsklass IP20

Underspänningsskydd Ja

Laserklass 1

Sågklinga 250 x 30 x 2,4 / 24 T

Sågbordets mått 530 x 625 mm

Sågbordets mått med förlängning 900 x 625 mm

Sågbordets höjd med underrede 910 mm

Höjdinställning 90°/45° 0–80/0–60 mm

Vinkelinställning 90°–45°

Längdanslag 400 mm

Kapbredd utan förlängningar 95/275 mm

Kapbredd med förlängning

vänster/höger 420/480 mm

Vikt 31 kg

Ljudeffekt LwA 113,9 dB

Ljudtrycksnivå LpA 104,9 dB

SVENSKA

Använd alltid hörselskydd!

De angivna värdena är uppmätta faktiska ljudnivåer, som inte nödvändigtvis är säkra att arbeta i. Det

finns visserligen ett samband mellan uppmätt ljudnivå och bullerexponering, men detta kan inte användas

för att med säkerhet fastställa om ytterligare försiktighetsåtgärder krävs. Flera andra faktorer påverkar

bullerexponeringen i varje enskilt fall, till exempel arbetslokalens akustik och eventuella andra bullerkällor,

som ytterligare maskiner eller processer, i lokalen. De tillåtna bullergränsvärdena kan dessutom variera

mellan olika länder. Genom att beakta informationen ovan kan användaren lättare bedöma situationen

och de risker den medför.

BESKRIVNING

1. Stativ

2. Sågbord

3. Bordsförlängning

4. Fällbara ben

5. Spaltkniv med laserenhet

6. Skyddskåpa

7. Utsugningsslang

8. Sågklinga

9. Sågbordsinsats

10. Strömbrytare

11. Parallellanslag

12. Låsarm för parallellanslag

13. Kapsågsjigg

14. Höjdinställningsratt

15. Transporthjul

16. Tippskyddsstöd

MONTERING

OBS! Stäng alltid av verktyget och dra ut sladden före justeringar, underhåll och rengöring.

För att spara plats under transport levereras verktyget inte färdigmonterat.

Öppna kartongen och avlägsna emballagematerialet.

Ta ut delarna ur kartongen.

Lyft ut verktyget ur kartongen och lägg den på sidan på marken eller golvet. Använd kartongen

som skydd mellan verktyget och underlaget.

Frigör benen på båda sidorna med spaken.

Fäll benen utåt och lås dem i läge med låsspakarna på båda sidorna.

Fig. 2

Lyft ut verktyget ur kartongen och lägg det

på sidan, med hjulen i kontakt med

underlaget.

Frigör benen på båda sidorna med

spaken (a).

SVENSKA

Horisontell uppställning av stativ

(fig. 3)

Fäll benen utåt och lås dem i läge med låsspaken

(b) på båda sidorna.

Montering av tippskyddsstöd (fig. 4)

Ställ verktyget på benen och montera

tippskyddsstöden (14) med 2

sexkantskruvar M6 x 40, 2 brickor 6 mm, 2

fjäderbrickor 6 mm och 2 muttrar M6.

Ställ verktyget där det ska användas.

Justera de ställbara gummifötterna så att

verktyget står stadigt. Lossa låsmuttern,

skruva in eller ut gummifoten och dra åt

låsmuttern.

Montering av spaltkniv och laserenhet

(fig. 5.1–5.2)

Ta bort sågbordsinsatsens 4 skruvar (12)

och ta bort sågbordsinsatsen.

Ställ sågklingan i dess högsta läge med

hjälp av höjdinställningsratten (14).

Lossa skruven (a) på spaltknivsklämman

och placera spaltkniven mellan metallplattan

och klämblocket av plast.

Justera spaltknivens höjd så att spalten

mellan sågklingan och spaltkniven är

konstant hela vägen längs spaltknivens

bågformiga kant. Spalten får vara högst

5 mm.

Dra åt skruven (a) för att låsa spaltkniven i

detta läge.

Sätt tillbaka sågbordsinsatsen (9).

SVENSKA

Montering och demontering av

klingskyddskåpa (fig. 6)

För att ta bort klingskyddskåpan (6) lossar

du muttern och skruven och drar sedan loss

kåpan.

För att sätta tillbaka klingskyddskåpan (6)

placerar du den över spaltkniven (5) och

passar in skruven i spaltknivens slits.

Justera klingskyddskåpan så att skruven

passar i slitsens nedre del.

Dra åt muttern stadigt. Klingskyddskåpan

ska vila mot sågbordets (2) yta, och lyftas

när ett arbetsstycke trycks mot sågklingan.

OBS! När arbetsstycket sågats färdigt ska

klingskyddskåpan sjunka tillbaka till sitt

viloläge.

Anslut slangen (7) mellan

klingskyddskåpans (6) utlopp och ett av

utsugningsmunstyckena (18). En

säkerhetsklämma medföljer. Det andra

munstycket (18) kan anslutas till lämpligt

utsugningssystem eller till en vanlig

dammsugare.

VIKTIGT! Klingskyddskåpan (14) ska alltid vara i

arbetsläge, så att det inte går att vidröra

sågklingan. Kåpan ska följa arbetsstycket under

sågning.

Montering av parallellanslag (fig. 7.1–

7.2)

För in parallellanslagsspåret mellan klämblocket

och inställningsröret på anslaget och dra åt med

de båda vingskruvarna.

Det finns två möjligheter:

för högt läge, läs av på framsidan (fig. 7.1)

för lågt läge, läs av på skalan på baksidan

(fig. 7.2).

Table des matières

Langues :

Autres manuels Meec Scie

Meec

Meec 020-183 Manuel utilisateur

Meec

Meec 244022 Manuel utilisateur

Meec

Meec 020-039 Manuel utilisateur

Manuels Scie populaires d'autres marques

RIDGID

RIDGID BS1400 Manuel utilisateur

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manuel utilisateur

RGC

RGC FS20 Manuel utilisateur

Makita

Makita M2300 Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manuel utilisateur

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manuel utilisateur

Makita

Makita BPB180 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manuel utilisateur

AEG

AEG TS 250 K Manuel utilisateur

Meec tools

Meec tools 004665 Manuel utilisateur

Makita

Makita LS1018L Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCS391 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SA72 Manuel utilisateur

skilsaw

skilsaw SPT88 Instructions de montage

Urrea

Urrea SI810 Dimensions et guide d'installation

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manuel utilisateur