MediaRange MR752 Manuel utilisateur
MOBILE CHARGER I POWERBANK
WITH DUAL USB OUTPUT
Item no.:
MR752
DE Benutzeranleitung, Anwendungs- und
Sicherheitshinweise, Garantiebedingungen
GB User manual, Operating- and safety
instructions, Warranty conditions
8.800
mAh
2. Verbinden Sie das Endgerät bzw. die Endgeräte mit der Powerbank um
den Ladevorgang zu starten. Der Ladevorgang startet automatisch.
Beachten Sie bitte, dass es zum Laden mancher Geräte erforderlich ist,
die Funktionstaste für ca. eine Sekunde gedrückt zu halten, um den
Ladevorgang zu starten.
Hinweis: Die maximale Ausgangsleistung (Stromabgabe) der Powerbank beträgt
3.0A: Sofern Sie zwei Endgeräte mit einem höheren Bedarf angeschlossen haben,
wird der Ladevorgang nicht gestartet. Laden Sie Ihre Geräte in diesem Fall einzeln.
1. Prüfen Sie vor dem Laden Ihrer Endgeräte den aktuellen Ladestand der
Powerbank. Halten Sie hierfür die Funktionstaste für ca. eine Sekunde
gedrückt um den Ladestand der Powerbank über die LED Anzeige zu
ermitteln:
1Ladestand: 100 - 76%
Ladestand: 75 - 51%
Ladestand: 50 - 26%
Ladestand: 25 - 1%
2.1 2.2
DE Verwendung und Inbetriebnahme
3. Drücken Sie die „Funktionstaste zweimal um die LED Taschenlampe
einzuschalten. Drücken Sie Funktionstaste erneut zweimal, um die LED
Taschenlampe wieder auszuschalten.
DE Nutzung der LED Taschenlampe
3
2x 2x
DE Aufladen der Powerbank
Schließen Sie das Micro USB Ladekabel über die Micro USB Buchse der
Powerbank an und verbinden Sie den USB Stecker mit einem freien,
bus-gespeisten USB-Anschluss Ihres Computers um die Powerbank
aufzuladen.
Schließen Sie das Micro USB Ladekabel über die Micro USB Buchse der
Powerbank an und verbinden Sie den USB Stecker mit einem externen
USB-Netzteil und laden Sie die Powerbank über die Steckdose auf.
USB
USB
Ladestand:
76 - 100%
Ladestand:
51 - 75%
Ladestand:
26 - 50%
Ladestand:
1 - 25%
Während dem Ladevorgang, signalisiert die LED Anzeige durch blinken
den aktuellen Ladestand. Ist der Ladevorgang vollständig abgeschlossen,
leuchten alle vier LEDs der Anzeige dauerhaft.
Hinweis: Um den Ladevorgang zu beschleunigen, empfehlen wir, die Powerbank
während dem Ladevorgang nicht zu benutzen.
DE Aufladen der Powerbank
Gewährleistung
MediaRange GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung
für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise resultieren.
Kundenservice
Bei Fragen zu unseren Produkten können Sie sich jederzeit gerne an den
MediaRange Kundenservice wenden. Tel.: +49 (0) 6196 523 81 80 oder per
Lieferumfang
● MediaRange 8.800 mAh Mobiles Ladegerät I Powerbank,
USB auf Micro USB Ladekabel, Kurzanleitung Deutsch und Englisch
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Powerbank ist ausschließlich zur Stromversorgung von Geräten mit
einer Betriebsspannung von 5V Gleichstrom (Smartphones, Tablet
Computer, MP3-Player, etc.) bestimmt. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprüche jeglicher Art
wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind
ausgeschlossen.
DE Gewährleistung I Kundenservice I Lieferumfang
● Verwenden Sie die Powerbank nur zum Laden von geeigneten Geräten.
● Die entstehende Wärmeentwicklung während der Nutzung ist normal.
●Stecken Sie keine Fremdkörper und Gegenstände, welche nicht für die
Verwendung vorgesehen sind, in die Powerbank.
● Schließen Sie keine ungeeigneten Geräte, wie bspw. Computer, TVs,
oder andere Geräte mit USB-Anschlüssen, über die USB-Ausgänge der
Powerbank an.
● Nutzen Sie zum Laden der Powerbank die Micro USB Ladebuchse.
●Versuchen Sie nicht, die Powerbank mit sich selbst aufzuladen.
● Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung und
vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten.
● Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und betreiben
Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen.
●Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder
staubigen Gebieten.
●Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer:
Es besteht Explosionsgefahr!
● Vermeiden Sie heftige Erschütterungen und schützen Sie das Gerät in
jedem Betriebszustand vor Stoß und Fall.
● Dieses Gerät ist sensibel gegenüber elektrostatischer Entladung:
Schützen Sie es vor jeder möglichen elektrostatischen Entladung.
● Öffnen Sie das Gerät nicht.
● Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 40 Grad Celsius bei max. 90 % relativer
Luftfeuchtigkeit.
● Falls Sie die Powerbank längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das
Gerät aus und lagern Sie es zwischen -10 und 45 Grad Celsius bei max.
90 % relativer Luftfeuchtigkeit (für kurze Zeit) und laden Sie den Akku
alle drei Monate, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.
● Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist,
Kontakt zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten hatte und feucht ist.
DE Anwendungs- und Sicherheitshinweise
Alle Elektro- und Elektroaltgräte müssen, gemäß der europäischen
Richtlinie 2012/19/EG, getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehe-
nen staatlichen Stellen entsorgt werden.Mit der ordnungsgemäßen
Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
DE Entsorgung von Elektro-Altgeräten
Alle Alt–Akkus und Alt-Batterien müssen, gemäß der europäischen
Richtlinie 2006/66/EG, getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehe-
nen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen
Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden.
DE Entsorgung von Alt-Akkus und Alt-Batterien
DE Technische Daten
Modell MediaRange Powerbank mit zwei USB-Ausgängen, Art.Nr.: MR752
Batterietyp Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku, 8.800mAh I 3.7V
Maße; Gewicht ca. 109 x 75 x 22mm; ca. 225g
Ladezyklen > 500x
Stromaufnahme Micro USB Buchse, 5V - 2.0A; aufladbar über USB-Port oder Netzteil
Ausgangs-
leistung;
Stromabgabe
USB-Ausgang 1: 5V - 1.0A;
USB-Ausgang 2: 5V - 2.0A;
maximale Ausgangsleistung: 5V - 3.0A
Produkt-
eigenschaften
2x USB Ausgänge zum gleichzeitigen Laden von zwei Endgeräten;
Integrierte LED Taschenlampe; LED Statusanzeige;
Überspannungsschutz; Überladeschutz; Entladeschutz;
Kurzschlusssicherung
Technische Änderungen vorbehalten.
Funktionstaste
LED Statusanzeige Micro USB Buchse
5V - 2.0A USB Ausgang 2
5V - 2.0A
LED Taschenlampe
USB Ausgang 1
5V - 1.0A
DE Garantiebedingungen
Die Garantie deckt lediglich den Ersatz dieses MediaRange Gerätes ab. Für
alle MediaRange Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis
auf.
Alle MediaRange Produkte unterliegen ständigen Qualitätsprüfungen.
Sollte dennoch ein Material- und/oder Produktionsfehler auftreten,
kontaktieren Sie den MediaRange Kundenservice zwecks Garantieabwick-
lung. Die Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den
Austausch mangelhafter Teile. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir
keine Garantieleistungen erbringen können, wenn beispielsweise
folgende Gründe als Ursache vorliegen:
●missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung, Installation oder
Anwendung
●Missachtung der Anwendungs- und Sicherheitshinweise
●Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung
● Veränderungen, Eingriffe oder Reparaturen durch Dritte
●Schäden durch höhere Gewalt oder Transport
Im Falle einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor:
● Legen Sie der Rücksendung sämtliches Zubehör, sowie den Kassenbon
bei.
● Kontaktieren Sie unseren Kundenservice telefonisch oder per E-Mail
●Verpacken Sie das Produkt transportsicher um Folgeschäden zu
vermeiden
● Frankieren Sie die Sendung aussreichend und senden Sie das Paket an:
MediaRange GmbH, Zum Quellenpark 29, D-65812 Bad Soden a.Ts.
MediaRange GmbH
D-65812 Bad Soden a. Ts.
www.mediarange.de
MADE IN CHINA
Bitte beachten Sie, dass die MediaRange GmbH nicht für den Verlust von
Daten auf eingesandten Geräten haftet. Es besteht kein Garantiean-
spruch bei Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung sowie bei unsachge-
mäßem Gebrauch oder bei Defekten durch andere Geräte. Wird das
Produkt Erschütterungen, elektrostatischer Entladungen, Wärme- oder
Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der Produktspezifikationen ausgesetzt,
besteht kein Garantieanspruch.
MediaRange haftet nicht für jegliche auftretende Begleitschäden oder
Folgeschäden, für die Verletzung der Garantiebedingungen oder für
sonstige Schäden, gleich welche Ursache zugrunde liegt Bitte beachten
Sie, dass jeglicher Garantieanspruch erlischt, wenn das Gehäuse des
Lautsprechers geöffnet wurde.
Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizini-
sche und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des
Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden
verursachen kann.
Technische Änderungen vorbehalten: Um die Leistung des Produktes zu
verbessern, können die technischen Daten ohne Ankündigung abweichen.
Alle genannten Produkt- und Markennamen sowie eingetragenen Marken sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber und dienen ausschließlich zu Referenzzwecken.
DE Wichtige Hinweise
2. Connect your device (your devices) to the powerbank for charging. The
powerbank starts charging automatically. In case that the powerbank
does not charge automatically, please keep the function key pushed for a
second to start charging.
Note: The maximum output of the powerbank is limited to 3.0A. If your connected
devices require a higher output, the powerbank does not start to charge. Please
charge your devices individually then.
1. Please check the power level of the powerbank before charging your
device. The LED indicator will show the current power level by pushing the
function key for a second:
1Power level: 100 - 76%
Power level: 75 - 51%
Power level: 50 - 26%
Power level: 25 - 1%
2.1 2.2
GB Getting started and operation
3. Press the function key twice to turn on the LED torch.
Turn off the LED torch by pushing the function key twice again.
GB Explanation: Using the LED torch light
3
2x 2x
GB Explanation: Charging the powerbank
Plug the charging cable into the micro USB input of the powerbank and
connect it to a bus-powered USB port on your computer for charging.
Plug the charging cable into the micro USB input of the powerbank and
connect it with an external power supply with USB port to charge via a
socket-outlet
USB
USB
Table des matières
Langues :
Autres manuels MediaRange Accessoires
