Me BELL-577 TX Manuel utilisateur
BELL-577 TX
2
DE
Betriebsanleitung
7
4
5
6
1
2
3 8
9
10
1 = Schalter Sensorbetriebsart
2 = Schalter Funktion
3 = Schalter Melodie
4 = Taster Melodie
5 = Sendekontroll-LED
6 = Batteriekontroll-LED
7 = Taster Test
8 = Schalter Zeitprogramm
9 = Buchse Verbindungsleitung
10 = Batteriefachdeckel
11 = Stecker Verbindungsleitung
12 = Antenne (eine Seite oen)
13 = Sensormatte
BELL-577 TX
3
DE
12
13
11
BELL-577 TX
4
Funk-Sensormatte Modell:
Bell-577 TX
Vielen Dank für den Kauf dieser Funk-Sensormatte.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für eine spätere Verwendung auf.
Platzieren Sie die Sensormatte z.B. unter einer Fußmatte, einem Läufer/
Teppich im gewünschten Überwachungsbereich oder im Bett bzw. im
Rollstuhl.
Anders als andere Sensormatten erkennt diese nicht nur das Betreten,
sondern auch ein Verlassen der Matte.
Der integrierte Sender schickt dann ein Funksignal an einen verbunden
Empfänger ihrer Wahl1, der je nach Modell entweder klingelt oder eine Lampe
EIN und wieder AUS schaltet.
Erleichtert das Überwachen von Kleinkindern, Demenzpatienten,
Schlafwandlern und pegebedürigen Personen. Dabei wird die
Bewegungsfreiheit der Person nicht eingeschränkt.
Einsatzbeispiele:
Als Trittmatte (Funktion PUSH), z.B. unter Fußmatte:
• Klingelt oder schaltet Licht, sobald eine Person im Eingang steht oder einen
Raum verlässt
• Klingelt oder schaltet Licht, sobald Hund/Katze vor der Tür steht
Als Entlastungsmatte (Funktion RELEASE), z.B. unter einer Matratze:
• Klingelt oder schaltet Licht, sobald eine Person das Bett verlässt
• Klingelt oder schaltet Licht, sobald eine Person den Rollstuhl verlässt
Die Funk-Sensormatte kann keine Stürze verhindern und es bedarf immer
noch einer persönlichen Hilfeleistung beim Aufstehen und Begleiten des
Pegenden. Sie ist eine Pegehilfe und ersetzt nicht die Aufsichtspicht.
Die Reichweite beträgt je nach Empfänger-Modell zwischen 100 und 500
Meter unter optimalen Bedingungen. Die Reichweite wird durch verschiedene
Faktoren beeinusst, z.B. Metall- oder UPVC-Türrahmen, Wände oder andere
Geräte, die auf derselben Frequenz arbeiten.
1 Alle Empfänger aus den Serien BELL, FG und CUVEO
DE
BELL-577 TX
5
Legende
1 = Schalter Sensorbetriebsart
2 = Schalter Funktion
3 = Schalter Melodie
4 = Taster Melodie
5 = Sendekontroll-LED
6 = Batteriekontroll-LED
7 = Taster Test
8 = Schalter Zeitprogramm
9 = Buchse Verbindungsleitung
10 = Batteriefachdeckel
11 = Stecker Verbindungsleitung
12 = Antenne (eine Seite oen)
13 = Sensormatte
Inbetriebnahme
Entfernen Sie den evtl. vorhandenen Batterieschutzstreifen, indem Sie ihn am
Batteriefach einfach herausziehen. Die Sensormatte mit integriertem Funk-
Sender ist sofort einsatzbereit.
Bringen Sie den Empfänger in den Lernmodus1 und lösen Sie dann den
Funksender aus, indem Sie die Sensormatte kurz belasten oder den Taster Test
(7) kurz drücken. Zur Bestätigung blinkt die Sendekontroll-LED für eine kurze
Zeit und der Empfänger spielt eine Melodie ab bzw. schaltet EIN.
Die Sensormatte hat an der Seite eine „Tasche“, dieses ist mit einem
Klettverschluss verschlossen und bietet Platz für den Funksender.
Sensormatte und Funksender sind mit einer Steckverbindung (9 und 11)
miteinander verbunden. Der Stecker der Sensormatte lässt sich einfach aus
dem Funksender herausziehen.
Mit einer separat erhältlichen Verlängerung ist es auch möglich, den
Funksender außerhalb der Sensormatte zu platzieren.
1 Sehen Sie dazu in der Anleitung des verwendeten Empfängers nach.
DE
BELL-577 TX
6
Einstellungen
Sensorbetriebsart
Mit dem Schalter Sensorbetriebsart (1) stellen Sie ein, ob die Sensormatte
auslösen soll, wenn Sie belastet (PUSH) oder entlastet (RELEASE) wird.
Funktion
Mit dem Schalter Funktion (2) stellen Sie ein, ob ein Klingelsignal (BELL) oder
ein Schaltsignal (LIGHT) versendet werden soll.
Bei Empfängern aus der BELL- oder FG-Serie stellen Sie den Schalter in
Position BELL, bei Empfängern aus der CUVEO-Serie stellen Sie den Schalter
in Position LIGHT.
Melodie (Funktion BELL)
Mit dem Schalter Melodie (3) können bei kompatiblen Empfängern 8 weitere
Klingeltöne ausgewählt werden. In Schalterstellung 1-8 können alle BELL und
FG Empfänger angesteuert werden, Schalterstellung 9-16 nur Empfänger aus
der BELL 500 Serie.
Mit dem Taster Melodie (4) können Sie die Melodie auswählen. Bei jedem
kurzen Druck auf die Taste spielt ein angelernter Empfänger die nächste
Melodie ab. Die zuletzt abgespielte Melodie wird automatisch gespeichert.
Nach der letzten Melodie wird auf die erste Melodie zurückgestellt.
Spielt der Empfänger keine Melodie ab, prüfen Sie ob der Schalter Melodie
beim Sender auf Postion 1-8 steht.
Zeitprogramm (Funktion LIGHT)
Mit dem Schalter Zeitprogramm (8) können Sie wählen, ob ein angelernter
CUVEO-Empfänger nur EIN geschaltet wird oder ob er nach der über den
Schalter eingestellten Zeit wieder abschaltet.
LED-Anzeigen
Sendektroll-LED
Diese LED blinkt jedesmal für eine kurze Zeit, wenn der Sender ein Signal
sendet.
Batteriekontroll-LED
Blinkt diese LED, ist die Batterie fast leer und sollte bald gewechselt werden.
DE
BELL-577 TX
7
Ändern des Sendecodes
Wird der Funksender in der Funktion BELL betrieben, kann es durch ähnliche
Geräte in der Nachbarscha zu Überscheidungen kommen, ebenso wenn z.B.
mehrere Geräte nebeneinander betrieben werden sollen. In diesen Fällen ist es
notwendig, den Sendecode zu ändern und den angelernten Empfänger auf
Werkseinstellung zurückzusetzen. Sehen Sie in der Anleitung des Empfängers
nach, wie dieser zurück gesetzt wird.
Drücken und halten Sie die Taste Melodie (4) für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis
die Sendekontroll-LED grün aueuchtet. Der Sendecode wurde nun geändert
und der Funksender kann wieder an den gewünschten Empfänger angelernt
werden.
Sollte es nach einer Änderung des Codes immer noch zu Fehlauslösungen
kommen, wiederholen Sie den Vorgang. Wichtig ist das Zurücksetzen des
Empfängers, damit dieser alle angelernten Sendercodes löscht und nicht mehr
auf die „alten“ Codes reagiert.
Wird der Funksender in der Funktion LIGHT betrieben ist ein Codewechsel
nicht möglich, da jeder Funksender einen individuellen Code hat.
Batteriewechsel
Um die Batterie zu wechseln, önen Sie das Batteriefach, indem Sie den
Batteriefachdeckel (10) nach unten schieben. Entnehmen Sie die leere Batterie
und setzen Sie eine neue, volle Batterie in das Batteriefach ein.
Der Sender hat seinen Code gespeichert und verliert die Verbindung zu einem
angelernten Empfänger bei einem Batteriewechsel nicht.
Technische Daten
Batterie: 3V Lithium Typ CR2450
Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre, (bei häuger Auslösung auch weniger)
Frequenz: 433MHz; <10mW
Temperaturbereich: -10°C - 55°C
DE
BELL-577 TX
8
Hinweise
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten
Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen)
kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Reinigung und Pege
Die Oberäche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem
weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Chemikalien.
Sicherheitshinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haung. In diesen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich an eine Fachkra, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Garantie-Informationen
Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses
Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies
tri nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig
instand gehalten wird. Die Verpichtungen dieser Garantie werden auf die
Reparatur oder den Wiedereinbau irgendeines Teils des Gerätes begrenzt und
gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder
versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als
Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt.
DE
BELL-577 TX
9
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u. a. folgenden Fällen:
• Bedienungsfehler
• Störungen durch andere Funkanlagen (z.B. Handybetrieb)
• Fremdeingrie/-wirkungen
• Mechanische Beschädigungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Kein Garantie-Nachweis (Kaueleg)
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
Haungsbeschränkung
Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher
Art einschließlich der beiläugen oder Folgeschäden habar, die direkt oder
indirekt aus der Störung dieses Produktes resultieren.
Entsorgungshinweise
Die Vorschrien in Europa untersagen das Wegwerfen von veralteten oder
beschädigten elektrischen und elektronischen Geräten im regulären Hausmüll.
Stattdessen sollten Sie solche Geräte zur Zwecken des Recyclings an eine
Sammelstelle in Ihrer Gemeinde abgeben. Dieses System wird durch die
Industrie nanziert und gewährleistet eine umweltverträgliche Entsorgung
sowie die Rückgewinnung wertvoller Rohstoe.
DE
BELL-577 TX
10
Hinweise zur Batterieentsorgung gemäß Richtlinie 2006/66/EG
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von
Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpichtet, Sie auf folgendes
hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich
verpichtet. Sie können Altbatterien auch unentgeltlich an uns zurückgeben.
Nach dem Batteriegesetz (BattG) sind wir verpichtet, Sie auf Folgendes
hinzuweisen: Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Sie sind gesetzlich dazu verpichtet Ihre gebrauchten Batterien und Akkus
zurück zu geben. Altbatterien können Schadstoe enthalten, die bei nicht
sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit
schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoe wie z.B.
Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und können verwertet werden. Sie können die
Batterien nach Gebrauch entweder an uns zurücksenden oder in unmittelbarer
Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich
zurückgegeben.
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Durchgekreuzte Mülltonne: die Batterie darf nicht in den Hausmüll gegeben
werden.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
DE
Table des matières
Langues :
Autres manuels Me Capteur de sécurité
