McCulloch ROB R600 Manuel utilisateur
EN, English
Operator's manual
ROB R600, ROB R800, ROB R1000
Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before
you use the product.
Contents
1 Introduction
1.1 Memo..................................................................... 3
1.2 Product description................................................ 3
1.3 Product overview....................................................5
1.4 Symbols on the product......................................... 6
2 Safety
2.1 Safety definitions....................................................7
2.2 General safety instructions.....................................7
2.3 Safety instructions for operation.............................7
3 Installation
3.1 Presentation......................................................... 10
3.2 Preparations.........................................................10
3.3 Charging station................................................... 11
3.4 Charging the battery.............................................13
3.5 Boundary wire...................................................... 13
3.6 Connecting the boundary wire............................. 18
3.7 Installation of the guide wire.................................18
3.8 Checking the installation...................................... 20
3.9 First start-up and calibration.................................20
3.10 Test docking with the charging station............... 20
3.11 Control panel......................................................21
3.12 Menu structure................................................... 21
3.13 Timer.................................................................. 22
3.14 Installation - ROB R800, ROB R1000................ 24
3.15 Security.............................................................. 25
3.16 Settings.............................................................. 26
3.17 Menu structure overview, ROB R600.................28
3.18 Menu structure overview, ROB R800, ROB
R1000.........................................................................29
3.19 Yard layout examples.........................................30
4 Operation
4.1 Main switch.......................................................... 33
4.2 Start......................................................................33
4.3 Operation selection.............................................. 33
4.4 Stop......................................................................34
4.5 Switch off..............................................................34
4.6 Timer and Standby...............................................34
4.7 Charge a flat battery.............................................35
4.8 Adjust the cutting height.......................................35
5 Maintenance
5.1 Introduction - maintenance...................................36
5.2 Clean the robotic lawnmower...............................36
5.3 Replace the blades.............................................. 36
5.4 Battery..................................................................37
5.5 Winter service...................................................... 37
6 Troubleshooting
6.1 Introduction - troubleshooting...............................39
6.2 Messages.............................................................39
6.3 Indicator lamp in the charging station.................. 42
6.4 Symptoms............................................................ 43
6.5 Find breaks in the loop wire................................. 44
7 Transportation, storage and disposal
7.1 Transportation...................................................... 47
7.2 Winter storage......................................................47
7.3 After winter storage.............................................. 47
7.4 Environmental information................................... 47
7.5 Removal of battery for recycling...........................47
8 Technical data
8.1 Technical data......................................................48
9 Warranty
9.1 Guarantee terms.................................................. 50
2358 - 002 -
1 Introduction
1.1 Memo
Serial number:
PIN code:
Product registration key:
The Product registration key is a valuable document and must be stored in a safe place. This key is necessary for
example to register the produkt on McCULLOCH's website or unlock the robotic lawnmower in the event of a lost
PIN code. The product registration key is provided in a separate document in the product packaging.
If the robotic lawnmower is stolen, it is important to notify McCULLOCH of this. Contact your local McCULLOCH
representative and provide the robotic lawnmower's serial number so that it can be registered as stolen in an interna-
tional database. This is an important step in the robotic lawnmower's theft protection which reduces interest in the
buying and selling of stolen robotic lawnmowers.
The product's serial number consists of 9 digits and is shown on the product rating plate and packaging.
www.mcculloch.com
1.2 Product description
Congratulations on your choice of an exceptionally high
quality product. To get the best results from your
McCULLOCH robotic lawnmower requires knowledge of
how it works. This Operator’s Manual contains important
information about the robotic lawnmower, how it must be
installed and how to use it. As a complement to this
Operator’s Manual, there are information movies with
instructions available on McCULLOCH’s website,
www.mcculloch.com.
Keep in mind that the operator is responsible for
accidents or hazards occuring to other people or their
property.
McCULLOCH has a policy of continuous product
development and reserves the right to modify the
design, appearance and function of products without
prior notice.
1.2.1 Capacity
The robotic lawnmower is recommended for lawn sizes
up to maximum capacity listed in the
Technical data on
page 48
.
How big an area the robotic lawnmower can keep cut
depends primarily on the condition of the blades and the
type, growth and moisture of the grass. The shape of the
garden is also significant. If the garden mainly consists
of open lawn areas, the robotic lawnmower can mow
more per hour than if the garden consists of several
small lawns separated by trees, flower beds and
passages.
A fully charged robotic lawnmower mows for 60 to 80
minutes depending on the status of the battery and
lawn. Then the robotic lawnmower will charge for 50 to
60 minutes. The charging time can vary depending on
factors like the ambient temperature.
1.2.2 Mowing technique
The robotic lawnmower's system is based on an efficient
and energy saving principle. Unlike many standard
lawnmowers, the robotic lawnmower cuts the grass
instead of knocking it off. This frequent cutting technique
improves the grass quality. No collection of grass is
required, and small pieces of cut grass will reduce the
need of fertilizers. Furthermore, it is emission free,
convenient and your lawn will always look well
maintained.
It is recommended to let the robotic lawnmower to
mainly mow in dry weather to obtain the best possible
result. The robotic lawnmower can also mow in the rain,
however wet grass easily sticks on the robotic
lawnmower and there is a greater risk of slipping on
steep slopes.
358 - 002 - Introduction - 3
The blades must be in good condition to obtain the best
mowing result. In order to keep the blades sharp for as
long as possible it is important to keep the lawn free
from branches, small stones and other objects.
Replace the blades regularly for the best mowing result.
See
Replace the blades on page 36
.
1.2.3 Working method
The robotic lawnmower automatically mows the lawn. It
continuously alternates between mowing and charging.
When the robotic lawnmower body hits an obstacle or
approaches the boundary wire the robotic lawnmower
reverses and selects a new direction. Sensors at the
front and back will sense when the robotic lawnmower is
approaching the boundary wire. The front of the robotic
lawnmower always passes the boundary wire by a
specific distance before the mower turns around. The
distance can be changed to adapt to the installation if
required.
The STOP button on the top of the robotic lawnmower is
mainly used to stop the robotic lawnmower when it’s
running. When the STOP button is pressed a hatch
opens, behind which there is a control panel. The control
panel is where you manage all the robotic lawnmower
settings.The STOP button remains pressed in until the
hatch is closed again. This together with the START
button acts as a start inhibitor.
1.2.4 Movement pattern
The movement pattern of the robotic lawnmower is
random, which means that a movement pattern is never
repeated. With this cutting system the lawn is mown
evenly without any mowing lines from the robotic
lawnmower.
1.2.5 Search method
The guide wire is a wire that is laid from the charging
station towards, for instance, a remote part of the
working area or through a narrow passage. It is
connected to the boundary wire and makes it much
easier and faster for the robotic lawnmower to find the
charging station. For more information, see
Installation
of the guide wire on page 18
.
The robotic lawnmower starts to search for the charging
station when the battery charge becomes too low. The
robotic lawnmower does not mow when it is searching
for the charging station.
When the robotic lawnmower searches for the charging
station, it first searches irregularly for the guide wire.
Then it follows the guide wire to the charging station,
turns around just in front of the station and backs into it.
4 - Introduction 358 - 002 -
1.3 Product overview
1
235
16
17
6
18
19
21
20
10
9
8
7
11
12
13
28
15
14
26 27
25
23
22 24
4
The numbers in the illustration represent:
1. Body
2. Cover to display, keypad and cutting height
adjustment
3. Stop button
4. Contact strips
5. LED for operation check of the charging station,
boundary wire and guide wire
6. Charging station
7. Carry handle
8. Battery cover
9. Blade disc
10. Chassis box with electronics, battery and motors
11. Main switch
12. Rear wheel
13. Charging strip
14. Keypad
15. Display
16. Loop wire for boundary loop and guide wire
17. Low voltage cable
18. Connector for connecting the loop wire to the
charging station
19. Screws for securing the charging station
20. Power supply (the appearance of the power supply
may differ depending on market)
21. Staples
22. Measurement gauge for help when installing the
boundary wire (the measurement gauge is broken
loose from the box)
23. Coupler for the loop wire
24. Cable markers
25. Operator’s Manual and Quick Guide
26. Extra blades
27. Alarm decal
28. Rating plate
358 - 002 - Introduction - 5
1.4 Symbols on the product
These symbols can be found on the robotic lawnmower.
Study them carefully.
WARNING: Read the user in-
structions before operating
the robotic lawnmower.
WARNING: Operate the disa-
bling device before working
on or lifting the machine.
The robotic lawnmower can
only start when the main
switch is set to
1
and the cor-
rect PIN code has been en-
tered. Turn the main switch to
0
before carrying out any in-
spections and/or mainte-
nance.
WARNING: Keep a safe dis-
tance from the machine when
operating. Keep your hands
and feet away from the rotat-
ing blades.
WARNING: Do not ride on the
machine. Never put your
hands or feet close to or un-
der the body.
Never use a high-pressure
washer or even running water
to clean the robotic lawnmow-
er.
This product conforms to the applicable
EC Directives.
Noise emission to surroundings. The
product’s emissions are set out in
Technical data on page 48
and on the
rating plate.
It is not permitted to dispose this product
as normal household waste. Ensure that
the product is recycled in accordance with
local legal requirements.
The chassis contains components which
are sensitive to electrostatic discharge
(ESD). The chassis must also be resealed
in a professional manner. For these
reasons the chassis shall only be opened
by authorized service technicians. A
broken seal can result in the entire or
parts of the guarantee no longer being
valid.
The low voltage cable must not be
shortened, extended or spliced.
Do not use a trimmer nearby the low
voltage cable. Be careful when trimming
edges where the cables are placed.
Operate the disabling device before you
use or lift the product.
6 - Introduction 358 - 002 -
2 Safety
2.1 Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the operator's manual.
WARNING: Used if there is a risk of injury or
death for the operator or bystanders if the
instructions in the manual are not obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of damage to
the product, other materials or the adjacent area
if the instructions in the manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is necessary in
a given situation.
2.2 General safety instructions
The following system is used in the Operator’s Manual
to make it easier to use:
• Text written in
italics
is a text that is shown on the
robotic lawnmower’s display or is a reference to
another section in the Operator’s Manual.
• Text written in bold is one of the buttons on the
robotic lawnmower’s keypad.
• Text written in
UPPERCASE
and
italics
refer to the
position of the main switch and the different
operating modes available in the robotic lawnmower.
2.2.1 IMPORTANT. READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
The operator is responsible for accidents or hazards occuring to other people or property.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safe-
ty. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Local regulations may restrict the age of the operator. Clearing and mainte-
nance shall not be made by children without supervision.
Never connect the power supply to an outlet if plug or cord is damaged. Worn or damaged cord
increase the risk of electric shock.
Only charge the battery in the included charging station. Incorrect use may result in electric
shock, overheating or leaking of corrosive liquid from the battery. In the event of leakage of elec-
trolyte flush with water/neutralizing agent, seek medical help if it comes in contact with the eyes.
Use only original batteries recommended by the manufacturer. Product safety cannot be guaran-
teed with other than original batteries. Do not use non-rechargeable batteries.
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
WARNING: The robotic lawnmower can be
dangerous if used incorrectly.
WARNING: Never use the robotic lawnmower
when persons, especially children or pets, are in
the cutting area.
WARNING: Keep your hands and feet away
from the rotating blades. Never put your hands
or feet close to or under the body when the
motor is running.
2.3 Safety instructions for operation
2.3.1 Use
• This robotic lawnmower is designed to mow grass in
open and level ground areas. It may only be used
with the equipment recommended by the
manufacturer. All other types of use are incorrect.
The manufacturer’s instructions with regard to
operation/maintenance and repair must be followed
precisely.
• Warning signs shall be placed around the working
area of the robotic lawnmower if it is used in public
areas. The signs shall have the following text:
Warning! Automatic lawnmower! Keep away from
the machine! Supervise children!
358 - 002 - Safety - 7
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
• Use the HOME function or switch off the main switch
when persons, especially children or pets, are in the
cutting area. It is recommended to program the
lawnmower for use during hours when the area is
free from activity, e.g. at night. See
Timer on page
22
.
• The robotic lawnmower may only be operated,
maintained and repaired by persons that are fully
conversant with its special characteristics and safety
regulations. Please read the Operator’s Manual
carefully and make sure you understand the
instructions before using the robotic lawnmower.
• It is not permitted to modify the original design of the
robotic lawnmower. All modifications are made at
your own risk.
• Check that there are no stones, branches, tools,
toys or other objects on the lawn that can damage
the blades. Objects on the lawn can also lead to the
robotic lawnmower getting stuck in them and help
may be required to remove the object before the
mower can continue mowing. Always set the main
switch in position
0
before clearing a blockage.
• Start the robotic lawnmower according to the
instructions. When the main switch is set to 1; make
sure to keep your hands and feet away from the
rotating blades. Never put your hands and feet
under the robotic lawnmower.
• Never touch moving hazardous parts, such as the
blade disc, before it has come to a complete stop.
• Never lift up the robotic lawnmower or carry it
around when the main switch is in position 1.
• Do not let persons who do not know how the robotic
lawnmower works and behaves use it.
• The robotic lawnmower must never be allowed to
collide with persons or other living creatures. If a
person or other living creature comes in the
lawnmower’s way it shall be stopped immediately.
See
Stop on page 34
.
• Do not put anything on top of the robotic lawnmower
or its charging station.
• Do not allow the robotic lawnmower to be used with
a defective guard, blade disc or body. Neither should
it be used with defective blades, screws, nuts or
cables. Never connect a damaged cable, or touch a
damaged cable before it is disconnected from the
supply.
• Do not use the robotic lawnmower if the main switch
does not work.
• Always switch off the robotic lawnmower using the
main switch when the robotic lawnmower is not in
use. The robotic lawnmower can only start when the
main switch is set to 1 and the correct PIN code has
been entered.
• The robotic lawnmower must never be used at the
same time as a sprinkler. Use the timer function (see
Timer on page 22
) so the mower and sprinkler
never run simultaneously.
• McCULLOCH does not guarantee full compatibility
between the robotic lawnmower and other types of
wireless systems such as remote controls, radio
transmitters, hearing loops, underground electric
animal fencing or similar.
• The built-in alarm is very loud. Be careful, especially
if the robotic lawnmower is handled indoors.
• Metal objects in the ground (for example reinforced
concrete or anti-mole nets) can result in a stoppage.
The metal objects can cause interference with the
loop signal which then can lead to a stoppage.
• The robotic lawnmower must never be used in
temperatures below 0 °C / 32 °F or above 50 °C /
122 °F. This might cause damage to the product.
2.3.2 How to lift and move the robotic lawnmower
To safely move from or within the working area:
1. Press the STOP button to stop the robotic
lawnmower. If security is set to the medium or high
level (see
Security on page 25
) the PIN code has
to be entered. The PIN code contains four digits and
is selected when you start the robotic lawnmower for
the first time. See
First start-up and calibration on
page 20
.
2. Set the main switch in position
0
.
8 - Safety 358 - 002 -
3. Carry the robotic lawnmower by the handle under
the robotic lawnmower with the blade disc away
from the body.
CAUTION: Do not lift the robotic lawnmower
when it is parked in the charging station. It can
damage the charging station and/or the robotic
lawnmower. Press STOP and pull the robotic
lawnmower out of the charging station before
lifting it.
2.3.3 Maintenance
WARNING: When the robotic lawnmower is
turned upside down the main switch must
always be in the
0
position.
The main switch should be set in the
0
position
during all work on the mower’s chassis, such as
cleaning or replacing the blades.
CAUTION: Never use a high-pressure washer
or even running water to clean the robotic
lawnmower. Never use solvents for cleaning.
Inspect the robotic lawnmower each week and replace
any damaged or worn parts. See
Maintenance on page
36
.
2.3.4 In the event of a thunderstorm
To reduce the risk of damage to electrical components
in the robotic lawnmower and its charging station, we
recommend that all connections to the charging station
are disconnected (power supply, boundary wire and
guide wires) if there is a risk of a thunderstorm.
1. Make sure the wires are marked with the supplied
markers to simplify reconnecting. The charging
station’s connections are marked R, L and Guide.
2. Disconnect all connected wires and the power
supply.
3. Connect all the wires and the power supply if there
is no longer a risk of thunder. It is important that
each wire is connected to the right place.
358 - 002 - Safety - 9
3 Installation
3.1 Presentation
This chapter contains information that is important to be
aware of when planning the installation.
Before starting the installation make yourself familiar
with what is included in the carton.
McCULLOCH ROB R600 / ROB R800 / ROB R1000
Robotic lawnmower √
Charging station √
Power supply √
Loop wire, m 150 /200/ 200
Low voltage cable √
Pegs, pcs 200 /400/ 400
Connectors, pcs 3 / 3 / 3
Charging station screws,
pcs
3 / 3 / 3
Allen key √
Measurement gauge √
Couplers, pcs 5 / 5 / 5
Operator's manual and
Quick guide
√
Extra blades, pcs 3 / 3 / 3
Alarm decal √
Cable markers √
3.1.1 Main components for installation
The installation of the robotic lawnmower involves 4
main components:
1. A robotic lawnmower that mows the lawn by
essentially operating in a random pattern.
2. A charging station, to where the robotic lawnmower
returns when the battery level becomes too low.
3. A power supply, which is connected to the charging
station and a 100-240V wall socket. The power
supply is connected to the wall socket and to the
charging station using a 10 m / 33 ft. long low
voltage cable. Low voltage cables with 3 m / 10 ft.
and 20 m / 65 ft. length are available as optional
accessories. No parts of the power supply must be
changed or tampered with. For example the low
voltage cable must not be shortened or extended.
4. Loop wire, which is laid around the edges of the
lawn and around objects and plants that the robotic
lawnmower must not run into. The loop wire is used
both as a boundary wire and a guide wire. The
maximum permitted length for the boundary loop is
400 m / 1300 ft.
3.2 Preparations
Read through this entire chapter before beginning the
installation. How the installation is done also affects how
well the robotic lawnmower works. It is therefore
important to plan the installation carefully.
Planning is simplified if you make a sketch of the
working area, including all obstacles. This makes it
easier to see the ideal positions for the charging station,
the boundary wire and the guide wire. Draw on the
sketch where the boundary and guide wires should be
routed.
Visit www.mcculloch.com for further descriptions and
tips regarding installation.
1. If the lawn in the working area is longer than 10 cm /
4 in. mow it using a standard lawnmower. Collect the
grass.
2. Fill in holes and hollows to stop rainwater forming
pools of water. The product may be damaged if it is
operated in pools of water. See
Warranty on page
50
.
10 - Installation 358 - 002 -
Autres manuels pour ROB R600
7
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels McCulloch Tondeuse à gazon
McCulloch
McCulloch 96042011500 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch MCM2011 Mode d’emploi
McCulloch
McCulloch MC11T92RB Manuel du propriétaire
McCulloch
McCulloch 96041009700 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M51-140WF Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch ROB R600 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 960510060 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M53-675CMD Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M46-190 AWREX Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M53-650CMDW Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 966485901 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M145-97TC Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M195-42T Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch ROB R1000 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 532 40 80-72 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 532 43 20-26 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch MI145HCRD Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 96141011700 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch M13538 Manuel utilisateur
McCulloch
McCulloch 96041011600 Manuel utilisateur
Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques
RHINO
RHINO 1958 Manuel utilisateur
Wolf Garten
Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur
Craftsman
Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur
GGP ITALY SPA
GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manuel utilisateur
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation
