10 BASIC-S
Kirchenglockensound Church bell sound
Eine Besonderheit ist der Kirchensound. Dieser A special feature is the church sound. This
realistische, hochwertige Glockensound einer realistic, high quality bell sound one
europäischen Kleinkirche bietet diverse european small church offers various tax
Steuermöglichkeiten. Zum einen, ganz possibilities. For one thing, quite normally
normal über eine Funktionstaste und Lokadresse via a function key and locomotive address as
wie gewohnt. Besonders ist aber die Steuerung usual. But the control is special by chance
per Zufall (CV127) und kann über CV129 der (CV127) and can be via CV129 the minimum
minimale Zeitabstand angepasst werden. time interval can be adjusted. CV130
CV130 gibt an, wie lange die Spielzeit des indicates how long the playing time of the
Glockensounds ausgeführt wird. bell sounds is running.
Besonders ist die Steuerung über die digitale Control via the digital is special (accelerated)
(beschleunigte) Modellbahnzeit. Hierbei sendet model train time. Here sends the head
die Zentrale (sofern diese es unterstützt) eine office (if it supports it) one (possibly
(ggf. beschleunigte) Modellbahnzeit aus. accelerated) model train time. The module can
Anhand dieser Zeit kann das Modul konfiguriert be configured based on this time be and it is
werden und es ist somit eine punktgenaue therefore a pinpoint triggering after the model
Auslösung nach der Modellbahnzeit wie bspw. train time such as every modelt rain hour or
jede Modellbahnstunde oder alle 6 Stunden. every 6 hours. This can be set in CV128. This
Dies kann in CV128 eingestellt werden. Diese CV indicates the division factor. Speak a value
CV gibt den Teilungsfaktor an. Sprich, ein Wert of 6 would trigger every 6 hours correspond.
von 6 würde eine Auslösung alle 6 Stunden If you add 128 (in this case 134) would trigger
entsprechen. Wenn man 128 addiert (in diesem every 6 minutes be called.
Fall 134) würde eine Auslösung alle 6 Minuten
heißen.
Hinweis: Nicht alle Digitalzentralen unterstützen Note: Not all digital central stations support
die Modellbahnzeit (bspw. wie unsere 30Z dies the model train time (e.g. like our 30Z will do
tut). Sofern es die Digitalzentrale nicht unterstützt, it). Unless it supports the digital control, the
zählt das Modul selber die Zeit bei Systemstart module itself counts the time at system start
hoch in Echtzeit (1 sek = 1 sek). high in real time (1 sec = 1 sec).
Im analogen kommt die Steuerung per Zufall In analoge, the bell came with random, also
(aktivierbar) oder kann per Kontakt getriggert werden. also can be triggered by manuel.
