Medisoft Micro 6000 Instructions d'utilisation
Version 2.2
30/12/2019
H17-EN
HARDWARE USER MANUAL
Micro 6000
H17-EN Micro 6000 P
AGE
2/26
Con en
1
Foreword .................................................................................................................. 4
1.1
Foreword ..................................................................................................................... 4
1.2
Description of v il ble tests ...................................................................................... 5
1.3
List of st nd rd nd option l tests .............................................................................. 5
1.4
Intended users ............................................................................................................. 5
1.5
Environment l conditions............................................................................................ 5
2
Warnings ................................................................................................................... 6
2.1
Loc tion of the device ................................................................................................. 6
3
General overview ...................................................................................................... 7
3.1
Front p nel................................................................................................................... 7
3.2
Re r p nel .................................................................................................................... 8
3.3
H ndheld pneumot chogr ph .................................................................................... 9
4
Connec ions ............................................................................................................ 10
4.1
Connections on the front p nel ................................................................................. 10
4.2
Connections on the re r p nel .................................................................................. 11
5
Calibra ion .............................................................................................................. 12
5.1
Foreword ................................................................................................................... 12
5.2
Prep ring the equipment .......................................................................................... 12
5.3
Initi lizing the c libr tion mode ................................................................................ 13
5.4
Volume c libr tion .................................................................................................... 15
5.4.1
C libr ting the pneumot chogr ph ............................................................................................ 15
5.4.2
Checking the pneumot chogr ph c libr tion ............................................................................. 21
6
Main enance ........................................................................................................... 23
6.1
Foreword ................................................................................................................... 23
6.2
M inten nce pl nning ............................................................................................... 24
6.3
M inten nce procedures for the user ...................................................................... 25
6.3.1
Cle ning ...................................................................................................................................... 25
6.3.2
Repl cement of the pneumot chogr ph mesh .......................................................................... 25
H17-EN Micro 6000 P
AGE
3/26
Revision
Da e
Version
Modifica ions
21/02/2016
1.0
Cre tion
01/06/2018
2.0
New design
14/05/2019
2.1
Modific tion of the CE m rking
30/12/2019
2.2
Removing redund nt
inform tion’s
H17-EN Foreword P
AGE
4/26
1
1Foreword
1.1 Foreword
The Micro 6000 spirometer is desk spirometer designed for st nd rd spirometry testing for
outdoor use nd routine pr ctice in sm ll office sp ce. The h ndheld spirometer is suit ble
for spirometry in clinic l context, ph rm cology nd epidemiology studies.
The Micro 6000 is oper ted by ExpAir, softw re progr m developed by Medisoft S.A. th t
functions on Windows b sed PC systems.
The Micro 6000 is m nuf ctured, c libr ted nd pplied in conformity with l test technic l
requirements nd offici l recommend tions by ATS nd ERS. The Micro 6000 spirometer
dopts the Lilly-type pneumot chogr ph technology for flow/volume me surement. With
the spirometry option, full we ther st tion (temper ture, humidity nd b rometric sensor)
for the correct determin tion of the BTPS correction f ctor is included.
On the following p ges, you will find the instructions needed to oper te your instrument
effectively for pr ctic l uses. Ple se re d this m nu l c refully before using the device for
the first time.
The content of this document is subject to periodic upd te nd revision. Ple se note th t
some items m y be modified slightly in l test version of the softw re.
H17-EN Foreword P
AGE
5/26
1
1.2 Descrip ion of available es s
The Micro 6000 device llows the spirometry me surement.
The convention l spirometry includes:
•Slow spirometry with me surement of lung-volume subdivisions (VC, IC, ERV, Vt, RR,
VE)
•Forced expir tory m neuver (FEV1, FVC, PEF, intermedi te flows, FEF25-75…)
•M xim l volunt ry ventil tion test (MVV)
•Minute tid l ventil tion test (VE)
1.3 Lis of s andard and op ional es s
SPIROMETRY Abbrevia ion S andard/
op ional
Vit l C p city VC st nd rd
Forced Vit l C p city FVC st nd rd
M ximum volunt ry ventil tion MVV st nd rd
Minute tid l ventil tion VE st nd rd
Reversibility (pre/post) st nd rd
Ch llenge (only softw re) st nd rd
1.4 In ended users
This device is to be used by physiologists, doctors, respir tory ther pists or nurses, or under
supervision of such. D t obt ined must be interpreted nd reported by tr ined medic l
st ff only.
1.5 Environmen al condi ions
This device is for clinic l use in hospit ls, priv te doctor’s offices, medic l schools, sports
medicine f cilities or universities.
The mbient conditions must be within the specified r nge:
•Temper ture: 10 to 35°C
•Humidity: 25 to 85% (non-condensed)
H17-EN W rnings P
AGE
6/26
2
2Warnings
2.1 Loca ion of he device
Loca ion of he Micro 6000
The Micro 6000 module should not be loc ted on wet or dusty conditions.
The cooling ventil tor on the re r p nel must not be obstructed which could
le d to n overhe ting inside the module.
H17-EN Gener l overview P
AGE
7/26
3
3General overview
3.1 Fron panel
Front p nel
Power LED
H ndheld spirometer
Lilly type pneumot chogr ph
Combined tubing for h ndheld spirometer
Upstre m flow connector (+, red)
Downstre m flow connector (-, blue)
He ted wire connector
Holder for pneumot chogr ph
i
h
g
f
e
d
c
b
a
H17-EN Gener l overview P
AGE
8/26
3
3.2 Rear panel
Re r p nel
Reset button
USB port (connected to computer)
Thermometer sensor
Humidity sensor
Power switch (ON/OFF)
Power supply entry
g
f
e
d
c
b
a
H17-EN Gener l overview P
AGE
9/26
3
3.3 Handheld pneumo achograph
Pneumot chogr ph front p rt (p tient f cing)
He ted wire nd plug
Pneumot chogr ph mesh
H ndle
Pneumot chogr ph b ck p rt (to mbient)
Antib cteri l/vir l filter
Upstre m flow line nd connector (+, red)
Downstre m flow line nd connector (-, blue)
e
d
h
c
g
b
f
a
H17-EN Connections P
AGE
10/26
4
4Connec ions
4.1 Connec ions on he fron panel
Insert the plug-in connectors to the upstre m (red)/downstre m (blue) ports
Secure the connection by clockwise rot tion of the plug-in connectors
Plug the he ted wire
3
2
1
Table des matières
Autres manuels Medisoft Équipement médical
