Me BELL-510 RX Manuel utilisateur
Abb.1
1 2
DE
2
BELL-510 RX
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
Abb.2
3
510
11
6
7
4
9
DE
3
BELL-510 RX
DEUTSCH
8
BELL-510 RX
4
DE
Funk-Türglocke Modell:
BELL-510 RX
Vielen Dank fürden Kauf dieser Funk-Türglocke aus der Bell-Serie.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für eine spätere Verwendung auf.
Diese Funk-Türglocke kann dank eingebautemAkku mobil genutzt werden. Der
Akku wird über das integrierte Ladegerät mit dem Klappstecker aufgeladen.
Wird ein angelernterFunk-Türklingel-Sender betätigt, spielt die Funk-
Türglocke einen Klingelton ab und/odersignalisiert das Klingeln optisch,
je nach Einstellung.
Außerdem ist die Funk-Türglocke mit einem Repeater-Modul ausgestattet und
kann empfangene Funk-Signale an weiter entfernte Empfänger derBell-Serie
weiterleiten.
Die Reichweite beträgt je nach Sender-Modell zwischen 100 und 500 Meter
unter optimalen Bedingungen. Die Reichweite wird durch verschiedene Faktoren
beeinusst, z.B. Metall- oder UPVC-Türrahmen, Wände oder andere Geräte, die
auf derselben Frequenz arbeiten.
Alle Sender der Bell-Serie sind mit dieser Funk-Türglocke kompatibel.
Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie die Funk-Türglocke an einer 230VAC
Netzsteckdosevollständig auf. Die Kontroll-LED (3) blinkt während des Ladens
grün und leuchtet dauerha grün, wenn der Akkuvoll geladen ist.
Der Kingelton wird am Bell-Sender eingestellt.
LIEFERUMFANG
Funk-Türglocke BELL-510 RX
Betriebs- und Montageanleitung
DEUTSCH
BELL-510 RX
5
DE
LEGENDE
1 = Funk-Türglocke BELL-510 RX
2 = Leuchtplatte
3 = Kontroll-LED
4 = Plus-Taste
5 = Minus-Taste
6 = Farbwahltaste
7 = Lerncode-Taste
8 = Klappstecker
9 = Klappstecker-Arretierung
10 = Funktionswahlschalter
11 = EIN/AUS Schalter
INBETRIEBNAHME
Schalten Sie die Funk-Türglocke mit dem EIN/AUS-Schalter (11) ein.
Ein
Aus
HINWEIS: Bendet sich die Funk-Türglocke nicht in einer Steckdose, leuchtet die
Kontroll-LED im Standby nicht. Siehe auch Abschnitt „Kontroll-LED“.
LADEFUNKTION + KLAPPSTECKER
Drücken Sie die Klappstecker-Arretierung nach unten um den Klappstecker aus-
zuklappen und stecken Sie die Funk-Türglocke in eine Netzsteckdose. Der Lade-
vorgang beginnt, und die Kontroll-LED blinkt grün. Die Funk-Türglocke muss
dazu nicht eingeschaltet sein. Leuchtet die Kontroll-LED dauerha grün, ist der
Ladevorgang abgeschlossen.
Um den Empfänger mobil nutzen zu können, drücken Sie den Klappstecker
wieder zurück, bis er wieder unter der Klappstecker-Arretierung einrastet.
DEUTSCH
BELL-510 RX
6
DE
FUNKTIONSWAHLSCHALTER
Mit dem Funktionswahlschalterwählen Sie aus, ob die Funk-Türglocke nur den
Klingelton abspielt oder nurdie Leuchtplatte blinkt oderbeides zusammen.
Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position.
Nur Klingelton
Nur blinkende Leuchtplatte
Klingelton und Leuchtplatte
KONTROLL-LED
Die Kontroll-LED zeigt verschiedene Zustände an.
Ist die Funk-Türglocke in eine 230VNetzsteckdose gesteckt, blinkt die Kontroll-
LED grün und zeigt dadurch den Ladevorgang an.
Leuchtet die LED dauerha grün, während die Funk-Türglocke in einerNetz-
steckdose steckt, ist derAkku vollständig geladen.
Blinkt die LED rot, ist der Akku fast leer und die Funk-Türglocke muss
aufgeladen werden.
Blinkt die LED blau, bendet sich die Funk-Türglocke im Lernmodus.
DEUTSCH
BELL-510 RX
7
DE
SENDER ANLERNEN
Ist noch kein Senderan die Funk-Türglocke angelernt, bendet sich die Funk-
Türglocke direkt nach dem Einschalten im Lernmodus, die Kontroll-LED zeigt
dies durch blaues Blinken an. Lösen Sie jetzt den gewünschten Bell-Senderaus,
um ihn anzulernen. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt
automatisch den Lernmodus.
Um einen weiteren Sender anzulernen, halten Sie die Lerncode-Taste für ca. 3
Sekunden gedrückt. Die Kontroll-LED blinkt blau, wenn der Lernmodus aktiviert
ist. Lösen Sie danach den Bell-Senderaus, auf den die Funk-Türglocke zusätzlich
reagieren soll. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt auto-
matisch den Lernmodus.
DieserVorgang muss fürjeden weiteren Senderwiederholt werden. Maximal
können 4 Sender angelernt werden.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Über die beidenTasten Plus (4) und Minus (5) kann die Lautstärke in mehreren
Stufen eingestelltwerden. Drücken Sie kurz auf die Plus-Taste um die Lautstärke
eine Stufe zu erhöhen bzw. auf die Minus-Taste um die Lautstärke eine Stufe zu
verringern.
FARBTON DER LEUCHTPLATTE EINSTELLEN
Über die Farbwahltaste (6) wird die Leuchtfarbe eingestellt. Es stehen insgesamt
7 verschiedene Farben zur Auswahl. JederDruck auf dieTaste wechselt zur nächs-
ten Farbe. Die zuletzt wiedergegebene Farbe wird automatisch gespeichert.
DEUTSCH
BELL-510 RX
8
DE
REPEATER-FUNKTION
Die Funk-Türglocke besitzt eine integrierte Repeater-Funktion, d.h. sie kann
Funk-Signale mehrerer Sender derBell-Serie weiterleiten und dadurch die
Reichweite der Sender erhöhen.
Es ist nicht nötig, dass derBell-Sender an die Funk-Türglocke angelernt ist, um
weitergeleitet zu werden. Die Repeater-Funktion ist immer aktiv und kann nicht
abgeschaltet werden.
Auch Bell-Sender, welche an die Funk-Türglocke angelernt sind,werden weiter-
geleitet. Die Funk-Türglocke selber klingelt abernur bei Sendesignalen, welche
auch an der Funk-Türglocke angelerntwurden.
Dadurch ist es möglich, dass die Funk-Türglocke z.B. in einem 2-Familienhaus
nur klingelt, wenn die Klingeltaste für Familie 1 gedrückt wird. Das Funk-Signal
der Klingeltaste für Familie 2 wird nurweitergeleitet ohne dass die Funk-
Türglocke selber klingelt.
Hinweis: Es entsteht eine Zeitverzögerung von ca. 3 Sekunden zwischen dem
Empfang des Signals, bis es weitergeleitet wird. Die Kontroll-LED zeigt eine
Weiterleitung durch kurzes Aueuchten an.
WERKSEINSTELLUNGEN
Um die Funk-Türglocke wieder auf Werkseinstellungen zu setzen, drücken und
halten Sie die Lerncode-Taste für3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED blau
blinkt. Lassen Sie die Taste los und halten Sie sie erneut gedrückt, bis die Kon-
troll-LED nicht mehrblinkt. Danach bendet sich die Funk-Türglocke wiederim
Auslieferungszustand und es sind keine Sendermehr angelernt.
Schalten Sie anschließend die Funk-Türglocke aus und wieder ein. Die Kontroll-
LED blinkt blau und die Funk-Türglocke bendet sich im Lernmodus. Jetzt können
alle gewünschten Sender neu angelerntwerden. Sehen Sie dazu im Abschnitt
„Sender anlernen“ nach.
DEUTSCH
BELL-510 RX
9
DE
TECHNISCHE DATEN
• Betriebsspannung: 230V / 50 Hz
• Akku: 3,7V/600mAh Lithium-PolymerAkku
• Stromaufnahme (Akku vollständig geladen): <1W
• Stromaufnahme (Akku wird geladen): ca. 2W
• Frequenz: 434MHz ; <10mW
• Schutzklasse: IP44
• Temperaturbereich: -20°C bis +55°C
DerAkku ist festverbaut, ein Austausch ist nur durch eine Fachwerkstatt
möglich.
DEUTSCH
BELL-510 RX
10
DE
HINWEISE
Unter Einwirkungvon starken statischen, elektrischen oderhochfrequenten
Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen)
kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Reinigung und Pege
Die Oberäche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem
weichen Tuch gereinigtwerden.Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Chemikalien.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haung. In diesen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oderVerändern des Produkts nicht gestattet.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich an eine Fachkra, wenn Sie Zweifel überdie Arbeitsweise, die
Sicherheit oder denAnschluss des Geräts haben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringerHöhe wird es beschädigt.
DerAuau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle
darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öentlichen
Versorgungsnetzesverwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von
Kindern besondere Vorsicht walten.
DEUTSCH
Table des matières
Langues :
