Medion Life E69010 Manuel utilisateur

14,85 * 21 cm

24.07.2009 14:24

Contents 1

Contents

Contents ......................................................................................... 1

Safety and maintenance ..................................................................... 3

About these instructions ..................................................................................... 3

Proper use .......................................................................................................... 3

Operating safety................................................................................................. 3

Power supply .................................................................................................. 4

Installation location......................................................................................... 4

Electromagnetic compatibility ......................................................................... 5

CE Declaration of Conformity ............................................................................. 5

Notes on handling batteries................................................................................ 5

Maintenance....................................................................................................... 6

Cleaning............................................................................................................. 6

Disposal.............................................................................................................. 6

Packaging........................................................................................................ 6

Appliance ........................................................................................................ 6

Batteries .......................................................................................................... 6

Package contents .............................................................................. 7

Technical specifications ...................................................................... 7

Model MD 82294 / E69010 ....................................................................... 7

Transmitter...................................................................................................... 7

Loudspeaker.................................................................................................... 7

Mains adapter ................................................................................................. 7

Description ...................................................................................... 8

Loudspeaker front .............................................................................................. 8

Loudspeaker rear ................................................................................................ 8

Transmitter front ................................................................................................ 9

Transmitter rear .................................................................................................. 9

Start of operation ........................................................................... 10

Putting the loudspeakers into operation ........................................................... 10

Putting the transmitter into operation .............................................................. 10

Connecting the mains adapter ...................................................................... 10

Inserting batteries.......................................................................................... 10

English

Operation...................................................................................... 11

Connecting an audio device ............................................................................. 11

Connecting devices by cinch cable................................................................ 11

Connecting devices by headphone connection socket .................................. 12

Switching on the loudspeaker and transmitter.................................................. 13

Status of the power light ............................................................................... 13

Selecting the radio frequency ........................................................................... 14

Setting volume ................................................................................................. 14

Switching on the effect lighting ........................................................................ 15

Using the loudspeaker in water ........................................................................ 15

Switching off .................................................................................................... 15

Customer service ............................................................................. 16

What to do in case of malfunctions................................................................... 16

No sound/distorted sound ............................................................................ 16

Distorted sound ............................................................................................ 16

Restricted Warranty ......................................................................... 17

Trademarks:

Applied trademarks are the property of their respective owners.

Subject to technical and optical changes as well as printing errors.

14,85 * 21 cm

24.07.2009 14:24

Safety and maintenance 3

Safety and maintenance

About these instructions

Please read this section carefully and follow all instructions given. This guarantees

reliable operation and a longer life expectancy for your loudspeaker. Always store

these instructions near the loudspeakers. Keep the operating instructions so that you

can pass them on with the loudspeaker if you sell it.

Proper use

•The loudspeakers and the transmitter are designed to be connected to devices

such as portable CD or MP3 players, computers/notebooks, stereo systems or

televisions.

•The loudspeaker is watertight if submerged temporarily in depths up to 1 meter.

The mains adapter of the transmitter is not suitable for outdoor use. Use only in

dry interior spaces.

•The loudspeakers and the transmitter are intended for private use only and are

not designed to be used in a heavy industrial business or for commercial

purposes.

Operating safety

•Do not let children play with electrical appliances without supervision. Children

cannot always recognise potential hazards correctly.

•Batteries may endanger life if swallowed. For this reason, keep the device and the

batteries out of reach of children. Obtain immediate medical assistance in case a

battery is swallowed.

•Keep plastic packaging out of reach of children. It may cause suffocation.

•This unit is not intended for use by people (including children) with reduced

physical, sensory or mental abilities or for those without experience and/or

knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or

they have been instructed on its use. Children should be supervised to ensure

they do not play with this unit

•To prevent risks, never open the housing of the loudspeaker, the transmitter or

the mains adapter! The opened mains adapter housing presents a danger to life

due to electric shock. Parts requiring maintenance are not included.

English

Power supply

•The socket outlet must be close to the device and easily accessible. Position the

cable so that it cannot be stepped on or tripped over.

•To disconnect the power supply from your device, pull the mains adapter from

the socket outlet. Always pull on the mains adapter itself when removing from

the socket outlet. To prevent damage, never pull on the cable.

•When not in use, pull the mains adapter from the socket outlet, or use a master-

slave power strip to prevent power consumption when switched off.

•Only operate the mains adapter on earthed socket outlets with 230 V ~ 50 Hz. If

you are not sure about the power supply at the set-up location, please ask your

power supplier.

•To prevent non-permissible heating up, do not cover the mains adapter.

•Do not continue to use the mains adapter if the housing or the supply lead to the

device is damaged. Replace it with the same type of mains adapter.

•Use only the included mains adapter, or one that corresponds to the technical

values (see page 7), otherwise damage might occur.

Installation location

•In the first few hours of use new appliances can release a typical, unavoidable

but totally safe smell, which reduces with time. To help reduce the amount of

odour build-up, we recommend that you ventilate the room at regular intervals.

We have taken appropriate measures during the development of this product so

that levels are explicitly below legislative limits.

•Never submerge the transmitter, connection cable or mains adapter in water, as

this poses a risk of electric shock.

•Never touch the transmitter with wet hands. Operate the transmitter only with

batteries when out of doors. If the mains adapter of the device is connected to

the mains, the device may only be used in dry interior spaces.

•Do not place vessels filled with liquid, such as vases, on or in the vicinity of the

transmitter and/or mains adapter. The vessel may tip over and the liquid will

impair electrical safety.

•Protect the transmitter, mains adapter and all connected devices from moisture,

water drops and splashed water.

•Do not place naked flames, such as lit candles, on or near the device.

•Do not place any objects on the cable to avoid damaging it.

•Keep the transmitter and all connected devices away from moisture. Avoid dust,

heat and direct sunshine to prevent breakdowns.

•Place and operate all components on a stable, level and vibration-free surface to

prevent the loudspeaker from falling down.

•Ensure an adequate ambient temperature.

14,85 * 21 cm

24.07.2009 14:24

Safety and maintenance 5

Electromagnetic compatibility

•You must comply with the European directives on electromagnetic compatibility

(EMC) when you connect the transmitter.

•Keep a distance of at least one metre from high frequencies and magnetic

sources of interference (television, other loudspeaker boxes, mobile telephones

etc.) to avoid malfunctions.

CE Declaration of Conformity

Medion AG hereby declares that these devices conform to the fundamental

requirements and the remaining relevant regulations of the 1999/5/EC Directive. Full

declarations of conformity are available at www.medion.com/conformity.

Notes on handling batteries

The appliance is battery-operated. Please note the following on handling batteries:

•Never recharge batteries! Risk of explosion!

•Keep batteries away from children; do not throw them into a fire, short circuit or

dismantle them.

•When inserting batteries ensure that the polarity is correct.

•Always replace all batteries at the same time.

•Always use replacement batteries of the same type; do not mix different types of

batteries or old and new batteries.

•Clean the contacts on the battery and appliance before inserting.

•Remove depleted batteries immediately! Increased risk of leakage!

•Never expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or similar.

•If disregarded, the batteries may be discharged beyond their final voltage and

could leak! Remove batteries immediately to avoid any possible damage.

•Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. If these areas come into

contact with battery acid, rinse them immediately with plenty of clean water and

contact a doctor immediately.

•Remove the battery if the device will not be in use for an extended period.

English

Maintenance

Please contact our service centre if you have technical problems with your device.

Repairs should only be performed by our authorised service partners.

Contact customer services if:

•Fluid has seeped inside the transmitter.

•The transmitter or loudspeaker does not work properly.

•The appliance has been dropped or the housing is damaged.

Cleaning

•To clean, do not use solvents, corrosive or aerosol detergents.

•Furniture is often coated with diverse varnishes or plastics and treated with very

different care products. Some of these substances contain components that

could corrode and soften the material of the transmitter's base. Therefore, place

a non-skid mat underneath the device as necessary.

Disposal

Packaging

All packaging and packaging materials that are no longer required can

and should be recycled.

Appliance

At the end of its life, the appliance should not be disposed of in household

rubbish. Seek the advice of your local authority on environmentally

friendly disposal facilities.

Batteries

Do not dispose of used and defective batteries in the household rubbish.

Batteries should be taken to a collection point for used batteries.

14,85 * 21 cm

24.07.2009 14:24

Package contents 7

Package contents

Please check your purchase to ensure all items are included and contact us within 14

days of purchase if any components are missing. You have received:

•1 transmitter

•1 loudspeaker

•1 connection cable (2 x cinch -> 3.5 mm jack)

•Mains adapter

•Batteries (6 x AA batteries for loudspeaker)

•Operating instructions

•Warranty card

Technical specifications

Model MD 82294 / E69010

•Frequency range: 863 - 865 MHz

•Range: max. 80 m freefield

•Power light: Light-emitting diode (LED)

Transmitter

•Power supply: via mains adapter

via batteries: 4 x AA type LR6/1.5V (not included)

•Connections: Audio input (2 x cinch)

Audio input (3.5 mm jack)

Mains adapter connection

Loudspeaker

•Batteries: 6 x type AA LR6/1,5V

•Power output: 5 W

•Watertight as per IP X7 standard

Mains adapter

•Model AK00G-0600030BW

•Input 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.2 A

•Output DC 6V, 300 mA

English

Description

Loudspeaker front

Loudspeaker rear

Loudspeaker cover

Key SCAN:

Find radio frequency

Power light

On/off switch

Batter

com

artmen

Key VOL+

increase volume

Key VOL-

Decrease volume

Key

Switch li

ht on/of

Lighting

14,85 * 21 cm

24.07.2009 14:24

Description 9

Transmitter front

Transmitter rear

ositin

surface for MP3

Power light

Battery compartment

Connection socke

AUDIO IN for

audio devices (cinch plug)

CHANNEL switch

Select radio frequency

Connector

audio devices

(headphone output)

Connection socke

DC IN

or mains ada

On/off switch

ON/OFF

English

Start of operation

Putting the loudspeakers into operation

You will need 6 LR6/1.5 V batteries for the loudspeaker.

Note

The sealing ring must be inserted correctly at all times. Otherwise the

loudspeaker is not watertight.

1. Turn the battery compartment lid on the bottom of the loudspeaker

anticlockwise.

2. Place the batteries over the ribbon.

Observe polarity (+/-).

3. Check that the sealing ring is seated on the edge of the battery compartment and

is free from contamination.

Note

When replacing the batteries, the ribbon makes it easier for you to remove

the spent batteries.

4. Replace the battery compartment lid and turn it clockwise until hand-tight. The

ribbon must not be caught in the lid!

Putting the transmitter into operation

You can operate the transmitter with the mains adapter or with the batteries. If you

will be using the transmitter outdoors, then use only the batteries.

Connecting the mains adapter

1. Plug the connector plug of the

mains adapter into the DC IN

connection socket.

2. Plug the mains adapter into a

wall socket.

Inserting batteries

You will need 4 LR6/1.5 V batteries (not included).

1. Press against both tabs of the battery compartment lid and remove the lid.

2. Insert the batteries. Observe polarity (+/-). 3. Close the battery panel cover.

Connection socke

DC IN fo

mains adapte

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Medion Intervenants

Medion

Medion MD 85740 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E65555 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFEBEAT P61076 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E65242 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61110 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61200 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFEBEAT MD 43059 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61071 Manuel utilisateur

Medion

Medion md43259 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61155 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE X64004 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE X64060 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E83026 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E64058 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFEBEAT X61083 Manuel utilisateur

Medion

Medion E83022 Manuel utilisateur

Medion

Medion E69349 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P64633 Manuel utilisateur

Medion

Medion P64124 MD 84295 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E64126 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61084 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 43438 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFEBEAT P61075 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE P61468 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur