Maytag MAF9601 Manuel utilisateur

Use & Care Guide

Washing Machine

MAYTAG

MAF9601

CONTENTS

READ FIRST PAGE

1 Before washing for the first time 3

2 Safety instructions 4-5

General, Installation, Washer door, Inter-

rupting a programme, Overfill protection,

Packing materials,Transport/Winter stora-

ge, Disposal

3 Child safety 6

Child-safe washing, Watch that Child,

Child lock on Start/Stop button

4 Parts of the washing machine 7

5 Detergent compartment 7

6 Panel 8

7 Option buttons 8

INSTALLATION

See Installation Instructions

START WASHING

8 Before washing 9-11

Sorting the washing, Garments, Washing

instructions, Coloured cotton, Delicate

washing, Minimizing allergy risks, Pre-

Soak, Save time, Economy and efficiency,

Detergents, Textile dyeing

9 Washing 12-17

Washing – step-by-step, Table of available

programmes

10 Consumption values 19

CARE PAGE

11 Care and cleaning 20-21

Inspecting the coin trap and drain pump,

Cleaning the detergent compartment, Cle-

aningthe outside ofthe machine, Cleaning

the inside of the machine to prevent odour

problems, Clean-out recess under the rid-

ges, If you have hard water

PROBLEMS?

12 Trouble shooting 22-25

Machinewill not start,Door willnotclose,

Door will not open, Fault indications on

the display, Normal indications on the dis-

play,Washingtemperature–CelsiusorFah-

renheit

MISCELLANEOUS

13 Technical information 27

Technical data, Standard tests

14 Service and guarantee 29

15 Quick guide 30

16 Index 31

1BEFOREWASHINGTHEFIRSTTIME

CAUTION WITH CERTAIN MATERIALS

Always check and adhere to recommended

washingmarking onthe items concerned.If no

recommendations are given, refer to those in

Chapter 8, Before washing.

TRANSPORT SUPPORTS

Arethetransportsupports removed?If not, see

the Installation instructions.

WASHER DOOR

Thedoor of thewasher openselectrically. Con-

sequently, the door cannot be opened normally

until the machine is connected to an electric

power supply. However, emergency opening is

available, see Chapter 12, Trouble shooting.

CHECK HARDNESS OF THE WATER

Callyourlocal water company tofindoutwhat

degreeofwaterhardness applies.Thishassigni-

ficance in relation to the amount of detergent

that should be dispensed.

For brief operating instructions; see Chapter 15, Quick guide.

INTERRUPTING A PROGRAMME

You can interrupt a washing programme and

open the door by holding the button

down for three seconds.The machine will then

“remember” the point in the washing program-

me at which it was interrupted. To restart: fill

with new detergent, if required, and close the

door.Themachinewillstartautomaticallyfrom

the point at which the programme was inter-

rupted.

You can also interrupt a programme by pres-

sing the button for three seconds. If you

interrupt a programme with this button, the

machine will forget where it was in the pro-

gramme, and you will have to select a new pro-

gramme to restart and fill with new detergent,

if required.

OVERFILL PROTECTION

If the level of water in the machine rises above

normal,theoverfillprotectionwillstarttopump

out water and shut off the water supply. The

programme will be interrupted if the level does

not fall within 60 seconds.

PACKING MATERIAL

Sort the packing material for recycling accor-

ding to recommendations by the local authori-

ties.

GENERAL

• Study and save this Use and Care Guide for

future reference.

• Electrical and water installation, if required,

must be carried out by authorized persons.

• The machine may only be used for washing

in accordance with this Use and Care Guide -

not for dry cleaning.

• Use only detergents intended for machine

washing.

• Remove the transport supports before using

the machine, see installation instructions.

• Repairs and maintenance which affect safety

or performance must be carried out by an aut-

horized specialist.

INSTALLATION

Seetheaccompanyinginstallationinstructions.

WASHER DOOR

Thedoor of thewasher openselectrically. Con-

sequently, the door cannot be opened normally

until the machine is connected to an electric

power supply.

To open the door manually, see the heading,

Door will not open, in Chapter 12, Trouble

shooting.

Themachinecannotbestartedwiththedoor

open.

To open the door during an ongoing pro-

gramme, see below, Interrupting a programme.

2SAFETYINSTRUCTIONS

TRANSPORT/ WINTER STORAGE

If the machine is to be transported, or stored in

unheated premises where the temperature can

fallbelowfreezingpoint,youshouldproceed as

follows:

• Empty the coin trap and the drain pump; see

Chapter 11, Care - Cleaning.

•Turnoffthewatersupplytothewashingmach-

ine, disconnect the supply hose to the inlet val-

ve, and let the water drain from the valve and

the hose.

DISPOSAL

When the machine is no longer useful and is to

be scrapped it should immediately be made

unusable.

Get in touch with the refuse collection servi-

ce or your local authorities for advice on how

to scrap the machine in a proper manner for

recycling.

The machine is made and marked to facilita-

te recycling.

3CHILDREN’SSAFETY

CHILD-SAFE WASHING

Always close the washer door and start the pro-

grammeimmediatelyafterfillingthedetergent.

Donot allowchildren to playwith the wash-

ingmachine.

PROTECT CHILDREN

Keepdetergentsandconditioneroutofthereach

of children.

CHILD LOCK ON BUTTON

You can prevent a child from starting the wash-

ing machine by mistake. You can do this by

locking the button, as follows.

Child lock On/Off:

Set the programme selector knob to the posi-

tion in which it points directly upwards.

Turn off the main power switch and

then turn it on again so that the machine is in

stand-by mode.

Press the button five times, and then

pressthe buttonfivetimes.Thesetenpres-

ses must be completed within 15 seconds.

Within three seconds after pressing the

button for the last time, you must then use the

button to select Child lock On (the figure

appears in the display) or Off (the figure

appears in the display).

Start a programme with the button

locked:

To start the machine, you must hold the

button down for three seconds.

4PARTSOFTHEWASHER

5DETERGENTCOMPARTMENT

1. DETERGENT COMPARTMENT - PRE-WASH

2. DETERGENT COMPARTMENT - MAIN WASH

3. CONDITIONER COMPARTMENT

1. DETERGENT COMPARTMENT

2. MAIN POWER SWITCH

3. PROGRAMME PANEL

4. DATA PLATE

5. COVER - DRAIN PUMP

6. DRAIN PUMP (BEHIND THE COVER)

7. WASHER DOOR

8. OUTER DOOR (NOT ALL MODELS)

Start/Stop

Start

Stop

Wool

Hand

Rinse

Spin

Drain

Synthetics

Quick

Heavy Cotton

White Cotton

Cotton Eco

Cool Cotton

MAF 9601. AAA PERFORMANCE 1600RPM

6PANEL

1. DETERGENT COMPARTMENT

2. INDICATOR LAMP ON/OFF

3. MAIN POWER SWITCH

4. PROGRAMME SELECTOR KNOB

THE PROGRAMMES ARE DESCRIBED IN

CHAPTER 9, WASHING.

5. DISPLAY

6. START/STOP BUTTON WITH LED TO

INDICATE PROGRAMME STARTED

7. SETTING AND OPTION BUTTONS

8. DOOR OPENING BUTTON WITH LED TO

INDICATE DOOR OPEN

12 5

346

7OPTIONBUTTONS

4 5 6

1 2 3 1. BUTTON FOR TEMPERATURE SELECTION

2. BUTTON FOR SPIN SPEED SELECTION

3. BUTTON FOR DELAYED START SELECTION

4. BUTTON FOR SUPER RINSE SELECTION

5. BUTTON FOR E2 ECO/EFFICIENCY SELECTION

6. BUTTON FOR PRE-SOAK SELECTION

The LEDs indicate that the associated choice has been

activated.

RECOMMENDED WASHING MARKING

Check the recommended washing marking on

garments.Thetablebelowgivesusefulinforma-

tion on suitable washing programmes for diffe-

rent materials and amounts of washing.

COLOURED COTTON

Coloured cotton garments marked with a re-

commendation for 60ºC should be washed the

first time at 60ºC to get rid of any surplus dye.

If this advice is ignored there is a risk that co-

lours will run. Use a detergent without bleach

to safeguard the colours.

DELICATE WASHING

Unbleached linen

Unbleached linen should be washed at 60ºC

using a detergent without bleach or optical

whitening agent. Severely soiled linen can oc-

casionally be washed at a higher temperature,

but not too often because heat can destroy the

lustre and strength of linen.

8BEFOREWASHING

Before you start washing, here is some advice

that can be useful.

SORTING THE WASHING

Sort garments in relation to:

• How soiled they are

• Colour

• Material

GARMENTS

• Close zip-fasteners so that they do not chafe

against other items.

• Newcolouredgarmentscanhavesurplus dye

and should therefore be washed separately the

first time.

• Turn garments inside out.

This reduces the risk of bur-

ling and dye creases.

• Empty pockets and suitably

let them wash turned inside

out.

WASHING

LABEL MATERIAL PROGRAMME LOAD

Cotton, linen, white and light colours Heavy 60°C to 95°C 1/1 drum

Cotton, linen. Darker colours White Cotton 60°C 1/1 drum

Polyester, cotton/polyester, nylon. Whites Synthetics 60°C 1/2 drum

Rayon, acetates, acrylics. Sensitive colours Synthetics 40°C 1/2 drum

Polyesters, cotton/polyester, nylon. Colours Synthetics 40°C 1/2 drum

Silk and very delicate items Synthetics 30°C 1/3 drum

Items marked IWS and Superwash Wool/Hand 30°C 1/3 drum

Symbols in washing instructions

Wool and silk

Wool and silk are sometimes marked machine

wash,andsometimeshandwash.TheWooland

Hand programmes of the machine are at least

as gentle as washing by hand.

Wool is particularly sensitive to mechanical

processing. If you wish to avoid spin drying,

you can press out the water instead using terry

towelling. In this case, you should select No

Spin.SeeChapter9,Washing fordetailsofhow

to select this setting.

Most garments will tolerate a short spin, ho-

wever. The Wool and Hand programmes al-

ways include a short spin.

Man-made fibres and synthetic fibres

These materials require a lot of space if they are

not to crease. Fill the drum only to half load

when washing man-made/synthetic fibres. Se-

lectashortspinbyselectingaspinspeedof800

revolutions/minute or lower.

NOTE

Viscose and acetate are brittle when wet.

MINIMIZING ALLERGY RISKS

ThiswashingmachineoffersaSuperrinsefunc-

tion . You should use this to take account

of persons with a sensitive skin, for example

persons with allergies and infants.

PRE-SOAKING

The Pre-soaking option

means that your

washingwillbesoakedfortwohoursbeforethe

programme starts. This is useful for highly soi-

led washing.

The drum will rotate on two occasions every

tenth minute.

SAVE TIME

Use the White/Coloured programme to save

time.This programme has a shorter main wash

than”Normal”,butitisoftensufficientfornor-

mally soiled washing.

ECONOMY AND EFFICIENCY

You can save a lot of energy by not using a

stronger programme than necessary.

-Withoutincreasingthetemperature,thewash-

ingeffectcanbeincreasedbyselectingthe

option. You will then save energy without lo-

sing any washing effect.

- Select a fast spin speed to reduce the energy

consumptionforsubsequentdrying inatumble

dryer or a drying cabinet.

- Select Quick if you simply need to freshen up

shirts or training kit, etc. You will save both

water and energy.

Table des matières

Autres manuels Maytag Rondelle

Maytag

Maytag MHN30PDCWW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag BRAVOS W10373814A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag SAV2555 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MHW7100D Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MHWE500VW - Performance Series Front Load... Manuel utilisateur

Maytag

Maytag CENTENNIAL MTW5800TW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MTW6600TB1 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MFS55PNAVS Manuel utilisateur

Maytag

Maytag LAT9206AAE Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Neptune MAH4000 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MHN33PRTGW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performa PAVT-2 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag 30 Series Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MVWX5SPAW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MAH22PDAXW1 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag 7MMHW6621HC Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MHW6630HW32 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10157503D Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MAVT346AWW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MHW5630HW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MVWX500B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag WFW8620HC Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performa PAV5000 Series Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MAV-35 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur