MAXTEK 5371 Manuel utilisateur
User Guide
Car CD/MP3 Bluetooth
Radio
Now you have purchased a MAXTEK® product you
can rest assured in the knowledge that as well as your
manufacturer’s warranty you have the added
peace of mind of dedicated helplines and web support:
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
with USB & Front Aux Input & SD/MMC Slot
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
2
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Contents
03 Welcome Section
04 Precautions
05 Before You Install
07 Installation
09 Wiring Connection
10 Location of the Controls
11 Bluetooth Operation
12 Basic Operation
13 Radio Operation
16 CD/MP3/WMA/USB/SD Operation
17 ID3 TAG
18 RCA, AUX
18 FAQ
19 Warranty
3
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Welcome!
You have made an excellent choice with the purchase of this quality
MAXTEK brand product.
By doing so you now have the assurance and peace of mind which
comes from purchasing a product that has been manufactured to
the highest standards of performance and safety, supported by the
high quality standards of Quesh.
We want you to be completely satisfied with your purchase so this
MAXTEK product is backed by a comprehensive manufacturer’s 3
year warranty and an outstanding after sales service through our
dedicated Helpline.
We hope you will enjoy using your purchase for many years to
come.
If you require technical support or in the unlikely event that your
purchase is faulty please telephone our Helpline for immediate
assistance. Faulty product claims made within the 3 year warranty
period will be repaired or replaced free of charge provided that you
have satisfactory proof of purchase (keep your till receipt safe!). This
does not affect your statutory rights. However, be aware that the
warranty will become null and void if the product is found to have
been deliberately damaged, misused or disassembled.
4
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Care of Discs
Handle the disc by its edge to keep
the disc clean. Do not touch the disc’s
surface.
Do not use a CD with paste or ink residue
on it.
Do not use CDs with labels or stickers
attached. The label may leave a sticky
residue when it begins to peel.
Clean the discs with an optional cleaning
cloth. Wipe each disc from the centre
out.
This unit will only play the following discs.
This unit does not play files that have Digital Rights Management (DRM).
If you have files that have Digital Rights Management (DRM) you should consult with
the vendor that you purchased files from for instructions on proper use.
Type of disc
CD, MP3, WMA
Label on the disc Recorded material
Audio only
Size of disc
12 cm
Precautions
Never allow children to play with electrical equipment
5
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Notes on Installation
Disconnect negative battery terminal before starting installation. Consult the vehicle owner’s
manual for proper instruction.
The unit is designed for a 12Volt DC negative ground operation system only. Before installing
the unit, make sure your vehicle is a 12Volt DC negative ground system.
Be sure to connect the colour coded leads according to the diagram. Incorrect connections may
cause the unit to malfunction or damage the vehicle's electrical system.
Be sure to connect the negative (-) speaker leads to the negative (-) speaker terminal.
Never connect negative (-) speaker leads to chassis ground.
The unit is only designed for use with 4 speakers. Do not combine output for use with 2 speakers.
Do not ground negative speaker leads to the chassis ground.
Make sure all the connections are completely correct before turning on your unit.
When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as shown on the
fuse holder.
Do not block vents or heater panels. Blocking them will cause heat to build up inside and
may result in fire.
After completing the installation and before operating the unit, reconnect the battery. Then
press the (RES) button with a pointed object, such as a ball-point pen to set the unit to its
initial status.
If you have difficulty installing this unit in your vehicle. Please contact your dealer.
Before You Install
Remove the
half sleeve
IMPORTANT:
Remove the two transport screws from the
top of the unit before installing.
Please remove the screws before installing the radio; Failure to do so will result in the CD deck
rejecting the disc. Please refer to the illustration below:
6
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Car audio equipment installations can be troublesome at times, even to the most
experienced of installation technicians. If you are not confident working with
electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or
other components of your vehicle, please call your dealer in order to have the unit
professionally installed.
Remove the Old Unit from the Dashboard
DIN Front Mount
DO NOT DISCONNECT WIRES
AT THIS TIME!
2. Insert the keys supplied with the
old unit into both sides of the unit
as shown in figure below until they
click. Pull to remove the old unit
from the dashboard.
1. Remove the outer trim frame.
a.
While the old unit is playing,
disconnect the wires from one
speaker.
b. Take a length of masking tape and
fold it around the wire so it forms a
flag.
c. On the masking tape mark the
polarity of the speaker wires (+ & - ),
as well as left or right, and front or
rear.
d. Double check that you marked the
first speaker correctly by checking
that the speaker wires are the same
at the head unit.
e. Repeat this procedure for all of the
speakers.
f. Mark the power, ground, and any
other wires also
.
2. Mark Polarity of the Speaker Wires
Marking the polarity of the speaker wires will make it easier to connect the existing
speakers to your car radio. Consult wiring diagram of existing head unit before
disconnecting any wires.
If you are not positive of the polarity of the existing wires
from the speakers to the head unit, install new wires.
Before You Install
7
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
NOTE 1:
Mark the polarity of the existing speaker wires before disconnecting battery.
NOTE 2:
Remove the two transport screws from the top of the unit before installing.
1. After removing the old radio and
mounting sleeve, insert supplied
mounting sleeve into opening.
2. Bend the tabs on the mounting
sleeve to keep the mounting sleeve
firmly in place.
3. Attach wires from the unit to
existing wires. See wiring connections
diagram. Insert radio into dashboard.
Then apply the trim frame to outside
of radio.
4. Support radio using supplied rear
mounting bolt and steel bar. See parts
list.
DIN Front Mount
Installation
WARNING!
Disconnect negative battery terminal from battery before
starting installation. Consult the vehicle owner’s manual for
proper instructions.
8
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Installation
Supplied Parts
Din Rear-Mount
Installation using the screw holes on both sides of the unit.
1. Screw holes on the side of the
unit.
2. Screws. Use either truss screws
(5x8mm) or flush surface screws
(4x8mm), depending on the shape of
the screw holes in the bracket.
3. Vehicle factory mounting bracket.
4. Dashboard or console.
5. Hook (remove this part)
Note: The mounting sleeve, outer
trim ring and the mounting strap
are not used for this method of
installation.
2 Keys
1 Hex Nut
2 Lock Washers
1 Sheet Metal Screw
1 Metal Support Strap
2 Flat Washers
1 Mounting Bolt
1 Faceplate Case (not
shown)
1 1/8” Stereo Cable
9
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Make sure that you have a good chassis ground. Good ground connections will eliminate
most electrical noise problems. A good chassis ground requires a tight connection to the
vehicle's metal chassis. The area around the ground connection should be clean, bare
metal without rust, paint, plastic, dust, or dirt for a good electrical connection.
Speaker Wiring Notes
Follow the above wiring diagram to
install the head unit with new or existing
speakers.
This unit is designed for use with four (4)
speakers with an impedance between 4
Ohms to 8 Ohms.
An impedance load of less than 4 Ohms
could damage the unit.
Never bridge or combine the speaker
wire outputs. When not using four
speakers, use electrical tape to tape
the ends of the un-used speaker outputs to
prevent a short circuit.
Never ground the negative speaker
terminals to chassis ground.
Wiring Connection
Connector A
1. Rear right speaker(+)/Blue
3. Front right speaker(+)/Grey
5. Front left speaker(+)/Green
2. Rear right speaker(-)/Blue-White
4. Front right speaker(-)/Grey-White
6. Front left speaker(-)/Green-White
7. Rear left speaker(+)/Brown
8. Rear left speaker(-)/Brown-White
Connector B
1. -
2. -
3. -
4. Battery 12V (+)/Yellow
5. Antenna power/Orange
6. Panel light/White
7. ACC+/Red
8. Ground/Black
ISO-connector
A
B
RCA OUT
left=white
right=red
Antenna
socket
10
YEARS
WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
MODEL NUMBER: 53712
www.quesh.co.uk
1800 995 036
IRE
01270 508538
GB
r
r
r
r
$BSTUFSFP
'BTDJBDBSSZDBTF
*40DBCMFT
"VYDBCMF
Location of the Controls
25
1. Next Track / Fast Forward Button
2. Release Button
3. Mode Select / Answer Button
4. Band Switch / Phone
5. Power on / off / Mute
6. PTY / Clock
7. LCD Screen
8. Disc slot
9. MIC Receiver
10. Eject Disc Button
11. AF
12. Previous Track / Backward Button
13. Auto Preset Scan / Reject Button
14. Sound Select / Volume +/-
15. TA
16. Number 1 / Play / Pause
17. Number 2 / Introduction
18. Number 3 / Repeat
19. Number 4 / Random
20. Number 5 / Folder Down
21. Number 6 / Folder Up
22. Aux input Jack
23. USB Slot
24. Reset Button
25. SD Card Slot
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels MAXTEK Récepteur de voiture
