MAXOAK EB40 Manuel utilisateur
400Wh Portable Power Generator
User Manual
Contents
English................................01-11
Deutsch..............................12-23
Français..............................24-35
日本語 ................................36-45
EN-01
Product Overview
1. PV/Adapter Charging port(6530)
2. CAR Jump Starter Port
3. Main power On/Off Button
4. DC Power On/Off Button
5. AC Outputs
6. AC Power On/Off Button
7. Power On/Off Indicator Lights
1. Battery Level
2. Input Charging Power
3. DC ON/OFF
4. DC Output Power
5. AC ON/OFF
6. AC Output Power
8. LCD Display
9. AC Outputs
10. USB 5V Output ports(6mm)
11. 12V/5A Output port(5521)
12. Type-C QC3.0 Output port
13. 12V/10A Output port(7909)
125 9 10
11
6
8
3
712
13
4
Please read this manual before use and follow its guidance. Keep this manual for future
reference.
LCD Display
INPUT
DC ON/OFF
AC ON/OFF
W
W
W
2
3
4
5
6
1
EN-02
The LCD Battery Display indicates the charge level.There are 5 segments of the
battery, approximating 20%~40%~60%~80%~100% capacity.During using,segments
will disappear from the display,indicating the remaining capacity.When charging it ,you
will notice a battery segment blinking with 1 second interval.This indicates the current
charge status and the number under INPUT shows the real-time charging power.Once it
is fully charged,all battery segments will be lit and remain solid.
Note:
1. If the product malfunctions, error codes(E*,refer to TROUBLESHOOTING which will
be discussed below)would be displayed on screen.
2. Backlight would be turned off by itself when the product remains idle for a certain
period of time. Click on a button to turn on the backlight.
Charge your PPS when there is only one battery segment!
Warnings
1. Please read the warning section carefully before use.
2. Avoid using this product when it is exposed to direct sunlight, rain or wet environment.
3. This product cannot be installed near radiator, oven or any other heat source.
4. Place the product in a stable and secured area.
5. Please use dry cloth to clean this product.
6. Please do not alter or disassemble this product.
7. Keep away from re. If a re hazard occurs, use dry powder re extinguisher on this
product.Using water re extinguisher on this product may lead to electric shock.
8. Operating temperature: 0°C-40°C; Operating humidity: 5%-90%
EN-03
Item Number of item
Portable Power Supply 1
AC wall charger 1
Car charging cable 1
Solar charging cable 1
12V/10A output to car charging cable 1
Type-C to type-C cable 1
Car jump-starting cable 1
User Manual 1
Warranty card 1
Storage and Maintenance
1. Please fully charge the product before storage and charge it at least once every 3
months.
2. Store this product in a cool, dry, well-ventilate and well-spaced area. Keep the product
away from water, ammable gas, corrosive material, metal dust and salt. Storage
temperature:0°C-40°C.
3. Failure to use, store and maintain the product according to the instruction would void
the warranty.
●What to power with the portable power supply
USB: Smart phone,MP3 Players,Digital Cameras,Tablets,E-readers,etc.
DC 12V Output Ports: Dual ports for LED lamp mainly.
Cigarette Lighter Socket: Car on-board Fridges,12V appliances,etc.
AC Output Port: Electrical appliances(power rate under 300W),such as Televisions,
Laptops,Cooker,etc.
Before opening the parcel, please check whether if the parcel is damaged or not. If the
product is damaged during delivery or if any items went missing upon arrival, please
contact Seller customer service to get it solved. You should receive the following items:
Unboxing
EN-04
How to charge the product
There are 3 ways to charge the product, using AC adapter, solar charging cable or car
charger.
●Charge with solar panel
1. Power on the portable power supply by press master power button for 2 seconds.
2. Place your solar panel where it can get as much direct sunlight as possible.
3. Connect the solar panel by solar charging cable,then insert the Anderson plug of the
cable into the solar charging port on the left side of the portable power supply.You
can know the charging state from the LCD display.
4. You can chain multiple solar panels together to reduce solar recharge times.It is
capable of taking in 120W of solar charging power.The open-circuit voltage of the
solar panel should be from 14V to 40V.
5. It will stop charging when the battery full of energy,with the built-in advance system
control circuit module.
●Charge with adapter
Power on the portable power supply by press master power button for 2 seconds.Please
insert the DC head into the PV/Adapter Charging port of the product and then connect
the adapter to the AC power socket.you can know the charging state from the LCD
display.It will stop being charged when it’s full of energy,with the built-in advance system
control circuit module.
EN-05
●Charge with car charger
Power on the portable power supply by press master power button for 2 seconds.Plug
one end of the car charger to your portable power supply, plug the other end to car
cigarette socket of your car.You can know the charging state from the LCD display.
Note: Car cigarette socket of 12 vehicle can’t charge the portable power supply fully,but
the 24 vehicle can. It can’t be charged when the 12 vehicle is not starting.
How to use the product to charge other device
1. Press the master power button for 2 seconds to turn on the portable power
supply,then the power indicator and LCD will be lit up.
2. Press the DC power button under the master button for 2 seconds to power DC
device.Press the AC power button under the DC power button for 2 seconds to power
AC device.(When not using certain ports,make sure to turn them off to conserve
power)
3. Connect your device to the portable power supply.
4. You will know if it’s powering other devices when the numbers on the LCD changes.
The numbers indicate the amount of power your devices getting from the portable
power supply.
5. Press the AC power button,DC power button,master power button for 2 seconds to
shut down the AC output,DC output and main power supply respectively.
6. When the master power button is on while the DC and AC power button are off,main
power supply will shut down automatically in 10 minutes.You need to press the
master button for 2 seconds again to restart it.
7. The portable power supply will shut itself down when the battery capacity is lower
than 10%.
8. Always remember to turn off the product if you don’t use it.
9. If possible,keep your portable power supply fully charged before long-term non-use.
EN-06
●50Hz/60Hz Frequency Selection(Factory Default
Settings:60Hz)
Press the power switch for 2 seconds to turn on the machine, then press the DC
power button and AC power button simultaneously to enter frequency regulation
mode, LCD will display the current frequency. Click the AC power button to switch the
frequency between 50Hz and 60Hz. Press the DC power button and AC power button
simultaneously to exit frequency regulation mode. Automatically keep the setting before
your next usage.
●Jump Start a car
Car battery
Black
red
fuse
1. Make sure the gas engine displacement of the vehicle is not more than 4L. 2. Make
sure the power is over 60%(four battery segments on).
3. Make sure the clamps of the battery clamps is not broken.
Steps:
1. Plug the intelligent battery clamps into the jumping port of your portable power supply.
If green and red lights are on simultaneously,the connection is conrmed to be
correct.
2. Connect the positive and the negative polarities of the battery clamps to the positive
and the negative polarities of battery(Red to +,black to -).If the green light is on ,then
you can start you car. If green and red lights are on simultaneously,you can try to
open the head lamp of vehicle or air- conditioner(the clamps need to be activated).
3. Turn the auto key to start the auto
4. Disconnect the clamps with battery and the jumping port of your portable power
supply.The rst step and the second step can be exchanged.Only when the indicator
light of the clamps turns to green,then you can start you car.
Notice :
1.Before starting,make sure the red and black clips are clamped tightly to the battery
poles of your car,keep the two clips with enough safety distance,to prevent the two
EN-07
Technical specification
from falling off or collision because of the engine vibration after car starting.
2. It is strictly prohibited to connect the red and black clip directly,otherwise it may cause
accidents.
3. Please keep away from the engine when starting the car to avoid any physical injury
that may caused by car engine running.
4. Please remove the product from battery within 30 seconds after engine
started,otherwise it might cause damage to the portable power supply or even cause
accident.
5. Please check the battery capacity before every re-start.Make sure the power is over
60%(four battery segments on).
6. People who are not familiar with this product(especially children) is strictly prohibited
to use this function.
Model EB40
Battery Capacity 400Wh(JP&UL) 400Wh(EU)
Battery Material Lithium-ion Rechargeable Cell
Battery model INR18650
Battery rated voltage 11.1V(3S14P)
Output
AC Output
Continuous Output
Power (Max.) 300W 300W
Peak output 600W 600W
Rated output voltage 110Vac 230Vac
Rated frequency 50/60Hz 50/60Hz
Power factor 1 1
Overload 100-150%@2min;
>150%@10S
100-150%@2min;
>150%@10S
Self-consumption
(No load) <5W <10W
Max efciency
(>70% load) 88% 88%
EN-08
12V/10A
output
port(7909)
Output voltage 12.6 12.6
Rated output current 10A 10A
Overload protection
power >140W >140W
12V/5A
output
port(5521)
Output voltage
range 10~12.6V 10~12.6V
Rated output power 60W 60W
Overload protection
power >65W >65W
Type-C
output port
Communication
protocol type QC3.0 QC3.0
Output voltage
range 3.6~12V(default 5V) 3.6~12V(default 5V)
Rated output current 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A
Overload protection
current >3A >3A
USB output
ports(6pcs)
Output voltage 5V 5V
Output current 3A 3A
ACcharge
Charger (90W) About 5Hrs
PV charge
Max. PV charge power (120W) About 4Hrs
PV input voltage range 12.6~40Vdc 12.6~40Vdc
voltage range 15-40Vdc 15-40Vdc
Max. input voltage 40Vdc 40Vdc
Max. input current 10A 10A
MPPT efciency 99.50% 99.50%
Max. efciency >96% >96%
Solar power charge type MPPT MPPT
Main Unit
IP Rating IP 21
Working Condition Relative Humidity: 5%-90%
Temperature: 0-40°C
Dimensions 234*149*285mm
Net Weight 5.6 kg
Autres manuels pour EB40
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels MAXOAK Générateur portable
