Maximum 054-0338-0 Manuel utilisateur
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating
instructions. Read all instructions and follow them with
use of this product.
NOTE: If any parts are missing or damaged, or if you have any
questions, please call our toll-free helpline at 1-888-670-6682.
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS PAGE
TECHNICAL SPECIFICATIONS 4
SAFETY GUIDELINES 5
SYMBOLS 8
KEY PARTS DIAGRAM 9
GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11
DRY VACUUM OPERATION 14
WET VACUUM OPERATION 16
MAINTENANCE 18
HEPA CARTRIDGE FILTER & MICROFIBRE PRE-FILTER 20
FOAM WET FILTER 22
HEPA MATERIAL EXHAUST FILTER 23
WHEN TO CHANGE FILTERS 24
TROUBLESHOOTING 25
ACCESSORIES 26
EXPLODED VIEW 27
PARTS LIST 28
WARRANTY 29
model no. 054-0338-0 | contact us 1-888-670-6682
4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Tank size 30 L (8 U.S. gallons)
Power 120 V, 60 Hz, 11 A
Tank Polypropylene
Hose 1 7/8’’ x 10’ (4.8 cm x3.05 m)
Water lift 86" at end of hose
Airflow 87 CFM at end of hose
Noise 73 dBA
Filters
HEPA Cartridge Filter, Microfibre Pre-filter,
Foam Sleeve/Wet Filter, High Efficiency
Collection Bag, HEPA Material Exhaust Filter
Weight 28 lb (12.7 kg)
5
SAFETY GUIDELINES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
VACUUM.
Read and understand this operator’s manual and all labels on the vacuum before
operating. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing
how your vacuum works. Use this vacuum only as described in this manual. To
reduce the risk of personal injury or damage to your vacuum, use only manufacturer
recommended accessories.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
When using a vacuum, basic precautions should always be followed including the
following: Failure to follow the warnings and instructions may result in explosion, fire
and/or serious injury.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Do not run vacuum unattended.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in
areas where they may be present.
• Do not vacuum, or use this Wet/Dry Vacuum near flammable liquids, gases, or
explosive vapors like gasoline or other fuels, lighter fluids, cleaners, oil-based paints,
natural gas, hydrogen, or explosive dusts like coal dust, magnesium dust, grain dust,
or gun powder. Sparks inside the motor can ignite flammable vapours or dust.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts, do not vacuum toxic
materials.
• Do not store near hazardous materials.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, return it to a service centre.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not use with damaged cord or plug.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not run the vacuum over cord.
• Do not handle plug or vacuum with wet hands.
• Do not use without dust bag and/or filters in place.
• This is NOT a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before
changing or cleaning filter.
model no. 054-0338-0 | contact us 1-888-670-6682
6
SAFETY GUIDELINES
WARNING:
When using this vacuum for EPA lead based paint renovation,
repair and painting program (RRP), it is not recommended for
vacuuming carpets and rugs.
WARNING:
If filters are contaminated or have been used, they must be
disposed of properly, prior to performing wet vacuuming
operation.
CAUTION:
To reduce the risk of injury from moving parts - unplug before
servicing.
WARNING:
To reduce the risk of electric shock - unplug before cleaning or
servicing.
• Do not leave vacuum when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Turn off all controls before unplugging.
• Unplug before connecting or disconnecting hose, or any other accessories.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• This vacuum is provided with double insulation. Use only identical replacement
parts. See DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS.
• When using for HEPA EPA RRP clean-up tasks, use only manufacturer certified
HEPA filters.
• Even when used with a HEPA filter, extremely small particles may pass through the
filter; always wear appropriate protective safety equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household and Commercial Use
7
SAFETY GUIDELINES
DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS
This Wet/Dry Vacuum is double-insulated, eliminating the need for a separate
grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for
Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacuums before servicing. Use this vacuum as
described in this manual.
Observe the following warnings that appear on the motor housing of your vacuum.
DOUBLE INSULATED - GROUNDING NOT REQUIRED - WHEN
SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
WARNING:
To reduce the risk of electric shock - do not expose to rain.
Store indoors.
WARNING:
For your own safety, read and understand the operator’s
manual. Do not run unattended. Do not pick up hot ashes,
coals, toxic, flammable materials. Do not use around explosive
liquids or vapours.
WARNING:
Servicing of double-insulated wet/dry vacuum
with a double-insulated wet/dry vacuum, two systems of
insulation are provided instead of grounding. No grounding
means is provided on a double-insulated appliance, nor should
a means for grounding be added. Servicing a double insulated
wet/dry vacuum requires extreme care and knowledge of
the system, and should be done only by qualified service
personnel. Replacement parts for a double-insulated wet/
dry vacuum must be identical to the parts they replace.
Your double-insulated wet/dry vac is marked with the words
'double-insulated’ and the symbol (square within a square)
may also be marked on the appliance.
model no. 054-0338-0 | contact us 1-888-670-6682
8
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk
associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that
may result in property damage.
SYMBOLS
EXTENSION CORDS
When using an extension cord with your Wet/Dry Vacuum refer to the following
table to determine the required A.W.G. wire size. Before using the cleaner make sure
the power cord and extension cord are in good working condition. Make repairs or
replacements before using the vacuum cleaner. Only use extension cords that are
rated for outdoor use.
Length of Extension Cord
120V 25ft
(7.62m)
50ft
(15.24m)
100ft
(30.48m)
150ft
(45.72m)
Ampere rating A.W.G. Wire Size
More than Not more than
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not recommended
SAFETY GUIDELINES
9
KEY PARTS DIAGRAM
1
8
12
13
14
17
23 24 25 26 27 28 29
30
31
18 19
20
21 22
15 16
9
10
11
7
2
3
4
5
6
model no. 054-0338-0 | contact us 1-888-670-6682
10
No. Description No. Description
1 Power Cord Hook 17 Hose
2 HEPA Material Exhaust Filter 18 Crevice Tool
3 Latch (x2) 19 Floor Brush/Squeegee Nozzle
4 Accessory Storage 20 Round Dust Brush
5 Rear Wheel (x2) 21 Metal Accessory Adaptor
6 Locking Castor (x2) 22 Power Tool Adaptor
7 Collection Tank 23 Foam Sleeve/Wet Filter
8
Vacuum Port
24 HEPA Cartridge Filter
9 Power Head 25 Microfibre Pre-filter
10 On/Off Switch 26 High Efficiency Collection Bag
11 Handle 27 Washer (x4)
12 Filter Cage 28 Hub Cap (x2)
13 Float Valve 29 ‘R’ (Lock Pin) (x2)
14 Locking Steel Extension Wand #1 30 Wheel Axle
15 Locking Steel Extension Wand #2 31 Operator’s Manual
16 Steel Elbow with Air Control
KEY PARTS LIST
Autres manuels Maximum Aspirateur
