Maytag 661S/W Manuel utilisateur
Use & Care Guide
Dishwasher
MAYTAG MSE 661
2
1. Loading the baskets
Remove large food particles and debris. There is no need to rinse thanks to the Super
Cleaning System™.
2. Dispensing dishwasher detergent
The detergent compartment has a small compartment for pre-wash and one for main wash.
3. Ensure that the spray arms can rotate freely
4. Switch on the main switch
5. Close the door
6. Select program and press start
For washing normally soiled mixed loads use the Normal wash program with
normal temperature and normal drying .
To save more water and energy use economy temperature and economy drying.
Mini Program Guide
Quick Guide
70°C
70°C
65°C
70°C
--
30°C
--
--
--
--
Program
Press
Program
Options
How the
machine
works
Temperature
Main wash
Final rinse
Heavy
soil
Normal
wash
Quick
wash
Rinse &
Hold
3
Contents
Page
Contents 3-4
Before doing your first wash 5
Read through the directions for use
Take care with certain materials
Check the door
Check water hardness level
Machines with water softener
Safety 6
General
Winter storage/Transport
Overfill protection
Cleaning
Packaging materials
Scrapping
Child safety 7
Child-safe dishwashing
Protect your children! Dishwasher
detergent is corrosive
Parts of the dishwasher 8
Technical information 8
Baskets 9
Control panel 10
Dispenser 10
Basic Course 11-12
Load the baskets correctly
Dispense dishwasher detergent
Select program
Options 13
Temperature
Drying
Press start
Changing options
Do you want to load more dishes?
If the machine is switched off with
the main switch
After dishwashing
Eco-dishwashing 14
Only perform washes with a full machine
Do not rinse before dishwashing
Choose environmentally-friendly
dishwasher detergent
Fragile dishes 15
Fragile decoration
Crystal/glass
Silver
Cutlery with glued handles
Wood
Aluminium
Plastic
Protect plastic goods
Standard program 16-17
Cleaning 18-19
Coarse filter
Fine filter
Drain pump
Spray arms
Door
Rinse aid 20
Pour in rinse aid
Select dosage
Salt 21
Pour in salt
Settings 22
Setting water hardness
Fault indications 23
4
Troubleshooting 24-26
The dishes are not clean
Stains or a film on the china
The china has a whitish-blue sticky film
Stains on stainless steel or silver
Stains which remain after dishwashing
Rattling sounds during dishwashing
The machine will not start
Water remains in the machine
Overfilling/ leakage
Bad odour in the machine
Performance information 27
Installation 28-32
Suggestions on positioning the dishwasher
A. Built-in
B. Freestanding
C. Semi-freestanding
Connection to water supply
Connection to electricity
Drainage connection
Positioning the machine
A. Adjusting machines with six feet
(freestanding dishwasher)
B. Adjusting machines with three
or four feet
C. Adjusting dish washers with
adjustable foot
Installing the plinth
(Only with kick-plate as accessory)
Screw the dishwasher into place
Fitting strip seal (on floor plinth
covering plate)
NB! Not all models
Setting water hardness
Service & guarantee 33
Own comments 34
Search words 35
5
Before doing your first wash
Read through the directions for use
Read through the directions for use before
starting to use your machine, especially the
Safety, Child Safety and Basic Course
sections.
Take care with certain materials
Read the section ‘Fragile dishes’ before
washing china with unglazed decoration or
other household goods made of plastic,
wood or crystal requiring careful treatment.
Check the door
Check that the door of the dishwasher fits
properly: open the door a little and let it go.
Does it stay exactly where you released it?
If not, you should check the installation
instructions or consult the installer.
Check water hardness level
Phone your local Water Board to check the
water hardness in your area. This is important
when dispensing dishwasher detergent and
rinse aid.
Machine with water softener
Once you know the water hardness, you
can set the water softener, see Settings.
Before you start dishwashing, you must
also fill with salt, see Salt.
6
Safety
General
• Read and keep the directions for use!
• Installation of water, drainage and electricity
must be carried out by a qualified professional.
• Do not use the dishwasher for any pur-
poses other than those stated in these
directions for use.
• Do not load the dishwasher door or the
dishwasher baskets with anything other
than dishes.
• Only use dishwasher detergent!
• Place knives and other sharp objects so
that they cannot cause injury to people or
damage the dishwasher.
Never put dishes containing solvent residue
in the machine due to risk of explosion.
Neither may dishes containing ashes, wax
or lubricating grease be washed in the
dishwasher.
Winter storage/Transport
Store the machine away from frost.
Avoid long journeys in extreme cold. Trans-
port the machine in an upright position or
lying on its back.
Overfill protection
The overfill protector starts pumping out
water and closes off the water intake if the
machine’s water level exceeds the normal
level. If the overfill protector starts up, shut
off the water supply and phone for service.
See also ‘Troubleshooting’ on pages 23-25.
Cleaning
Only use a slightly damp cloth for cleaning
around the edge of the door. Do not use a
spray bottle! Water can penetrate into the
lock and come into contact with the elec-
trical components.
Packaging materials
Sort at source in accordance with the re-
commendations of your local authority.
Scrapping
When the time comes for the machine to be
scrapped, it should immediately be ren-
dered unusable. Remove the plug and cut
off the lead as short as possible.
Contact the refuse collection department or
your local authority for information on the
correct way to dispose of the dishwasher!
The dishwasher is manufactured and la-
belled for recycling.
7
Child-safe dishwashing
• Always close the door and start the pro-
gram immediately once dishwasher deter-
gent has been added.
• Keep children away from the dishwasher
when it is open. There might be the remains
of dishwasher detergent present!
• Do not allow children to use or play with
the dishwasher. Always take particular care
when the door is open.
Protect your children!
- Dishwasher detergent is corrosive!
Store dishwasher detergent and rinse aid
out of the reach of children! Should dish-
washer detergent be swallowed, immedi-
ately drink one or two glasses of milk or
water. Do not attempt to induce vomiting.
Contact a doctor! Should dishwasher deter-
gent come into contact with the eyes, rinse
(for at least 15 minutes) with copious
amounts of water.
Child safety!
8
Parts of the dishwasher*
Technical information
Height
Width
Depth
Weight
Capacity**
Water pressure
Connection
Max output
Accessories
* Details may differ depending on model and
market!
**In accordance with standard, EN 50242.
***See type plate.
****Without fitted wooden door.
820-870 mm
596 mm
550 mm****
48 kg/51 kg with water softener*
12 place settings
0.03-1.0 MPa (0.3–10 kp/cm2)
1-phase, 200V/ 230 V, 50Hz/60Hz
10/10A***
1550W/ 1900 W***
Work surface, Side panels, Anti-tilt
1. Knife basket
2. Upper basket
3. Spray arms
4. Lower basket
5. Cutlery basket
6. Rinse aid dispenser
7. Dishwasher detergent compartment
8. Main switch
9. Program panel
10. Filter
11. Type plate
* Details may differ
depending on model and market!
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
11
9
Baskets*
*Details may differ depending on the model
and market!
Cutlery basket
Upper basket
Lower basket
1. Wine glass shelf
2. Cup rack
3. Knife stop
4. Cutlery basket with door and folding
handle
12
3
4
10
1. Program selector
2. Heavy soil
3. Normal wash
4. Quick wash
Control panel
Dispenser
1
4
5
2
1. Compartment for main wash dishwasher
detergent
2. Compartment for pre-wash detergent
3. Refill indicator rinse aid (not all models)
4. Rinse aid cover
5. Detergent compartment cover
5. Rinse & Hold
6.Temperature
7. Drying
8. Start/stop
8
1
3
5
2
4
67
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Maytag Lave-vaisselle
Maytag
Maytag MDB7609AWB - 24" Tall Tub Dishwasher Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Jetclean Plus MDC4809AW Manuel de la liste des pièces
Maytag
Maytag MDB7749SBM Manuel utilisateur
Maytag
Maytag W10438304A Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Jetclean III MDB3700AW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDBH945AWB Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB8979SEZ Manuel utilisateur
Maytag
Maytag JetcleaN SERIES Manuel du propriétaire
Maytag
Maytag MDB-7 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag W10282479 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB7851AWB - 24 Inch Full Console Dishwasher Manuel utilisateur
Maytag
Maytag W10532762A Manuel utilisateur
Maytag
Maytag 6 915928 A Manuel utilisateur
Maytag
Maytag Jetclean MDB3100 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB9750BWW - 24 Inch Full Console Dishwasher Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDC4809PAB0 Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB6949SDH Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB9150AWW Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB9601AWS - Jetclean III Dishwasher Manuel utilisateur
Maytag
Maytag MDB9150AWW Manuel utilisateur
