MaxiCosi Mico Manuel utilisateur

Weight:

5-22 pounds

(2.3-10 kg)

Height:

19-29 inches

(48-74 cm)

This child

restraint is

designed for

use by children

whose:

IMPORTANT!

Failure to follow the warnings on the labels

and in the instruction manual can result in

the death or serious injury of your child.

www.maxi-cosi.com

MMiiccoo™™IInnffaannttSSeeaatt

IInnssttrruuccttiioonnMMaannuuaall

Eng 4358-4273E

Read all instructions BEFORE USING this

child restraint.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Para recibir las instrucciones en español, llame al

1-800-951-4113 o solicitarse por escrito al

dirección por arriba.

Replacement Parts List

NOTE: If requested color is not available,similar color

will be substituted. Pricing may vary per model.

Part Cost Qty Total Cost

Crotch Strap/Buckle . . .$6.99 X ______= $ ____

Full Wrap Seat Pad . .$34.50 X ______= $ ____

(includes infant insert and Canopy)

Harness Retainer . . . . .$1.50 X ______= $ ____

Locking Clip . . . . . . . . .$2.50 X ______= $ ____

Latch Kit . . . . . . . . . .$24.99 X ______= $ ____

Base . . . . . . . . . . . . .$59.95 X ______= $ ____

Instructions . . . . . . . . .$0.00 X ______= $ ____

Merchandise Total: $ ____

Shipping and Handling: $ ____

Sales Tax $____

(Indiana, California,Arkansas, and Massachusetts residents add

applicable sales tax.)

Grand Total $ ____

No shipping and handling on instructions for quantities under 6.

Add $.50 for each instruction over 6, then add applicable shipping

and handling. Fill Out For Credit Card

Visa Mastercard

Card Exp. Date:________________________

Cardholder’s Name: ____________________

Card Number: ________________________

Signature:____________________________

Up to $25.00 . . . . . . .$5.95

$25.01 to $50.00 . . .$6.95

$50.01 to $75.00 . . .$8.95

$75.01 to $100.00 ..$9.95

$100.01 to $150.00 .$10.95

$150.01 to $200.00 .$11.95

$200.01 and up . . . .$13.95

Outside Continental USA

$10.00

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 1

Thank you for choosing this car seat, referred to

throughout this manual as a child restraint.The

Maxi-Cosi Brand is part of the Dorel Juvenile

Group (DJG) family that is committed to creating

a child restraint with the most comfort and

convenience available today.

Remember, parents are a child’s first teachers

and examples. If you always buckle your seat

belt, your child will think it is the natural thing to

do. Make it a firm rule that the vehicle does not

go until everyone is buckled up. Make no

exceptions.

No one can predict if use of a child restraint will

prevent injury or death in a particular crash.

However, combined with careful driving,proper

use of a child restraint can lower a child’s risk

of injury or death in most crashes.

Your child’s safety is worth the time it will take

to read and follow these instructions.After

reading, if you still have questions or have any

problems with this child restraint, please

contact our Consumer Relations Department at:

Dorel Juvenile Group, Inc.

Website: www.maxi-cosi.com

Fax: 1-800-207-8182

Mailing

Address: Dorel Juvenile Group, Inc.

P.O. Box 2609

Columbus, IN 47202-2609

Telephone: 1-800-951-4113

7 A.M. to 6 P.M. EST M-TH

7 A.M. to 4:30 P.M. EST FRI

Before You Begin...

On the back of the shell there is an expiration

date for use of this child restraint. Do not use

this seat after the expiration date.

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 3

Table of Contents

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

General and Warm Weather Use . . . . . . . . . . .5

Aircraft Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Registration and Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Understanding YourVehicle . . . . . . . . . . .11-12

Child Restraint Parts . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Removing and Attaching

Carrier to the Base . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Canopy Installation and Use . . . . . . . . . . . . .17

Accessories (on select models) . . . . . . . . . . .18

Choosing Restraint and Position . . . . . . . . . .19

Preparing Child Restraint . . . . . . . . . . . .20-25

Securing Your Child in the Child Restraint 26-28

Removing Your Child from the Child Restraint 29

Carrier Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31

Choosing LATCH or Vehicle Belts . . . . . . .32-33

Knowing YourVehicle Belts . . . . . . . . . . .34-36

Locking Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38

Rear-Facing Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Rear-Facing Installation

Vehicle Belt Using the Base . . . . . . . .40-44

Vehicle Belt Without Base . . . . . . . . . .45-47

LATCH Belt Using Base . . . . . . . . . . . .48-53

Removing Seat Pad for Cleaning . . . . . . .54-57

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-59

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61

Replacement Parts Order Form . . . . . . . .65-67

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 5

Child restraints could be recalled for safety

reasons.You must register this restraint to be

reached in a recall. Send your name, address

and the restraint’s model number and

manufacturing date to:

Dorel Juvenile Group, Inc.

P.O. Box 2609

Columbus, IN 47202-2609

Attn: Consumer Relations or

visit www.maxi-cosi.com or call 1-800-951-4113.

For recall information, call the U.S. Government's

Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY:

1-800-424-9153), or go to

http://www.NHTSA.gov.

General and Warm Weather

Use

To help protect your vehicle seat’s upholstery

from damage, use a seat protector or a towel

underneath and behind child restraint.

To avoid your child being seriously burned,

take the following precautions:

1. Park in the shade or where sun does not

directly hit the child restraint.

2. Cover the child restraint with a sheet or

blanket when not in use.

3. Check for hot seat and buckles before placing

child in child restraint.

Registration and Recall

Information

Aircraft Installation

This child restraint is certified for aircraft use. Use

on forward-facing aircraft seats only and in a

position where the lap belt can be tightened

securely.This child restraint is installed in an

aircraft seat the same way it is installed in a

vehicle.

Use the child restraint only with F.A.A. certified

equipment. Contact the airline prior to taking a

child restraint on board in order to comply with

their specific regulations.56

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 7

WARNING

Failure to follow these warnings can

result in the serious injury or death of

your child. To help you recognize

those instructions which are most

critical to your child’s safety, we use

this symbol :

WARNING

According to accident statistics,

children are safer when properly

restrained in the rear seating positions

than in the front seating positions.

Never place a child in

front of an airbag in the rear-

facing position. Death or

serious injury can occur.

This child restraint must always

face the rear of the vehicle.

This restraint must only be used

when the child weighs between 5-22

lbs. (2.3-10 kg).

Never place a child less than one

year old forward facing.

Check vehicle instructions for more

information about air bag/child

restraint use.

For vehicles with an air bag,but

without a back seat, refer to your

vehicle owner’s manual.

Make sure the harness height is

correct for your child’s size.

The harness must be snug.

The vehicle or LATCH belt must stay

tight at the belt path. If it’s not, your

child could be injured or killed.

Never take your child out of the

child restraint or try to tend to your

child’s needs while the vehicle is

moving. Never leave child unattended.

Do not use a child restraint with

damaged or missing parts.

Do not use cut, frayed or damaged

harness straps.

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 9

WARNING

!WARNING

Do not substitute parts or try to

modify the child restraint in any way.

Do not use a child restraint that has

been in a crash. You must get a new

child restraint.

Use the child restraint only on

vehicle seats that face forward. Do not

use on seats that face the sides or

rear of the vehicle.

Check the vehicle or LATCH belt

before each use. Use only if the belt

can be tightened properly and

securely.

This child restraint should be

securely belted in the vehicle even

when not in use. In a crash or sudden

stop,an unsecured child restraint

could injure other occupants.

Never allow any child to play with

this child restraint; it is not a toy.

Do not lubricate buckles and

fasteners.

Do not use this child restraint when

the top of your child’s head comes

within one inch of the top of the child

restraint’s head area.

Dorel Juvenile Group does not

recommend the use of any child

restraint accessories except those

provided by DJG.

Do not remove any of the warning

labels or other labels on the child

restraint.

Placing your child in a hot child

restraint may result in burns.

Do not use this child restraint

without the seat pad.

Read instructions for other

warnings.

910

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 11

A. Anchor Bracket

For Top Anchorage Strap

(Forward-Facing Only)

B. LATCH Anchors

(In seat bight)

C. Seat Buckles

D. Air Bag

(Consult your vehicle

owner’s

manual for all air bag

locations)

E. Seat Bight

(Where seat cushions

meet)

Your vehicle’s features may be considerably

different than those pictured here. Consult your

vehicle owner’s manual to help identify your

vehicle’s specific features.

Understanding Your Vehicle

11 12

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 13

Child Restraint Parts

A. Handle

B. Canopy

C. Infant Head

Insert

(on select models)

D. Stroller Release

Buttons

E. Harness Covers

(on select models)

F. Harness Straps

G. Harness Retainer

H. Buckle

I. Harness Release

Lever

(under flap)

J. Harness

Adjustment

Strap

K. Removable Base

Front Back

L. Level to Ground

Line

M. Canopy Window

(on select models)

N. Handle

Adjustment

Button

O. Instruction

Manual Storage

(on back of shell)

P. Locking Clip

(on back of shell)

Q. Base Release

Lever

R. Base Adjustment

Lever

S. Shell

T. LATCH

(attached to base side)

13 14

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 15

Remove Carrier

From Base:

Locate the base

release lever on

the back of the

base.

Removing and Attaching

Carrier to the Base

Lift carrier off the

base.

Squeeze the

base release lever

and pull the

lever out while

rotating the

carrier forward.

Install Carrier to

Base:

Make sure the

base release

handle is pulled

all the way out.

The label will state “The carrier can now be

attached to the base” in green text.

The carrier can now be attached to the base.

Label

With child secured

in child restraint,

attach to base.

Align the 2 bars

on the shell with

the hooks in

bottom of base.

Push down firmly

to lock into place.

You will hear a“click” when it is locked. Pull up

to make sure it is locked into place.

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 17

Infant Insert:

When using insert,

make sure insert

does not cover

your infant’s face

in any way.

Remove the insert

for older babies.

To remove insert: Unthread the harness from

the splitter plate (see “Preparing Child Restraint to

Fit Your Child” section), remove insert, and

rethread harness. Reverse to replace insert.

Accessories

(on select models)

Harness Covers:

Harness covers

help provide

comfort to the

neck.For harness

covers to fit

correctly,you may

have to fit the

upper ends of the covers through the harness slots.

To remove, unthread harness from splitter plate

(see “Preparing Child Restraint to Fit Your Child”

section). Slide covers off and reattach harness.

Canopy Installation and

Use

Thread plastic

strip completely

through channel

in front of the

canopy.

The canopy hoop

has an angle that

will make the

canopy lean forward

when installed.

Make sure when

you thread the

canopy hoop,the

angle is correct.

To attach canopy,

fit back of canopy

over back of shell.

Snap each plastic

strip end to each

canopy post.

17 18

4358-4273E US Mico 11/17/09 11:10 AM Page 19

Table des matières

Autres manuels MaxiCosi siège auto

MaxiCosi

MaxiCosi Citi Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi EasyBase 2 Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi Tanza Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi MiloFix Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi FERO Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Citi SPS Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi CabrioFix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Coral 360 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Citi Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi Easy Base 2 Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Citi SPS Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi RodiFix AirProtect Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi MAGELLAN Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Easy Fix Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi AxissFix Plus Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi 3wayFix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi CabrioFix Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Priori XP Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi Citi Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Rubi Guide de dépannage

MaxiCosi

MaxiCosi FAMILYFIX Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi FamilyFix 360 Pro Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Pebble Plus Manuel utilisateur

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP 2 Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur