Medela Freestyle Manuel utilisateur
Freestyle™
EN Instructions for use
SV Bruksanvisning
DA Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
EN Parts List XV
SV Lista över delar XV
DA Reservedelsliste XV
FI Osaluettelo XV
NO Reservedelsliste XV
PL Wykaz części zamiennych XV
c2
g
l
p
k
m
h
f
ji
a
e
b
d
c1
n
o
1
SV
DA
FI
NO
PL
14
26
38
50
62
EMC 76
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instructions for use
EN 2
2EN
Freestyle™ Breastpumpl
Important Safeguardslll
Indications For Use
The Freestyle Breastpump is a powered breastpump:
• To be used by lactating women to express and collect milk from their breast during absences
from the baby (e.g. working part- or full-time).
• To initiate and maintain a milk supply if breastfeeding is temporarily interrupted.
• To relieve engorgement.
• For home use and on the go.
ll
When using electrical devices, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions before use.
• Use the product only for its intended use as described in this instruction manual.
• Only use the mains adapter or battery that comes with the Freestyle Breastpump.
• Make sure the voltage of the mains adapter is compatible with the power source.
• Plug the mains adapter into Freestyle Breastpump first and then into wall socket.
• Separation from the mains is only assured through the disconnection of the mains adapter
from the wall socket outlet.
• Keep the mains adapter away from heated surfaces.
• Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Mother’s milk is the best nutrition for babies. Freestyle is designed for busy mothers. It allows to
double pump and therefore saves time and addresses the needs for more pumping freedom.
The attractive breastpump is especially suitable for frequent pumping and encourages milk pro-
duction in the long term, too.
Freestyle has 2-Phase Expression®,
the only research based breastpump
technology to mimic a baby‘s natural
nursing rhythm.
Stimulation:
Fast pumping rhythm to start your milk
flowing.
Expression:
Slower pumping rhythm to express
your milk gently and efficiently.
Proven to feel most like your baby
and to reduce your pumping time.
Stimulation Expression
Vacuum (mmHg)
Milk Ejection
Reflex
120 60
3EN
Assembly InstructionslV
• Do not use outdoors.
• Keep appliance dry and do not place in direct sunlight.
• Do not get the product wet.
• Do not use while bathing or showering.
• Do not place in or drop motor unit into water or other liquid.
• Do not store or use this product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not spray or pour liquid directly onto the pump.
• Do not reach for any electrical device if it has fallen into water. Unplug immediately.
• UseMedelaoriginalaccessoriesonly.
• Check pump kit components for wear or damage.
• This is a single user product. Use by more than one person may present a health risk and
voids the warranty.
• Do not use while sleeping or overly drowsy.
• Supervision is necessary when this product is used in the vicinity of children.
• If problems or pain occur, consult your lactation consultant or physician.
• Equipment not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or
with oxygen or nitrous oxide.
• Portable and mobile radio frequency communications equipment can affect the Freestyle
Breastpump.
• The Freestyle Breastpump needs special precautions regarding EMC (Electromagnetic com-
patibility) and needs to be installed and put into service according to the EMC information
provided in these instructions for use.
• There are no user-serviceable parts inside the Freestyle. Do not attempt to repair the Freestyle
Breastpump yourself.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
1
Assembling the pump kit
d1
e
d2
d3
Insert pale yellow membrane into
breastshield body. If placed properly,
ridges will align.
+
d2 d1
c1
c2
4EN
Assembly InstructionslV
Single Pumping
2Snap clear back cap onto breastshield
body enclosing membrane.
3
4
6
7
Make sure all three tabs are snapped in
place.
Make sure breastshield (PersonalFit or
SoftFit Breastshield) and connector are
securely attached.
Screw bottle into connector.
Connect tubing to the breastshields and
the pump.
To switch from double pumping to sin-
gle pumping, simply unplug tube from
one side.
Place unused tube into tubing dock.
+
d1
c
c e
d2 d3
+
+
++
d1
d1
d2
d2
d3
d3
dba
5EN
VOperation
1
2
3
Open the battery compartment by sliding
the back panel of the pump down and
removing.
Insert the battery into the compartment
with the arrows and the note «This Side
Down» pointing towards the pump.
Do not use force to insert the battery.
Close the battery compartment.
Plug in the mains adapter and charge until the battery power indicator shows four bars and
stops flashing. (this operation can last for up to 20 hours) When charging the first time or
after every removal of the battery, the display shows "BATT". Pump may be used while
charging. Do not unplug the mains adapter until the charging is completed.
Avoid removing battery. Removing the battery will reset the battery indicator. A decharging for up
to 20 hours and a new recharging time of 4 hours is required to readjust the battery indicator.
Control buttons and LCD Display
Setting up the pump
Before using for the first time:
1
3
4
56
2b
10
7
2a 9
8
1) On / Off button
2a) Stimulation Phase
2b) Expression Phase
3) Vacuum increase button (+)
4) Vacuum decrease button (-)
5) Let-down button
Timer reset button
6) Memory button
7) Timer
8) Memory «on» indicator
9) Battery power indicator
10) AC power indicator
6EN
VOperation
VI
Center your breastshield over your nipple.
• Do not tilt or overfill bottles when pumping.
• Take care not to kink tubing while pumping.
1
Switch on the breastpump by pressing the On/Off button.
The pump will begin pumping in the Stimulation Phase.
2
Electrical operation
The pump can be mains adapter operated.
Plug the electrical connector on the end of mains adapter cord into power jack (12V DC).
The mains adapter symbol appears on the display when the pump is plugged in.
Battery operation
The battery will charge every time the pump is plugged in and when it is not in-use.
When the pump is switched on, the battery indicator on the display will show how much battery
power is left. If the battery symbol starts to flash showing just one bar, there is only power left for
approx. 20 minutes pumping time.
Pumping time (full battery) = approx. 3 hours
Charging time (empty battery) = approx. 4 hours*
* When charging the first time or after every removal of the battery, the display shows "BATT".
This operation last for up to 24 hours.
Avoid removing battery. Removing the battery will reset the battery indicator (the battery symbol
starts to flash showing just one bar) and requires a recharging time of up to 24 hours to readjust
the battery indicator.
Caution:
The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not
disassemble, heat above 60º C or incinerate. Replace battery with Medela part number
200.1512 only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.
When storing the battery for a limited length of time, store within the following temperature range:
-4° to 140° F (-20° to 60° C). When storing the units for an extended time, store within the follo-
wing temperature range: 32° to 77° F (0° to 25° C).
Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not dis-
pose of in fire.
Note
If the pump has been running for 30 minutes without any manipulations (e.g. adjustment of the
vacuum), the Freestyle will automatically switch off.
7EN
Once your milk starts to flow or you sense milk ejection, press the
let-down button to switch to the Expression Phase.
If you do not press the let-down button, the pump will automatically
switch to the Expression Phase after two minutes. Set your Maximum
Comfort Vacuum™ which is the highest vacuum you can use and
still feel comfortable (this is different for every mother). To find your
Maximum Comfort Vacuum increase vacuum until pumping feels
slightly uncomfortable (not painful), then decrease slightly.
Research has shown that you will pump more efficiently –
meaning get more milk in less time – when pumping at
Maximum Comfort Vacuum™ in the Expression Phase.
Once finished pumping switch off the breastpump, and disassemble
the pump kit items. Close the bottle and store it for later use.
Use bottle stand to prevent tip over.
The displays remains on for a few seconds after turning the pump off.
Some mothers prefer going back and forth between Stimulation and
Expression to achieve second let-down throughout a pumping session.
You can do this by pressing the let-down button.
4
VII Hands-free pumping
Freestyle comes with accessories that
enable you to be mobile while pumping.
The following instructions will explain how
you can use the hands-free accessories
to achieve the freedom you desire.
Handsfree-Kit
j1 / j2 / j3
Belt with extension
m
j3
j1
m
j2
Adjust the vacuum during pumping to
your comfort level by pressing the increa-
se (+) or decrease (-) button.
If you keep pressing the button (+ or -),
the vacuum level can be adjusted more
rapidly.
3
8EN
VII Hands-free pumping
Open your bra flap and insert clasp into your
bra.
Use bra adapters (j3) if necessary.
Center your breastshield over your nipple.
3
Attach bottom clips to bra band until secure fit
is achieved. Be sure the nursing bra flap is not
trapped under the breastshield.
If necessary, adjust the fit by moving the clips
to a different strap setting.
4
5Adjust length of top strap by pulling down on
the loose end.
6Attach tubing.
Snap hands-free adapter (j1/j2) onto back of
each breastshield.
2
7Now you are ready to pump handsfree.
Setup of Hands-free Kit
Connect hands-free strap (j1) to hands-free
adapter (j2).
1
Autres manuels pour Freestyle
16
Table des matières
Langues :
Autres manuels Medela tire-lait
Medela
Medela Supplemental Nursing System Manuel utilisateur
Medela
Medela Mini Electric Manuel utilisateur
Medela
Medela Lactina Manuel utilisateur
Medela
Medela Harmony Manuel utilisateur
Medela
Medela Mini Electric Manuel utilisateur
Medela
Medela Harmony Instructions de montage
Medela
Medela Symphony Manuel utilisateur
Medela
Medela Symphony Manuel utilisateur
Medela
Medela Swing Manuel utilisateur
Medela
Medela Symphony Manuel utilisateur
Medela
Medela Symphony Guide de démarrage rapide
Medela
Medela Swing Manuel utilisateur
Medela
Medela Swing Manuel utilisateur
Medela
Medela Symphony 67399S Manuel utilisateur
Medela
Medela Harmony Manuel utilisateur
Medela
Medela Harmony Manuel utilisateur
Medela
Medela Freestyle 27260 Manuel utilisateur
Medela
Medela Harmony Manuel utilisateur
Medela
Medela Symphony PLUS Manuel de programmation
Medela
Medela Lactina Series Manuel de programmation
