MaxiCosi RodiFix Manuel utilisateur

4358-7736

014882381

3.11.19

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions before using this booster seat.

WARNING: Failure to follow the warnings on the labels and in the instruction

manual can result in serious injury or death to your child.

RodiFix

Booster Seat

Overview Quick Navigation

Welcome to the Maxi-Cosi family and thank you for choosing this car seat, also known as a child

restraint! To help you get started using your child’s new car seat, here are the 3 main tasks you’ll

need to complete.

Your child’s safety is worth the

time it will take to read and follow

these instructions.

Ready? Let’s go!

Pages 1-2 will introduce you to

the parts of the car seat.

Page 27 has our contact infor-

mation. If at any point you would

like assistance, please feel free

to reach out to us.

Measure Your Child

Place Booster Seat into Your Vehicle

Buckle Up!

Adjusting

Booster Seat

PAGES 4-5

Isoﬁx LATCH and

Lap/Shoulder Belt

PAGE 11

Lap/Shoulder Belt

PAGE 15

Booster Seat

Child Fit

PAGE 10

BOOSTER SEAT

40-120 lb (18.1-54.4 kg) and

40-57 in. (101.6-144.8 cm)

PAGE 3

Table of Contents Parts of the Booster Seat 1

Getting Started

Parts of the Booster Seat................................... 1

Booster Seat Requirements............................. 2

Making Adjustments to Booster Seat

Adjusting Headrest Height and Side Wings.......... 4

Reclining the Booster Seat ................................. 5

Vehicle Belts and Isoﬁx LATCH ................. 6

Installation in Vehicle

Booster Seat...................................................... 8

Booster Seat Child Fit........................................ 10

Isofix LATCH and Lap/Shoulder Belt Use ............ 11

Lap/Shoulder Belt Use....................................... 15

Car Seat Pad Use and Care

Removing Seat Pad Set for Cleaning.................. 18

Safety Information

Replacement and Expiration of Car Seat ......... 20

Aircraft Information ........................................ 21

Child Restraint Use ........................................... 21

Installation in Vehicle ........................................ 21

Vehicle Seating Position .................................... 22

Registration and Safety Notices ......................... 23

Additional Information

Warranty .......................................................... 24

Replacement Parts List ..................................... 26

Dorel Juvenile Group Information ....................... 27

Headrest

Adjustment Lock

Adjustable

Headrest

Shoulder

Belt

Positioning

Guides

Backrest

Lap Belt

Path

Seat Base

Adjustable

Side Wings

Isoﬁx LATCH

Connector

Release

Button

Isoﬁx LATCH

Connector

Instruction

Manual

Storage

Seat

Recline

Button

Booster Seat Requirements

2 3

WARNING

Measure your child’s weight and height

(do not guess) before using this booster

seat.

Your child’s height, weight, and age determine

how a car seat should be placed in the vehicle.

Children vary widely in body size, shape, and

temperament—please consult your doctor be-

fore switching between any types or modes

of a car seat within the limits and ﬁt require-

ments of the seat.

State Laws

Please be certain to follow your state’s laws

regarding car seat use.

American Academy of Pediatrics

Recommendations

Infants and Toddlers

Should ride in a rear-facing car seat as long as

possible, until they reach the highest weight or

height allowed by their seat.

Toddlers and Preschoolers

Once they are facing-forward, children should

use a forward-facing car seat with a harness

for as long as possible, until they reach the

height and weight limits for their seats.

School-Aged Children

Once they have outgrown their forward-facing

car seat, children should use a belt-positioning

booster seat until the vehicle’s lap and shoulder

seat belt ﬁts properly. This is often when they

have reached at least 4 feet 9 inches in height

and are 8 to 12 years old.

Older Children

All children younger than 13 years should

be restrained in the rear seats of vehicles for

optimal protection.

BOOSTER SEAT

40-120 lb (18.1-54.4 kg) and

40-57 in. (101.6-144.8 cm)

Your child can remain in this Booster Seat

until they outgrow any one of the following:

l Weight Limit: 120 lb (54.4 kg); OR

l Height Limit: 57 in. (144.8 cm); OR

l Booster Seat child ﬁt requirements.

See page 10.

Adjusting Headrest Height and Side Wings Reclining the Booster Seat

4 5

The reclined positions are to be used only to install the booster seat flush against the

vehicle seat back. Vehicle seat back must be upright.

The headrest and side wings have multiple positions.

Press Headrest

Adjustment Button

to Raise or Lower

Headrest.

To Recline Entire

Seat:

Squeeze the recline

buttons and pull out

on the booster seat.

For Upright:

Squeeze the recline

buttons and push the

seat upright.

Hold Side Wings

and Push Them

Out into Another

Position.

You Will Hear a

“Click” When They

are Locked into

Place.

To Recline Only the

Seat Back:

Grab the top of the

seat back and pull

back.

You will hear a “click”

when you change

positions.

Adjusting Headrest Adjusting Side Wings

Isoﬁx LATCH and Vehicle Belts

6 7

Your vehicle’s features may be considerably different than those pictured here.

Not all vehicle belts and seating positions will work with child restraints.

Most vehicles manufactured after September 2002 are equipped with LATCH.

The lower anchors of LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) is a universal system for installing

child restraints. This Isofix LATCH system can only be used in vehicles that have the LATCH anchor bars

installed and designated LATCH seating positions. This Isofix LATCH system cannot be used with raised

LATCH anchors in the vehicle seat back.

WARNING: When used correctly the Isofix LATCH or vehicle belts are equally safe.

Lap/Shoulder Belts

Seat Bight

Lower Anchor Bars

Lap Only Belts

Lap/Shoulder Belts

Inﬂatable Seat Belts

Never Use With This Booster Seat

Must Use With This Booster Seat

You must review your vehicle owner’s manual.

It will let you know which vehicle belts and seating positions

child restraints can be installed in and which seating positions

may be equipped with LATCH: lower anchor bars.

Booster Seat

8 9

WARNINGS:

Do not use this booster seat if the tops of your child’s ears are above the top of

the booster seat’s headrest.

Do not use this booster seat if the tops of your child’s ears are above the top of

the vehicle’s seat back or vehicle’s headrest.

Do not use the LATCH system if the seat belt or seat belt buckle is not easily

accessible with the booster seat secured to the anchors.

Do not use the LATCH system if the seat belt or seat belt buckle is between the

LATCH anchors.

Do not use the LATCH system if the LATCH anchor bars are above the seat bight.

Failure to follow these warnings can result in serious injury or death.

40-120 lb (18.1-54.4 kg) and 40-57 in. (101.6-144.8 cm)

WARNINGS:

Use only the vehicle’s lap and shoulder belt

system when restraining the child in this

booster seat.

Do not use only the lap belt when using this

booster seat.

The shoulder belt must always be adjusted

snugly across the child’s chest. NEVER place

shoulder belt under the child’s arms or behind

their back.

Keep booster seat

secured with the

Isoﬁx LATCH or

vehicle belt when

not in use.

Isoﬁx LATCH +

Lap/Shoulder Belt

continued on next page

Booster Seat Child Fit Isoﬁx LATCH and Lap/Shoulder Belt Use

10 11

Head Position

Tops of the child’s ears

should never be above the

top of the booster seat’s

headrest.

Tops of child’s ears below

the top of your vehicle’s

seat back or vehicle’s

headrest.

Adjust headrest if needed,

see page 4.

Shoulder Belt

Position

The shoulder belt should

lay snugly across the cen-

ter of the child’s shoulder

and across the chest and

not on their face or neck.

Lap Belt Position

The lap belt should lay

snugly across the child’s

hips and not on their

stomach.

Extend Isoﬁx LATCH

Connectors

Press the button in and

push the Isofix LATCH

connector out of the

shell.

Repeat for other side.

Place Booster

Seat Forward

Facing in Vehicle

Vehicle seat back

must be upright.

The back of the

booster seat should

be flat against the

vehicle seat back.

NOTE: If your vehicle

seat has a headrest

that interferes with

achieving a ﬂush

car seat ﬁt, check

your vehicle owner’s manual to see if it can

be removed, adjusted, or if there are other

possible seating locations.

1 2

Only use the shoulder

belt-positioning guide in

the headrest if neces-

sary to help position the

shoulder belt correctly on

the child.

continued on next page

12 13

Push the Booster

Seat Back Against

the Vehicle Seat

Make sure the seat is

connected to the anchor

bars.

Align the Isoﬁx

LATCH Connectors

with the Vehicle’s

Anchor Bars

Attach the connectors

to the anchor bars. You

may need to push down

on the seat to align.

Position Lap Belt on

Child

Route the lap belt

portion of vehicle belt

through the lap belt

path as shown.

The lap belt should lay

snugly across the child’s upper thighs and not

on the stomach.

Have Child Sit in

Booster Seat

Child should sit with

their back flat against

the vehicle seat and

their bottom flat against

the seat base.

3 5

Buckle the Vehicle

Belt

Pull up on lap belt to

tighten.

Position Shoulder

Belt on Child

Pull up on shoulder belt

to tighten.

The shoulder belt

should lay snugly across

the center of the child’s

shoulder and across the chest and not on their

face or neck.

continued on next page

Lap/Shoulder Belt Use

14 15

To Remove Shoulder Belt

From Shoulder Belt Guide

Push the silver belt guide

lock up and pull the vehicle

shoulder belt out.

To Remove Isofix LATCH

Connector From Vehicle

Anchor

Press the button in and slide

the Isofix LATCH connector

back into the shell.

Finished!

Check periodically to make

sure your child has not moved

out of position and loosened

the shoulder belt.

Place Booster

Seat Forward

Facing in Vehicle

Vehicle seat back must

be upright.

The back of the booster

seat should be flat

against the vehicle seat

back.

NOTE: If your vehicle

seat has a headrest

that interferes with

achieving a ﬂush car

seat ﬁt, check your ve-

hicle owner’s manual to

see if it can be removed,

adjusted, or if there are other possible seating

locations.

Position Lap Belt on

Child

Route the lap belt portion

of vehicle belt through

the lap belt path as

shown.

The lap belt should lay

snugly across the child’s upper thighs and not

on the stomach.

Have Child Sit in

Booster Seat

Child should sit with

their back flat against

the vehicle seat and

their bottom flat

against the seat base.

Autres manuels pour RodiFix

Table des matières

Autres manuels MaxiCosi siège auto

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP 2 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP 2 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Priori Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP 2 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Pearl 360 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Tanza Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi 2waypearl Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Priori Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi 2waypearl Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Mica Eco i-Size Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi 2wayfix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi PEARL Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi FamilyFix 360 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Mico Series Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi MAGELLAN Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Rubi XP Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi BabyFix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Mobi Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Emme 360 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi FamilyFix 360 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi AxissFix Plus Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi 3wayFix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi RODI XR Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Pearl 360 Pro Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur