Maytag MHW8630HC Manuel utilisateur
DETAILED PLANNING DIMENSION
MAYTAG®FRONT LOAD WASHER WITH EXTRA POWER AND 24 HOUR FRESH
HOLD®OPTION - 5 cu ft
1 of 15
W11462161A
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
DETAILED PLANNING DIMENSION
MAYTAG®FRONT LOAD WASHER WITH EXTRA POWER AND 24 HOUR FRESH
HOLD®OPTION - 5 cu ft
2 of 15
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
PRODUCT DIMENSIONS
MHW8630HC
MHW8630HW 5.0 cu ft DOE (US)/5.8 cu ft IEC (CAN)
Unit of Measurement in (minimum) mm (minimum) in (maximum) mm (maximum)
Height (with feet) (A) 385∕8981 40 1016
Product Width (B) 27 686 - -
FRONT VIEW
WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and
INSTALLATION INSTRUCTIONS, located in your appliance's Owner's Manual, before installing and operating this appliance.
Electrical Requirements
MHW8630HC
MHW8630HW 5.0 cu ft DOE (US)/5.8 cu ft IEC (CAN)
Minimum Circuit Amperage Rating 15 A
Maximum Ampere Draw 10.36 A
Operating Voltage 120 V AC only
Operating Frequency 60 Hz
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A
B
DETAILED PLANNING DIMENSION
MAYTAG®FRONT LOAD WASHER WITH EXTRA POWER AND 24 HOUR FRESH
HOLD®OPTION - 5 cu ft
3 of 15
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
PRODUCT DIMENSIONS
MHW8630HC
MHW8630HW 5.0 cu ft DOE (US)/5.8 cu ft IEC (CAN)
Unit of Measurement in (minimum) mm (minimum) in (maximum) mm (maximum)
Door Width (C) 221∕4565 - -
Product Depth (D) 3215∕16 837 - -
Product Depth with Door
Open (E) 5215∕16 1345 - -
Door Height (F) 221∕8562 - -
Height to Bottom of Door (G) 10 254 - -
SIDE VIEW
C
F
G
E
D
DETAILED PLANNING DIMENSION
MAYTAG®FRONT LOAD WASHER WITH EXTRA POWER AND 24 HOUR FRESH
HOLD®OPTION - 5 cu ft
4 of 15
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
PRODUCT DIMENSIONS
MHW8630HC
MHW8630HW 5.0 cu ft DOE (US)/5.8 cu ft IEC (CAN)
Unit of Measurement in (minimum) mm (minimum) in (maximum) mm (maximum)
Position of Power Cord (H) 355∕16 897 - -
Power Cord Length 72 1829 - -
Position of Water Inlet
Valves (I) 355∕16 897 - -
Position of Drain Hose (J) 8 203 - -
Drain Hose Length 52 1321 - -
Diameter of Drain Hose 1 26 - -
BACK VIEW
H
J
I
5 of 15
DETAILED PLANNING DIMENSION
MAYTAG®FRONT LOAD WASHER WITH EXTRA POWER AND 24 HOUR FRESH
HOLD®OPTION - 5 cu ft
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
NOTE: All 27" wide washers should have 19" clearance, while all 29" wide washers should have 22" clearance.
All Dimensions show recommended spacing allowed, except for closet door ventilation openings which are minimum required.
This washer has been tested for installation with spacing of 0" (0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space for ease
of installation and servicing, and spacing for companion appliances and clearances for walls, doors, and oor moldings. Add spacing
of 1" (25 mm) on all sides of washer to reduce noise transfer. If a closet door or louvered door is installed, top and bottom air openings
in door are required.
*For additional details (or information) specic to your model, refer to your Quick Start Guide.
RECESSED AREA OR CLOSET INSTALLATION
CUSTOM UNDER COUNTER INSTALLATION
0.25"
(5 mm)
24 in2
(155 cm2)
48 in2
(310 cm2)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
1"
(25 mm) 1"
(25 mm) 1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
39"
minimum
(991 mm)
1"
(25 mm)
27"
(686 mm)
1"
(25 mm)
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL AVEC LAVAGE PLUS INTENSE ET OPTION 24 HOUR
FRESH HOLD®MAYTAG®– 5pi3
6 de 15
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL AVEC LAVAGE PLUS INTENSE ET OPTION 24 HOUR
FRESH HOLD®MAYTAG®– 5pi3
7 de 15
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
DIMENSIONS DU PRODUIT
MHW8630HC
MHW8630HW DOE5,0 pi3(É.-U.)/IEC5,8 pi3(CAN)
Unité de mesure po (minimum) mm (minimum) po (maximum) mm (maximum)
Hauteur (avec pieds) (A) 38 5/8981 40 1016
Largeur du produit (B) 27 686 - -
VUE AVANT
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ et INSTRUCTIONS D’INSTALLATION du guide d’utilisation de votre appareil avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil.
Spécications électriques
MHW8630HC
MHW8630HW DOE5,0 pi3(É.-U.)/IEC5,8 pi3(CAN)
Courant minimum du circuit 15 A
Consommation maximum 10,36 A
Tension de fonctionnement 120 V CA seulement
Fréquence de fonctionnement 60Hz
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
A
B
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL AVEC LAVAGE PLUS INTENSE ET OPTION 24 HOUR
FRESH HOLD®MAYTAG®– 5pi3
8 de 15
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
DIMENSIONS DU PRODUIT
MHW8630HC
MHW8630HW DOE5,0 pi3(É.-U.)/IEC5,8 pi3(CAN)
Unité de mesure po (minimum) mm (minimum) po (maximum) mm (maximum)
Largeur de la porte (C) 22 1/4565 - -
Profondeur du produit (D) 32 15/16 837 - -
Profondeur du produit avec
porte ouverte (E) 52 15/16 1345 - -
Hauteur de la porte (F) 22 1/8562 - -
Hauteur jusqu’au bas de la
porte (G) 10 254 - -
VUE LATÉRALE
C
F
G
E
D
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL AVEC LAVAGE PLUS INTENSE ET OPTION 24 HOUR
FRESH HOLD®MAYTAG®– 5pi3
9 de 15
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
DIMENSIONS DU PRODUIT
MHW8630HC
MHW8630HW DOE5,0 pi3(É.-U.)/IEC5,8 pi3(CAN)
Unité de mesure po (minimum) mm (minimum) po (maximum) mm (maximum)
Position du cordon d’alimentation (H) 35 5/16 897 - -
Longueur du cordon d’alimentation 72 1829 - -
Positions des valves d’entrée d’eau (I) 35 5/16 897 - -
Position du tuyau de vidange (J) 8 203 - -
Longueur du tuyau de vidange 52 1321 - -
Diamètre du tuyau de vidange 1 26 - -
VUE ARRIÈRE
H
J
I
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL AVEC LAVAGE PLUS INTENSE ET OPTION 24 HOUR
FRESH HOLD®MAYTAG®– 5pi3
10 de 15
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
REMARQUE: Toutes les laveuses de 27po de large devraient avoir un dégagement de 19po, alors que les laveuses de 29po
devraient avoir un dégagement de 22po.
Toutes les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte de
l’armoire qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires.
Cette laveuse a été testée pour une installation avec dégagement de 0po (0mm) sur les côtés. On peut éventuellement laisser
davantage de dégagement pour faciliter l’installation et l’entretien, ainsi que des distances de séparation pour les appareils ménagers
voisins et des dégagements pour les murs, portes et plinthes. Ajouter un espace supplémentaire de 1po (25mm) de tous les côtés de
la laveuse pour réduire le transfert de bruit. Si l’on installe une porte de placard ou une porte à persiennes, des ouvertures d’aération
au sommet et au bas de la porte sont nécessaires.
*Pour obtenir des détails (ou des informations) supplémentaires en lien avec votre modèle, consulter le Guide de démarrage rapide.
INSTALLATION DANS UN ENCASTREMENT OU UNE ARMOIRE
INSTALLATION SOUS COMPTOIR PERSONNALISÉE
0,25 po
(5 mm)
24 po2
(155 cm2)
48 po2
(310 cm2)
3 po
(76 mm)
3 po
(76 mm)
1 po
(25 mm) 1 po
(25 mm) 1 po
(25 mm)
1 po
(25 mm)
39 po
minimum
(991 mm)
1 po
(25 mm)
27 po
(686 mm)
1 po
(25 mm)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Maytag Rondelle
Maytag
Maytag MFR30PN Manuel utilisateur
Maytag
Maytag 120-volt 60-Hz Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Neptune MAH7550AGW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MAT12CS Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Stacked Laundry Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Neptune MAH6500AWW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag BRAVOS W10420491A Manuel utilisateur
Maytag
Maytag 7MMHW6621HC Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Rerforma PAV2300 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag BRAVOS XL MVWB750YW0 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MAT14CS Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MVWB865GW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MVWC300XW0 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MAH2400AW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MVWB450WQ0 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag SAV2555AW Series Manuel
Maytag
Maytag MHN30PDAGW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MVWC400XW4 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MAH6700 Instructions d'installation et d'utilisation
Maytag
Maytag MVWX5SPAW0 Manuel utilisateur
