Maximum T-641 VA Manuel utilisateur
Dansk Brugervejledning
Svenska Användarhandbok
English User manual
MAXIMUM T-641 VA
MAXIMUM T-641 VA
#7839
Copyright © Kjaerulff 1 Digital A/S
www.kjaerulff1.com
ENGLISH
DANSK
1INTRODUKTION........................................................................................................................3
1.1VIGTIGESIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.............................................................................................4
2.GENERELLEOPLYSNINGER.......................................................................................................8
2.1HOVEDFUNKTIONER.........................................................................................................................8
2.2.TILSLUTNINGAFMODTAGER..........................................................................................................10
3FØRSTEGANGSINSTALLATION.................................................................................................11
4AUTOMATISKKANALSØGNING...............................................................................................14
4.1MANUELKANALSØGNING..............................................................................................................14
5DAGLIGBRUG........................................................................................................................16
5.1GENERELLEFUNKTIONER................................................................................................................16
6INDSTILLINGER.......................................................................................................................19
7UNDERTEKSTER,LYDOGBILLEDFORMAT................................................................................20
8ADGANGSKONTROL...............................................................................................................21
8.1PINKODE....................................................................................................................................21
8.2LÅSNINGOGÅBNINGAFKANALER/MENUER.......................................................................................21
9KANALLISTER(FAVORITLISTER)...............................................................................................22
10PROGRAMINFORMATION....................................................................................................24
1
DANSK
10.1INFO‐KNAPPEN..........................................................................................................................24
10.2UDVIDETPROGRAM‐INFOPÅOK‐KNAPPEN.....................................................................................26
10.3EPG‐BOXERTV‐NAVIGATOR.................................................................................................27
11OPTAGELSE–PVR.................................................................................................................29
11.1ANBEFALEDEHARDDISKE..............................................................................................................32
11.2TIDSFORSKYDNING......................................................................................................................32
12TIMER(OPTAGELSE).............................................................................................................34
13TEKST‐TV..............................................................................................................................35
14PROGRAMKORT...................................................................................................................35
15SOFTWAREOPDATERING......................................................................................................36
16NULSTILLING........................................................................................................................37
17SYSTEMOPLYSNINGER..........................................................................................................38
18FEJLFINDING.........................................................................................................................39
19TEKNISKESPECIFIKATIONER..................................................................................................40
20BORTSKAFFELSE...................................................................................................................41
2
DANSK
1 Introduktion
Tillykke med dit køb af modtageren MAXIMUM T-641 VA.
Gennemlæs omhyggeligt denne manual, før du betjener modtageren.
Hvis du oplever nogen problemer med betjeningen af MAXIMUM T-641 VA, kan du
slå op, og finde hjælp, i det pågældende afsnit i denne manual. Alternativt kan du
henvende dig til din forhandler for yderlige oplysninger samt hjælp.
Ophavsret
Denne manual må ikke kopieres, anvendes eller oversættes, hverken helt eller
delvist, uden copyrightindehaverens skriftlige samtykke og i så tilfælde kun i
overensstemmelse med copyrightlovgivningen.
Vi tager forbehold for ændringer i produktet som er foretaget fra producentens
side.
Vi tager endvidere forbehold for at nye software versioner kan ændre nogle af de
funktioner der er beskrevet i manualen.
3
DANSK
Bemærk at garantien ikke dækker dele, der rammes af defekter som følge af
forkert anvendelse af modtageren dvs. modtageren ikke har været anvendt som
beskrevet i denne manual.
Endvidere dækker garantien ikke funktioner der er blevet ændret som følge af
nyere software versioner. – Vi vil til enhver tid lave forbedringer i softwaren for at
gøre brugen af modtageren nemmere.
1.1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedshensyn: Læs nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at
anvende modtageren korrekt.
Denne modtager er blevet fremstillet i overensstemmelse med internationale
sikkerhedsstandarder.
Når du installerer modtageren, skal du kontrollere, at der er et mellemrum på ca. 5 cm
omkring hele modtageren, så luften kan cirkulere frit og forebygge overophedning.
Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationssprækkerne med genstande
som aviser, duge, gardiner mv.
4
DANSK
Der må ikke anbringes åben ild, såsom tændte stearinlys på modtageren.
Modtageren må ikke udsættes for dryp eller vandstænk, og objekter fyldt med vand – som
f.eks. en vase – må ikke placeres på modtageren.
Modtageren kan slukkes ved at tage strømmen fra.
Strømforsyningen skal placeres korrekt – dvs. at den er forbundet til modtageren så stikket
sidder godt fast samt strømforsyningsdelen sidder godt fast i stikkontakten. Berør ikke
strømkablet og stikkontakten, hvis dine hænder er fugtige.
Modtagerens normale driftstemperatur ligger på mellem 5 ºC og 40 ºC. Modtageren må
kun bruges i klimaer med moderate temperaturer (ikke i tropiske klimaer). Modtageren er
udviklet til indendørs brug.
Batterierne må ikke udsættes for voldsom varme fra f.eks. solskin, ild m.v. Bortskaf brugte
batterier miljøvenligt.
FORSIGTIG!
Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved ikke at fjerne kabinettet (eller bagbeklædningen). Modtageren
indeholder ingen dele, der kan udskiftes af brugeren.
Overlad alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale.
5
DANSK
Certificate of Compliance/ konformitetserklæring
Vi, Kjaerulff 1 Digital A/S
C.F. Tietgens Boulevard 19
5220 Odense SØ
Erklærer hermed at produktet: MAXIMUM T-641 VA (varenummer 7839),
er i overensstemmelse med:
RoHS 2005/95/CE
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
Standarder: EN55013: 2201+A1:2003+A2:2006, EN 55020: 2007
6
DANSK
Modtageren anbefales af Elsparefonden
Modtageren er anbefalet af Elsparefonden, da den har et strømforbrug på max. 11 Watt i
aktiv tilstand og max. 0,5 Watt i Standby.
Når du køber produkter med Elsparemærket, kan du være sikker på, at elforbruget ligger i
den lave ende. Du sparer både penge og belaster miljøet mindre.
7
DANSK
2. Generelle oplysninger
Med MAXIMUM T-641 VA kan du se et udvalg af frie og kodede terrestriske
kanaler. Med den indbyggede Viaccess kortlæser, er det muligt at modtage
kodede Boxer kanaler ved at anvende et Boxer programkort.
2.1 Hovedfunktioner
• MPEG-4 HD modtager til Boxer tv i Danmark og Sverige
• To tunere (muligt at optage et program samtidig med at et andet program ses)
• PVR (optage-funktion): tidsforskydning samt optagefunktion via intern 2,5”
SATA harddisk (OBS! Harddisk medfølger ikke)
• IR-øje kabel medfølger og gør det muligt at gemme boksen væk
• Nem og hurtig softwareopgradering via USB-port eller OTA (Over The Air)
• Mulighed for at oprette op til 6 favoritlister
• Elektronisk programguide (EPG) – BOXER TV-NAVIGATOR
• Understøtter 12V DC samt 230V AC via den medfølgende strømforsyning
• Forsyning til antenne (5V DC)
• Hurtigt tekst-tv funktion
• Understøttelse af DVB- samt teletekstundertekster
• 1 x indbygget Viaccess-kortlæser for Boxer betalings-tv
• Brugervenlig fjernbetjening
• Vægmontering muligt
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Maximum Récepteur TV
