Medion LIFE P85149 Manuel utilisateur
MSN 2005 9970
Powerline Adapter
Powerline Wi-Fi Adapter
Kit d‘adaptateur CPL WiFi
MEDION®LIFE®P85149 (MD 87319)
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d‘emploi
87319 50050003 DE EN FR ECommerce cover RC1.indd 187319 50050003 DE EN FR ECommerce cover RC1.indd 1 09.04.2015 16:20:0509.04.2015 16:20:05
1 von 162
DE
FR
EN
GPL/
LGPL
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Anleitung .......................3
1.1. In dieser Anleitung verwendete
Symbole und Signalwörter....................... 3
2. Lieferumfang..................................................5
3. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch ........................................................5
4. Sicherheitshinweise.......................................6
4.1. Betriebssicherheit........................................ 6
4.2. Elektromagnetische Verträglichkeit...... 8
4.3. Hinweise zur Konformität ......................... 9
4.4. Transport und Verpackung....................... 9
5. Systemvoraussetzungen...............................9
6. Funktionsweise........................................... 10
7. Geräteübersicht .......................................... 12
7.1. Powerline-WLAN-Adapter ......................12
8. Mögliche LED-Anzeigen............................. 13
8.1. Powerline-WLAN-Adapter ......................13
8.2. Tasten am Powerline-WLAN-Adapter.15
9. Anschließen................................................. 16
9.1. Hinweise zur Stromverbindung............16
9.2. Verbindung mit einem
Netzwerkgerät ............................................18
10. Gerät über WLAN mit dem
Powerline-WLAN-Adapter verbinden ....... 19
10.1. Verbinden über WPS Taste......................19
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 187319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 1 20.04.2015 11:51:5620.04.2015 11:51:56
2 von 162
11. Gerät über Webinterface einrichten.......... 20
11.1. Anmeldung am Webinterface...............20
11.2. Konfigurations-Assistent........................23
11.3. Konfiguration-WLAN ................................27
11.4. Powerline Einstellungen..........................30
11.5. WLAN Erweitert Sicherheit.....................33
11.6. WLAN Erweitert- Zugangsschutz.........34
11.7. System............................................................34
11.8. System Software Update.........................35
11.9. Status..............................................................36
11.10. Abmelden.....................................................36
12. Powerline Netzwerkschlüssel ändern ....... 36
13. Adapter im Powerline Netzwerk
einbinden .................................................... 38
14. Powerline-Adapter aus dem
Powerline Netzwerk entfernen.................. 40
15. Energiesparfunktion .................................. 40
16. Werkseinstellungen.................................... 41
17. Fehlerbehebung ......................................... 42
18. Reinigung .................................................... 45
19. Entsorgung.................................................. 46
20. Technische Daten........................................ 47
21. Impressum................................................... 48
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 287319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 2 20.04.2015 11:53:3820.04.2015 11:53:38
3 von 162
DE
FR
EN
GPL/
LGPL
1. Hinweise zu dieser Anlei-
tung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher-
heitshinweise aufmerksam durch. Beachten
Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im-
mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät
verkaufen oder weiter geben, händigen Sie
unbedingt auch diese Anleitung und die Ga-
rantiekarte aus.
1.1. In dieser Anleitung
verwendete Symbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Le-
bensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensge-
fahr und/oder schweren irreversib-
len Verletzungen!
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 387319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 3 20.04.2015 11:53:3820.04.2015 11:53:38
4 von 162
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen
und Sachschäden zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden
zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Ge-
brauch des Geräts.
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung be-
achten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektri-
schen Schlag!
• Aufzählungspunkt/ Information über Ereig-
nisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 487319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 4 20.04.2015 11:53:3820.04.2015 11:53:38
5 von 162
DE
FR
EN
GPL/
LGPL
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung
und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14
Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-
plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt ha-
ben Sie erhalten:
−1 Powerline-WLAN-Adapter
−1 RJ-45 Netzwerkkabel
−Bedienungsanleitung und Garantiekarte
3. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Powerline-Adapter dienen der Übertra-
gung von Netzwerksignalen über an das
Stromnetz angeschlossene Steckdosen. Der
Powerline-WLAN-Adapter liefert darüberhin-
aus einen WLAN-Access Point zu Ihrem Netz-
werk. Dieses Gerät ist ausschließlich für den
privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche
Zwecke bestimmt.
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 587319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 5 20.04.2015 11:53:3920.04.2015 11:53:39
6 von 162
4. Sicherheitshinweise
4.1. Betriebssicherheit
• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen be-
nutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut-
zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer-
den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Befolgen Sie auch die Gebrauchsanwei-
sungen der Geräte, mit denen Sie den Po-
werline-Adapter verbinden.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder
in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann
umkippen und die Flüssigkeit kann die
elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 687319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 6 20.04.2015 11:53:3920.04.2015 11:53:39
7 von 162
DE
FR
EN
GPL/
LGPL
Tropf- und Spritzwasser fern. Vermeiden
Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und di-
rekte Sonneneinstrahlung, um Betriebs-
störungen zu verhindern. Die Betriebstem-
peratur beträgt 5° bis 35 °C.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Gerä-
te; sie enthalten keine zu wartenden Teile!
Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebens-
gefahr durch elektrischen Schlag. Dies
würde den Garantieanspruch beenden
und möglicherweise zur Zerstörung des
Gerätes führen.
• Powerline-Adapter in frei zugängliche
Steckdosen Ihres Stromnetzes stecken, da-
mit es bei Gefahr schnell vom Stromnetz
getrennt werden kann.
• Warten Sie nach einem Transport solan-
ge mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät
die Umgebungstemperatur angenommen
hat. Bei großen Temperatur- oder Feuch-
tigkeitsschwankungen kann es durch Kon-
densation zur Feuchtigkeitsbildung kom-
men, die einen elektrischen Kurzschluss
verursachen kann.
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 787319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 7 20.04.2015 11:53:3920.04.2015 11:53:39
8 von 162
• Um statische Aufladungen zu vermeiden,
sollten Sie das Gerät nicht unter extrem
trockenen Bedingungen betreiben.
• Unter Bedingungen mit elektrostatischer
Entladung, kann es zu Fehlfunktionen des
Gerätes kommen. In diesem Fall ist es er-
forderlich das Gerät auf die Werkseinstel-
lungen zurückzusetzen.
4.2. Elektromagnetische
Verträglichkeit
• Beim Anschluss müssen die Richtlinien für
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
eingehalten werden. Halten Sie mindes-
tens einen Meter Abstand von hochfre-
quenten und magnetischen Störquellen
(TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltele-
fon usw.) ein, um Funktionsstörungen und
Datenverlust zu vermeiden.
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 887319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 8 20.04.2015 11:53:3920.04.2015 11:53:39
9 von 162
DE
FR
EN
GPL/
LGPL
4.3. Hinweise zur Konformität
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das
Gerät MD 87319 mit den folgenden euro-
päischen Anforderungen übereinstimmt:
• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich
unter www.medion.com/conformity.
4.4. Transport und Verpackung
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls das Ge-
rät verschickt werden muss.
5. Systemvoraussetzungen
Stellen Sie vor der Installation des Powerline-Adapters
sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
−1 Wandsteckdose (100-240V~50/60Hz).
−LAN Anschluss
−WLAN Adapter (wenn eine Netzwerkverbin-
dung über WLAN erwünscht ist)
87319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 987319 50050003 ECommerce DE EN FR content RC1.indb 9 20.04.2015 11:53:3920.04.2015 11:53:39
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Medion Adaptateur
