Maxwell Digital Multimeters 25334 Manuel utilisateur

User ManUal

Használati Utasítás

ManUal de Utilizare

Užívateľská prírUčka

DIGITAL MULTIMETER

DIGITÁLIS MULTIMÉTER

MULTIMETRU DIGITAL

DIGITÁLNY MULTIMETER

Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:

25334

sUMMery

This broad-spectrum measurement device enables you to measure DCV, ACV, DCA,

ACA, resistance, diode and ideal for continuity test and cable test. Ideal for using in

laboratories, factories and even at home.

safety Marks

This device complies to the EN61010-1 standards.

Read the manual carefully before use.

• Do not measure a higher value than the set range.

• To avoid electric shock make sure that the measuring wires are intact.

• Select the proper function and range, avoid incorrect usage.

• Do not use the device if the battery holder lid and back cover are not in their

places.

• Do not measure voltage while in resistance measuring mode.

• Remove the wires and turn the device o before replacing the battery or fuse.

• Safety signs:

Dangerous voltage

Grounding

Double insulation

Low battery power

CHaraCteristiCs

Display LCD display

Max. value display:

1999 (3 ½ digit)

automatic polarity

display

Low battery power display

Operating environment (0-40) °C, R. H. 80%

Battery

9 V X 1 (NEDA

1604/6F22 or same

type)

Dimensions 198 x 84 x 40 mm

Weight 261 g (with battery)

teCHniCal data

V—…

Range Accuracy Resolution

200 mV ±0.8% 100 μV

2 V

±0.5%

1 mV

20 V 10 mV

200 V 100 mV

600 V ±1% 1 V

Input impedance: 10 MΩ

Overvoltage protection: 600 V (DC/AC RMS)

Range Accuracy Resolution

2 V

±1.2%

1 mV

20 V 10 mV

200 V 100 mV

600 V 1 V

Input impedance: 10 MΩ

Overvoltage protection: 600 V (DC/AC RMS)

A—…

Range Accuracy Resolution

200 μA

±0,8%

0,1 μA

2000 μA 10 μA

20 mA 100 μA

200 mA 10 mA

Max. inward current 500 mA

Fuse 0,5 A/250 V

Range Accuracy Resolution

200 μA

±1%

0,1 μA

2000 μA 1 μA

20 mA 10 μA

200 mA 100 μA

Max. inward current 500 mA

Fuse 0,5 A/250 V

Frequency range 40 Hz - 400 Hz

resistanCe

Range Accuracy Resolution

200Ω

±1,5%

0.1Ω

2kΩ 1Ω

20kΩ 10Ω

200kΩ 100Ω

2MΩ 1kΩ

20MΩ 10kΩ

Overvoltage protection: 250 V (DC/AC RMS)

Warning: Do NOT measure voltage in resistance mode!

Diode and continuity test

Function Description Test state

Measures the opening

voltage of the diode

The opening DC amperage

is approx. 1mA, the closing

voltage is approx. 2,7 V

Beeping sound if the

resistance is lower

than (30±20)Ω

Opened voltage is

approx. 2,7 V

Overvoltage protection: 250 V (DC/AC RMS)

Function chart

Chart of LEDs response during the tests of dierent wires.

MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 G

RJ45 ✓✓✓✓✓✓✓✓✓

RJ12 ✓✓✓✓✓✓

RJ11 ✓ ✓ ✓ ✓

USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

OperatiOn

1. RJ45, RJ11, RJ12, USB test connector

2. Display

3. „Cable test” on/o button

4. Function switching button

5. Measuring limit switching button

6. Function switching switch

7. ”COM”(negative) socket

8. USB test socket (removable)

9. Test socket RJ45, RJ11, RJ12 (removable)

10. Cable testing LED line (control)

11. ”+”socket (V-Ω-mA-µA)

12. ”D-Hold”(data hold) button

13. “Back Light” (background lighting) button

14. Test mode (automatic/manual) button

15. Test button

16. Cable testing LED line

measuring

• Connect the black measurning wire to the „COM” socket and the red one to

the„+”socket.

• Set the function switch to the proper „V—…

setting and connect the wires to the circuit.

Note:

• If the LCD shows“1”, the measured value exceeds the measuring limit.

V~ measuring

• Connect the black measurning wire to the „COM” socket and the red one to

the„+”socket.

• Set the function switch to the proper "V~ "

measuring setting and connect the wires to the circuit.

Note:

• If the LCD shows“1”, the measured value exceeds the measuring limit.

Amperage measuring ~ —…

• To measure amperage, connect the wires to the „COM” and „+” sockets and

set the function switch to „µA” or „mA” settings. With the button “4” set up the

required current type (AC/DC), then connect the measuring tips to the circuit.

Note:

• If the LCD shows“1”, the measured value exceeds the measuring limit.

• Max. inward current 200mA

• In case of high amperage the fuse melts.

Resistance measurement

• Connect the black measurning wire to the „COM” socket and the red one to

the„+" socket.

• Set the function switch to the proper resistance setting and connect the wires

to the resistance you wish to measure.

Note:

• If the value of the measured resistance is higher than the choosen

maximum value, the LCD shows „1”, and the function switch has to set to

a higher setting value. If the resistance is above 1 MΩ, the device needs

some seconds to stabilise.

Diode and continuity test

• Connect the black measuring wire to the„COM” socket and the red one to the

„+”socket.

• Set the function switch to„ ” setting.

• To measure diode, push the button “4”, the following character appears on the

display:„ ”. At opening connection in case of an operated diode the value of

V—…

the opening voltage appears on the display.

• To test the continuity, push the button “4”, the following character appears on the

display: „ ”. The device beeps if the continuity of the wire is all right or the

resistance is not higher than 30 Ω.

Background lighting

• Push the button „BACK LIGHT” long to turn the background lighting on. The

background lighting turns o automatically after approx. 15 seconds.

Data hold

• By pushing the push button„D-HOLD”, the measured value stays on the display.

To turn this function o, push the button„D-HOLD” again.

Cable test function

• The cable test function can be used to continuity test of ethernet- (UTP, FTP),

phone- and USB wires, in automatic and manual mode, as well.

• Connect one end of the wire, you wish to test, to the proper connector of the

connectors marked with “1”and the other end to the socket„8”or„9”.

Manual testing

• Turn on the test mode by pushing the button „3”, then push the button „TEST”

and the test starts.

• At each button pushing the following lead will be tested.

Automatic testing

• By pushing the button “14”, the test starts. By pushing the button, the device

tests the leads one by one automatically

Error signal

• Disconnection – if one or more wires are diconnected, the LEDs with same

number do not light on the main unit and on the removable control unit

• Short circuit – If more wires are short-circuited, more LEDs light on the main unit

and on the removable control unit at the same time.

MaintenanCe

• Note that the device is not water-, dust- and shock- resistant.

• Do not use and do not store the device at high temperatures, in places with high

humidity or ammability or in strong magnetic elds.

• Do not use rough textile or alcohol to clean the device.

• If the device is not being used for a longer time period, the battery must be

taken out.

Battery replacement (1 piece 9V battery)

If the LCD display shows „ ” the battery needs to be replaced the following

way:

• Take the device out of the plastic holder and take o the battery holder cover.

• Take out the battery and replace it to a new one. Use alkaline batteries if

possible.

• Fix the battery holder cover and put the plastic holder back.

Fuse replacement

• Only use the prescribed types of fuses for replacing.

If the device does not operate properly, check the following

State Solution

Nothing is displayed • Device is turned o

• Replace the battery

„ ”is displayed Replace the battery

No power Replace the fuse

Összegzés

A műszer széleskörű használata lehetővé teszi DCV, ACV, DCA, ACA, ellenállás,

dióda mérését, valamint folytonossági- és kábelteszt végzésére is alkalmas.

Használata ideális laboratóriumokban, gyárakban és otthon is.

BiztOnsági Megjegyzés

A mérőműszer az EN61010-1 szabványoknak megfelel. Használat előtt

gyelmesen olvassa el

a használati utasítást.

• Ne mérjen nagyobb értéket a beállított méréshatárnál.

• Az elektromos áramütés elkerülése miatt ellenőrizze, hogy a műszerzsinórok

sérülés mentesek legyenek.

• Válassza ki a helyes funkciót és méréshatárt, kerülje el a hibás műveleteket.

• Ne használja a mérőműszert, ha az elemtartó fedele és a hátlapja nincs a helyére

rögzítve.

• Ellenállásmérés állásban ne mérjen feszültséget.

• Húzza ki a vezetékeket és kapcsolja ki a műszert, mielőtt kicseréli az elemet vagy

a biztosítékot.

• Biztonsági jelzések:

Fennáló veszélyes feszültség

Föld

Dupla szigetelés

Gyenge akkumulátor

jelleMzők

Kijelző LCD kijelzés

Max. kijelzés:

1999 (3 ½ digites)

automatikus polaritás

kijelzéssel

Gyenge akkumulátor

kijelzés

Működési környezet (0-40) °C, R. H. 80%

Elem 9 V X 1 (NEDA 1604/6F22

vagy ugyanolyan típusú)

Méret 198 X 84 X 40 mm

Tömeg 261 g (elemmel)

Table des matières

Langues :

Autres manuels Maxwell Digital Multimeters Multimètre

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25506 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25109 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25302 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters MX 25 312 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25303 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25 222 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25624 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25210 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25404 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25304 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters MX 25 314 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25302 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25521A Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters MX 25 318 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25306 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25520 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25404 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25331 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25211 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25 313 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25 702 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25221 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25103 Manuel utilisateur

Maxwell Digital Multimeters

Maxwell Digital Multimeters 25402 Manuel utilisateur

Manuels Multimètre populaires d'autres marques

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 83 Manuel utilisateur

Hameg

Hameg HM 8012 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MY70 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-300 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MS8238C Manuel utilisateur

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8890 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuel utilisateur