Medi@link IXUSS ONE Manuel utilisateur
$35(&$87,21
%3DFNDJLQJ&RQWHQWV
&3URGXFW'HVFULSWLRQV
'&RQGLWLRQDO$FFHVV
(5HPRWH&RQWURO
)0DLQ)HDWXUHV
*7HFKQLFDO'DWD
++PUVCNNCVKQPQHVJGTGEGKXGT
&RQQHFWLQJVDWHOOLWHFDEOHV
&RQQHFWLQJWKH79DQG9&5
&RQQHFWLQJ3RZHU
3RZHU212))
++(KTUV6KOG+PUVCNNCVKQPWUKPI9K\CTF
6WHS/DQJXDJH6HOHFWLRQ
6WHS&RQILJXULQJ6DWHOOLWH&RQQHFWLRQ
6WHS,QVWDOOLQJ'HIDXOW6DWHOOLWH
6WHS3DUHQWDO&RQWURO2SWLRQ
+++$CUKE1RGTCVKQPU
6ZLWFKLQJ&KDQQHO
9ROXPH&RQWURO
6HOHFWLQJ$XGLR7UDFN
6XEWLWOH
7HOHWH[W
3URJUDP,QIRUPDWLRQ,QIREDU
&KDQQHO/LVW&KDQQHO6HOHFWLRQ0HQX
(OHFWURQLFSURJUDP*XLGH(YHQW9LHZ
7LPHVKLIW
0HGLD3OD\HU
3OXJLQV
6OHHS7LPHU
%QPVGPVU
+85[UVGO%QPHKIWTCVKQP
0DLQPHQX
6\VWHP6HWXS
6HUYLFH6HDUFKLQJ
$7XQHU&RQILJXUDWLRQ
%$XWRPDWLF6FDQRI6HUYLFHV
&0DQXDO6FDQRI6HUYLFHV
6\VWHP&RQILJXUDWLRQ
$$96HWWLQJ
%/DQJXDJH6HOHFWLRQ
&&XVWRPL]DWLRQ
'6HOHFWLQJ7LPH
(+DUG'LVN6HW8S
)1HWZRUN6HWXS
*6NLQ&KDQJH
3DUHQWDO&RQWURO
)DFWRU\5HVHW
&KHFNLQJ+:DQG6:LQIRUPDWLRQ
$6HUYLFH,QIRUPDWLRQ
%6\VWHP,QIRUPDWLRQ
)'4/#0/CPWCN
8%QR[TKIJVĚ)07)2.
8+/GPW5VTWEVWTG
8++6TQWDNGUJQQVKPI
8++(GJNGTDGJGDWPI
8+++)NQUUCT[
&+)+6%1&'07/$'4
4
#24'%#76+10
,;86621(KDVEHHQGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQFRPSOLDQFHZLWK(8FRQVXPHUVDIHW\
UHTXLUHPHQW&(3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVFDUHIXOO\
%QPPGEVKPI2QYGT
7KLVSURGXFWRSHUDWHRQO\LQWKHUDQJHRI$&9a9DQG+]+]3OHDVHFKHFNILUVW\RXU
SRZHUVXSSO\WRVHHLILWILWVWKLVUDQJH
3OHDVHEHQRWHGWKDW\RXQHHGWRGLVFRQQHFWIURPWKHPDLQVEHIRUH\RXVWDUWDQ\PDLQWHQDQFHRULQVWDOODWLRQ
SURFHGXUHV
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLVSODFHGLQDSRVLWLRQZKHUHLWLVHDV\WRXQSOXJLWIURPWKHPDLQV
LQDQHPHUJHQF\
1XGTNQCFKPI
'RQRWRYHUORDGDZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUDVWKLVPD\FDXVHHOHFWULFDOILUHRUVKRFN
.KSWKF
7KLVSURGXFWLVQRWZDWHUSURRIDQGVKRXOGQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJVSODVKLQJRUDQ\W\SHRIOLTXLG
1RREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVXFKDVEDVHVKDOOEHSODFHGRQWKHSURGXFW
3OHDVHGRQRWFOHDQWKHSURGXFWZLWKZHWFORWKZKLFKPD\FDXVHDVKRUWFLUFXLW
1RZHWREMHFWVVKRXOGEHSODFHGQHDUWKHSURGXFW
8GPVKNCVKQP
$OORZDVXIILFLHQWVSDFHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGRWKHUREMHFWVWRPDNHVXUHDLUYHQWLODWLRQRIWKHSURGXFW
'RQRWEORFNWKHWRSRUUHDURIWKHSURGXFWZLWKDQREMHFWZKLFKZLOOFORVHWKHYHQWLODWLRQKROHVDQG
OHDGWRDKLJKWHPSHUDWXUHRIWKHV\VWHP7KLVPD\FDXVHDIDLOXUHRIWKHSURGXFW
'RQRWVWDFNRWKHUHOHFWURQLFGHYLFHVRQWRSRIWKHSURGXFW
'RQRWLQVHUWDQ\NLQGRISRLQWHGREMHFWVOLNHVFUHZJLPOHWHWFLQWRWKHYHQWLODWLRQKROHVRIWKHSURGXFW
%QPPGEVKPIVJG5CVGNNKVG%CDNG
'LVFRQQHFWWKHSRZHURIWKHSURGXFWEHIRUH\RXFRQQHFWWKHVDWHOOLWHFDEOHWRWKHSURGXFW
2WKHUZLVHLWPD\FDXVH
)TQWPFKPI
7KH/1%PXVWEHHDUWKHGWRWKHV\VWHPHDUWKIRUWKHVDWHOOLWHGLVK
.QECVKQP
3ODFHWKHSURGXFWLQGRRU
'RQRWH[SRVHWKHSURGXFWWRUDLQVXQRUOLJKWHQLQJ
'RQRWSODFHWKHSURGXFWQHDUDQ\KHDWDSSOLDQFHVDVDUDGLDWRU
(QVXUHWKDWWKHUHLVPRUHWKDQFPGLVWDQFHIURPDQ\HOHFWULFDOGHYLFHVDQGZDOO
5
.KIJVGPKPI5VQTOQT0QV+P7UG
8QSOXJWKHSURGXFWDQGGLVFRQQHFWWKHDQWHQQDFDEOHGXULQJDWKXQGHUVWRUPRUOLJKWQLQJHVSHFLDOO\
ZKHQOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPH7KLVZLOOSUHYHQWSRVVLEOHGDPDJHVIURP
SRZHUVXUJHVRUOLJKWHQLQJ
4GRNCEGOGPVQH2CTVU
8QDXWKRUL]HGSDUWUHSODFHPHQWVHVSHFLDOO\E\RQHZKRLVQRWDTXDOLILHGWHFKQLFLDQPD\UHVXOWLQGDPDJH
WRWKHSURGXFW
(QVXUHWKDWZKHQSDUWUHSODFHPHQWVDUHQHFHVVDU\TXDOLILHGWHFKQLFLDQVSHUIRUPWKHWDVNXVLQJWKH
FRPSRQHQWVVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
*CTF&KUM&TKXG+PECUGQHWUKPIGZVGTPCN75$*&&
'RQRWPRYHWKHSURGXFWRUWXUQWKHSRZHURIIVXGGHQO\ZKLOHWKH+DUG'LVN'ULYH+''LVVWLOOUXQQLQJ
7KHFRPSDQ\VKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\FRUUXSWLRQRIGDWDRQWKH+''FDXVHGE\FDUHOHVVXVHRUPLVXVH
RIXVHUV
$CVVGT[
7KHUHLVGDQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHULHVDUHLQFRUUHFWO\UHSODFHG
5HSODFHEDWWHULHVRQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SH
ೣ
Ĝ9'''ĝ5[ODQNKPUVTWEVKQPU
7KLVSURGXFWVKRXOGQRWEHGLVSRVHGZLWKRWKHUKRXVHKROGZDVWHVDWWKHHQGRILWVZRUNLQJOLIH
3OHDVHVHSDUDWHWKLVIURPRWKHUW\SHVRIZDVWHVDQGUHF\FOHLWUHVSRQVLEO\WRSURPRWHWKHVXVWDLQDEOH
UHXVHRIPDWHULDOUHVRXUFHV7KLVZLOOKHOSSUHYHQWKDUPWRWKHHQYLURQPHQWRUKXPDQKHDOWKIRUP
XQFRQWUROOHGZDVWHGLVSRVDO
6
$2CEMCIKPI%QPVGPVU
3OHDVHFKHFNDOOSDFNDJHFRQWHQWVEHIRUHXVLQJ\RXUSURGXFW
,;86621(
8QLYHUVDO5HPRWH&RQWURO
%DWWHULHV
+'0,FDEOH
8VHU0DQXDO
8QLYHUVDO5HPRWH8VHU*XLGH
$&$GDSWRU
3RZHU&RGH
7
%2TQFWEV&GUETKRVKQPU
(TQPV2CPGN
()4''0.'&
*5((1/('32:(521
%\6WDQGE\PRGH*5((1/('/DPSZLOOEHWXUQHGRII
(4'&.'&
,QSURJUDPPRGHWKLVEXWWRQZLOOPRYHWKHFXUVRUKLJKOLJKWHGXSZDUGVWRIDFLOLWDWHVHOHFWLRQ,Q
QRUPDORSHUDWLRQPRGHLWLVXVHGWRVWHSXSFKDQQHOVVHTXHQWLDOO\
F1
F2
4GCT2CPGN
4G5#6#
&RQQHFWVWKHH6$7$H[WHUQDO+''
4.0$+0+(+PRWV
&RQQHFWWKH,)FDEOHIURP\RXU/1%RQ\RXUGLVKWRWKLVFRQQHFWRU
4.112176
,I\RXKDYHDVHFRQGVDWHOOLWHUHFHLYHUFRQQHFWWKHUHFHLYHUV/1%LQSXWWRWKLVFRQQHFWRU
48+&'1
&RPSRVLWHYLGHRRXWSXWIRUFRQQHFWLQJWRDQ$9PRQLWRUHWF
4%1/210'06
&RPSRVLWHFRPSRQHQWRXWSXWIRUFRQQHFWLQJWRDQ$9PRQLWRUHWF
4#7&+1.'(64+)*6
6WHUHRDXGLRRXWSXWVRFNHWIRUWKHWHOHYLVLRQVHWRUWKHDXGLRV\VWHP:KLWH5HG
4*&/+
&RQQHFW\RXU79YLDD+'0,FDEOHWRWKLVFRQQHFWRU
452&+(1RVKECN
'LJLWDODXGLRRXWSXWIRUFRQQHFWLQJWRD+L)LV\VWHP
4.#0
&RQQHFW\RXU/$1FDEOHIRUWKHQHWZRUNFRQQHFWLRQ
475$
&RQQHFWVWKH86%PHPRU\VWLFNRUH[WHUQDO+''
8
R2 R13R12R5
R1 R7 R9R6 R10R3 R4 R8 R11
9
4219'4
'&3RZHURQRII
$GDSWRUWRWKLVFRQQHFWRU
4219'459+6%*
7RVZLWFK3RZHURQRII
445
&RQQHFW\RXU3&YLDWKLVFRQQHFWRUXVLQJD18/IHPDOHWRIHPDOH56FDEOHZKHQ\RXZLVKWR
XSJUDGHWKHV\VWHPVRIWZDUH$OWHUQDWLYHO\WKLVFRQQHFWRULVDOVRXVHGIRUFKDQQHOGDWDWUDQVIHUIURP
DQRWKHUUHFHLYHURIWKHVDPHPDNHDQGPRGHOW\SH
56&&RQQHFWLRQ&RQILJXUDWLRQ
3LQ1R 6DWHOOLWH5HFHLYHU3&3LQ1R
5[ȥ ȥ7[
7[ȥ ȥ5[
*QGȥ ȥ*QG
10
&%QPFKVKQPCN#EEGUU
$PRQJVWWKHFKDQQHOVWKDWDUHVFDQQHGYLD,;86621(VRPHFKDQQHOFDQEHSURSHUO\WXQHGRQ
RQO\ZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ6PDUWFDUG,;86621(SURYLGHVRQH6PDUWFDUG5HDGHUVORWDQGXVHUV
QHHGWRSXUFKDVHWKRVH6PDUWFDUGVWKDWDUHUHTXLUHGIRUYLHZLQJVXFKVXEVFULSWLRQEDVHGVHUYLFHV
+PUGTVKQPQH5OCTVECTF
£&KHFNWKHGRRURQWKHOHIWVLGH
¤,QVHUW6PDUWFDUGDVLQWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQ
¥0DNHVXUHWKDWWKH6PDUWFDUGUHPDLQVLQVHUWHGZKLOHYLHZLQJ
Card detection is bottom side
