Maytag MAWADRGW04 Instructions de montage

TOP LOAD DRYER

QUICK CONNECT GUIDE

MAYTAG PUTS THE POWER IN YOUR HANDS

*Appliance must be set to remote enable. WiFi & App required; Connected Subscription required in U.S. only.

Features subject to change. Details & privacy info at maytag.com/connect.

STAY IN CONTROL

& IN THE KNOW

GET ACCESS TO OPTIONAL SMART FEATURES

WITH A CONNECTED SUBSCRIPTION*

*Appliance must be set to remote enable. WiFi & App required; Connected Subscription required in U.S. only.

Features subject to change. Details & privacy info at maytag.com/connect. **U.S. only. †Available on select cycles.

Compatible washer and dryer required.

OPTIONAL SMART FEATURES*OVERVIEW

CONTROL AT YOUR FINGERTIPS

Manage laundry from anywhere

so no load is left behind.

SUPPORT TO TACKLE TOUGH LOADS

Tools to help you utilize the power of your

Maytag®dryer.

GET PERSONALIZED LAUNDRY TIPS

CONTROL YOUR DRYER WITH

A SMART VOICE ASSISTANT**

SAVE & START FAVORITE CYCLES

FROM ANYWHERE

TROUBLESHOOT ERROR CODES

WITHOUT A TECHNICIAN

FIND A DRYER CYCLE BASED ON

YOUR WASHER CYCLE†

ASSIGN A TASK

TO LEARN MORE ABOUT SMART FEATURES VISIT OUR CONNECTED APPLIANCES PAGE

SMART SETUP

Start by downloading the Maytag®App on Google Play or the App Store.

Once downloaded, you’re only three steps away from connecting your dryer.

App Store is a registered trademark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google LLC.

HOW TO CONNECT

STEP 1:

Turn on your phone’s Bluetooth setting and connect to the wireless

network you want to use for your dryer.

STEP 2:

Power on your dryer, then press Remote Enable.

STEP 3: CONNECT WITH THE APP

Open the Maytag™App, tap Add Appliance, then select the dryer and follow the guided steps

to set up your subscription free trial and ﬁnish connecting your appliance.

HOW TO CONNECT

CONNECTION TIPS

HAVING TROUBLE?

Here are some tips to help you get connected.

• CHECK TO SEE IF YOUR APPLIANCE IS IN THE CORRECT MODE, REMOTE ENABLED.

• CHECK APP PERMISSIONS IN YOUR PHONE SETTINGS TO ENSURE BLUETOOTH AND LOCATION SERVICES ARE ENABLED.

• POWER THE APPLIANCE OFF, THEN TURN IT ON AGAIN.

• CHECK THAT YOUR WIFI ROUTER HAS A 2.4GHZ FREQUENCY BAND.

• RETURN TO THE APP TO COMPLETE THE CONNECTION STEPS.

Get all the beneﬁts of smart technology

in your top load dryer with a connected subscription.

Models that require a connected subscription:

MED6230H, MGD6230H, MED6230RH,

MGD6230RH, MED7230H, MGD7230H,

MED8230H, MGD8230H.

DON’T FORGET TO PRESS THE “REMOTE ENABLE” BUTTON ON YOUR APPLIANCE EACH TIME BEFORE

USING REMOTE START. REMOTE ENABLE RESETS WHEN THE DOOR IS OPENED.

SEE CONNECTED SUBSCRIPTION DETAILS

HAVE MORE QUESTIONS ABOUT

YOUR SMART CAPABLE DRYER?

VISIT MAYTAG.COM/OWNERS OR CALL US AT 1-800-344-1274.

CHECK OUT THE INFO HUB FOR HOW-TOS, TIPS AND APPLIANCE KNOWLEDGE.

GUIDE DE CONNEXION RAPIDE DE

LA SÉCHEUSE À CHARGEMENT VERTICAL

MAYTAG VOUS REMET LE POUVOIR ENTRE VOS MAINS

GUÍA DE CONEXIÓN RÁPIDA DE

SECADORA DE CARGA SUPERIOR

MAYTAG PONE EL PODER EN SUS MANOS

*L’électroménager doit être réglé à télécommande activée. Connexion sans ﬁl à l’Internet et application requises;

un abonnement de connexion est requis seulement aux É.-U. Les fonctionnalités sont sujettes à modiﬁcation. Les

détails et la politique de protection des renseignements à maytag.com/connect. | *El electrodoméstico debe estar

conﬁgurado para habilitar la ejecución remota. Se necesita WiFi y la aplicación. Solo los residentes de EE. UU.

necesitan una suscripción conectada. Las funciones pueden cambiar. Obtenga más detalles e información sobre

la privacidad en maytag.com/connect.

GARDEZ LE CONTRÔLE ET RESTEZ AU COURANT

ACCÉDER AUX FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES OPTIMALES AVEC UN ABONNEMENT DE CONNEXION*

MANTENGA EL CONTROL Y EL CONOCIMIENTO

OBTENGA ACCESO A FUNCIONES INTELIGENTES OPCIONALES CON LA SUSCRIPCIÓN CONECTADA*

*L’électroménager doit être réglé à télécommande activée. Connexion sans ﬁl à l’Internet et application requises; un

abonnement de connexion est requis seulement aux É.-U. Les fonctionnalités sont sujettes à modiﬁcation. Les détails et la

politique de protection des renseignements à maytag.com/connect. **É.-U. seulement. †Disponible pour certains cycles.

Une laveuse et une sécheuse compatibles sont requises. | *El electrodoméstico debe estar conﬁgurado para habilitar la

ejecución remota. Se necesita WiFi y la aplicación. Solo los residentes de EE. UU. necesitan una suscripción conectada.

Las funciones pueden cambiar. Obtenga más detalles e información sobre la privacidad en maytag.com/connect.

**Solamente en EE. UU. †Disponible en determinados ciclos. Se requiere una lavadora y secadora compatibles.

FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES OPTIMALES*APERÇU

DESCRIPCIÓN GENERAL DE*FUNCIONES INTELIGENTES OPCIONALES

LE CONTRÔLE AU BOUT DES DOIGTS

Gérez votre lessive de n’importe où pour

n’oublier aucune brassée.

EL CONTROL EN LA PUNTA DE SUS DEDOS

Maneje el lavado desde cualquier lugar, de modo

que no se quede nada fuera.

SOUTIEN POUR SURMONTER LES

DÉGÂTS RÉCALCITRANTS

Outils pour vous aider à utiliser le pouvoir de

votre sécheuse Maytag®.

ASISTENCIA PARA SOLUCIONAR CARGAS DIFÍCILES

Herramientas para ayudarle a usar la potencia de su

secadora Maytag®.

OBTENEZ DES CONSEILS DE LESSIVE PERSONNALISÉS

RECIBA CONSEJOS DE LAVADO PERSONALIZADOS

CONTRÔLEZ VOTRE SÉCHEUSE AVEC UN ASSISTANT

INTELLIGENT ACTIVÉ PAR LA VOIX**

CONTROLE LA SECADORA CON UN ASISTENTE

INTELIGENTE HABILITADO PARA VOZ**

TROUVEZ UN CYCLE DE SÉCHEUSE SELON LE CYCLE

DE VOTRE LAVEUSE†

BUSQUE UN CICLO DE SECADO SEGÚN SU

CICLO DE LAVADO†

ATTRIBUER UNE TÂCHE

ASIGNAR UNA TAREA

POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE AU SUJET DES

FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES, VISITE NOTRE DE

PAGE SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS CONNECTÉS

SAUVEGARDEZ ET DÉMARREZ VOS CYCLES

PRÉFÉRÉS DE N’IMPORTE OÙ

GUARDE E INICIE SUS CICLOS FAVORITOS

DESDE CUALQUIER LUGAR

RÉSOUDRE LES CODES D’ERREUR

SANS L’AIDE D’UN TECHNICIEN

SOLUCIONE PROBLEMAS CON CÓDIGO

DE ERROR SIN UN TÉCNICO

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

SOBRE FUNCIONES INTELIGENTES, VISITE

LA PÁGINA DE NUESTROS ELECTRODOMÉSTICOS CONECTADOS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Maytag Séchoir

Maytag

Maytag Bravos MED6300TQ Manuel utilisateur

Maytag

Maytag YMED9700SB0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG78PNAWS Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG50MNV Manuel utilisateur

Maytag

Maytag EPIC MGD9700S Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGD8000AW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag WGD4915EW2 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDC700VW - Centennial Gas Dryer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG-170 Guide de l'administrateur

Maytag

Maytag MDG22PRBW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MLE24PDAZW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE25PN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag SDE515DAZW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MLG27PN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED5100DC Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MD6200 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10445417B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag LD9824 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10393006 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag S-8 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Electric and gas dryer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG31 Guide de l'administrateur

Maytag

Maytag MDE9306AYA Manuel utilisateur

Maytag

Maytag SDE505DAYW Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur