Matsusada EJ Series Manuel utilisateur
Rev. 0.1
B/N 208.9.001 *208.9.001*
MODEL EJ SERIES
Instruction Manual
F-RA-001-3R0
i
SAFETY
1. BE SURE TO GROUND!!
Be sure to ground the power supply unit before use.
2. DO NOT TOUCH ANY HIGH VOLTAGE TERMINALS!!
Do not operate the power supply unless someone who is familiar with the operation precede, the
hazards of high voltage, and the treatment for the electrical shock is present.
3. UNDERSTAND THE HAZARDS OF HIGH VOLTAGE!!
In case you let somebody operate the power supply for you, must be sure that he/she fully
understands the hazards of high voltage and the areas where never can be touched.
4. CUT OFF THE POWER BEFORE TOUCH THE UNIT!!
Cut off the power, and check that the power is OFF, before you touch the power supply.
Capacitors in the output circuit are still charged and dangerous even after the power has been
cut off.Discharge all remaining high voltage by grounding them.
5. DISCONNECT THE INPUT LINES(AC LINES) !!
In case you need to touch the inside of the power supply following instruction manual, cut off
the power and disconnect the input lines(AC lines), and ground all the capacitors and high
voltage section.
Don’t remove the case or touch the inside of power supply unless so instructed in the
instruction manual.
6. OPERATE THE POWER SUPPLY WITH YOUR RIGHT HAND!!
In order to avoid the electric shock to your important organs, operate the power supply with
your right hand and keep your left hand off from the power supply.
This power supply unit generates high voltage and energy.
Electric shock may lead to death or serious injury.
Be sure to follow the instructions below and handle the unit with caution.
ii
Various symbols are used in this instruction manual and on the product for ensuring safety.
What will be caused by ignoring the instructions given with the symbols or by improper handling
are classified as shown below. Read carefully and understand the descriptions before
proceeding to the main body of this manual.
Symbols
Meanings of the Symbols
Some of the symbols used
are shown on the right.
Indicates that which requires caution.
Indicates that which forbidden.
Indicates that which must be done.
Indicates electric shock hazard.
failure to follow the instructions with this indication may lead to death or serious injury.
failure to follow the instructions with this indication may lead to injury or damage in property.
Warning:
Caution:
！
！
！
！
！
Warning
Do not touch the output terminal or the
leads or load connected to it while the
unit is in operation or immediately after it
is stopped. Otherwise it may cause
electric shock or injury.
Do not install the unit in a place subject
to steam or water vapor.
Otherwise it may cause poor insulation
and lead to fire or electric shock.
Do not install the unit in a place subject
to dew condensation.
Otherwise it may cause electric shock.
Do not modify or damage the cables.
Otherwise it may cause electric shock.
Be sure to ground the unit to avoid a rare
possibility of electric shock.
Otherwise it may lead to fire, electric
shock or injury.
Do not place any object on the unit.
Dangerous situations may occur if the
object drops or falls.
Do not put any object in the unit.
It may cause damage.
Do not disassemble, remodel or repair the
unit. High voltage may be built up inside,
which may cause electric shock.
Disassembly, remodeling or repair hamper
ensuring of safety and may lead to
dangerous situations.
Do not install the unit outdoors or in a
place subject to leaking of water, flood
or snow.
Otherwise it may cause electric shock.
NO
NO
NO
NO
DISASSEMBLY
NO
NO
GROUND
NO
iii
■ After reading this manual, be sure to store it in a place convenient for the users so that it can be
referred to at anytime.
！
Caution
Do not install the unit upside down or
on a wrong side.
Insufficient heat release may cause
deterioration of parts, which may
generate smoke or set fire.
Do not use the unit in a place subject to
high temperature or in an enclosed,
limited area.
It not only hampers the unit from
achieving its performance but also
causes deterioration of parts leading to
smoking or burning.
Do not wipe the unit with chemicals
(such as thinner) or wet cloth.
It may allow water inside leading to
electric shock, electrical leak or burning.
Do not cover the vent holes of the unit.
Vent holes are provided to prevent
elevation of temperature inside.
Covering them not only hampers the unit
from achieving its performance but also
causes deterioration of parts, which may
generate smoke or set fire.
Do not install the unit and the remote
controller in a place subject to direct
cold air. Condensation may lead to
electrical leak/burning.
Do not install the unit in a place subject
to corrosive gas or liquid (such as a
place where chemicals are handled).
Deterioration of parts may cause
generation of smoke or burning.
NO NO
NO NO
NO NO
iv
RESCUE
1. Free victim from contact with live conductor quickly.
Avoid contact with neither live conductor nor victim’s body.
2. Shut off high voltage at once and ground the circuit. If high voltage cannot be turned off
quickly, ground the circuit to discharge, or cut high voltage line by an ax with dry wooden
handle. Be careful of electric flash.
3. If circuit cannot be broken or grounded, use a dry board, dry clothing, or other
nonconductor to free victim.
4. Call an ambulance immediately.
SYMPTOMS
NEVER TAKE ELECTRICALLY SHOCKED CONDITION AS DEATH.
Symptoms of electric shock may include unconsciousness, failure to breathe, absence of
pulse, pallor, and stiffness, as well as severe burns.
Whenever victim is not breathing properly, give artificial respiration(see next page).
TREATMENT
1. Start artificial respiration at scene of accident. Only in case victim’s or
operator’s life is endangered, remove victim to safe location nearby.
2. After starting artificial respiration, continue without loss of rhythm until victim start
breathing without help, or being passed to medical aid.
3. When operator change while giving artificial respiration, do so without losing the
rhythm of respiration.
4. After giving first aid, try to get a diagnosis by a doctor as soon as possible because
shock can cause internal burn, which can be lethal if left untreated.
AFTER VICTIM REVIVES
Be prepared to resume artificial respiration, as he may stop breathing again.
Keep victim warm and lying down until he or she has been conscious for at least thirty minutes.
First-aid procedures to be implemented in case of electrical shock
v
1. PLACE VICTIM
Place victim in face-upward position horizontally.
2. CLEAR THROAT
Turn head to one side quickly wipe out any fluid, mucus, or
foreign body from mouth and throat with fingers.
3. OPEN AIR PASSAGE
Tilt head back and extend neck to open air passage.
4. LIFT JAW FORWARD
Put thumb in victim’s mouth and grasp jaw firmly. Lift jaw
forward to pull tongue out of air passage. Do not hold or depress
tongue.
5. PINCH NOSTRILS CLOSED
With other hand pinch nostrils closed to prevent air leak.
6. BLOW AIR IN
Take a deep breath, seal victim’s open mouth and exhale firmly into
victim’s mouth until chest is seen to lift.
Make sure to open mouth widely to avoid air leakage.
7.REMOVE MOUTH AND CHECK
Check the sound of breathing out air and see normal breathing
when releasing mouth. If no sound, repeat from OPEN AIR
PASSAGE. Continue at a rate of 12 to 20 times per minute.
Quantity of air have to be increased gradually. Especially when victim is infant, be carefully not to be
too strong, not to blow in too much air.
Keep giving artificial respiration until victim start breathing without help, or being passed to medical
aid.
Artificial respiration
7.Remove mouth and
check
6.Blow air in
3.Open air
passage
2.Clear throat
vi
1. WARRANTY POLICY
Matsusada Precision Inc. ("Matsusada") warrants that the products supplied by it will be free from
defects in materials and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of original
shipment to buyer. This warranty shall not apply to any product which has been repaired, modified
or worked on by persons unauthorized by Matsusada, used other than in accordance with the
instruction manuals, used in inappropriate environment (with corrosive gas, high humidity, etc) or
damaged by any event beyond Matsusada's control such as force majeure. Matsusada shall in no
way be liable for any incidental, special or consequential damages relating to this warranty.
Matsusada's sole liabilities and the buyer's sole remedies shall be limited, at Matsusada's discretion,
to a repair or replacement of the products.
The foregoing warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including those of
merchantability or fitness for a particular purpose.
As the products are not designed and manufactured for applications which require extraordinary
reliability or safety, or affecting people's life (nuclear energy, aerospace, socially fundamental
facility, medical equipment, etc), this warranty shall not be applied for such applications. The
specific design and manufacturing might be required for such applications.
No modification or supplement of this warranty shall be binding unless in writing and signed by a
duly authorized officer of Matsusada.
2. INSTRUCTION MANUAL AND TEST DATA
・Each rack mount and bench top power supply have 1 instruction manual. Extra instruction manuals
available with charge.
・Schematics of products shall not be submitted to users. Test result or test data for the products
shall be available upon request with charge.
WARRANTY
1
１ Introduction
1Introduction
１－１ Introduction
Thank you very much for your purchase of our product HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY. We
have done our best for the quality control of the unit.
Please handle this unit properly according to this instruction manual so that you can use the full
performance of this unit safely for long.
We have carefully prepared this instruction manual, but if you find any doubtful or
unclear point or any omission, please kindly contact us shortly.
１－２ Unpacking the POWER SUPPLY
When unpacked the unit, you will please check the following accessories are enclosed with
power supply main body.
〈Accessories〉
・ AC input cord (1 pc)
・ Instruction manual (1 pc)
・ Output Cable (1 pc)
・ D –sub connector (1 pc)
・ Cover for D –sub connector (1 pc)
１－３ Installation conditions
・ Install the power supply unit horizontally when use.
・ Never put any object on the power supply unit.
・ The top and side surfaces are the cooling air supply and exhaust openings. The power
supply must be provided with adequate space and good ventilation.
・ Do not operate the power supply in a dusty area or in corrosive gas environment
2
1-4 Caution for handling
1. Make the setting of an output voltage to zero (0). Turn off the HV ON/OFF switch.
2. Make sure that the output voltage is zero with the output voltmeter of this unit.
3. Turn off the POWER ON/OFF switch.
4. Ground the output for more than 10 seconds, and make sure that the output voltage is zero
at another HV voltmeter. It is especially dangerous when a capacitive load is connected or a
long cable is attached there to.
5. Make it a rule to touch loads with right hand.
・For safer operation, be sure to ground the ground terminal of power supply at
One point on the ground.
・ Make sure to connect the GROUND terminal correctly as shown above. Improper grounding
is dangerous and may cause an electric shock or damage the power supply.
・ In case output short circuit or discharging is expected, use shorter and thicker grounding
wire.
WHEN TOUCHING LOAD AFTER TURNING OFF A HIGH VOLTAGE
How to GROUND
１ Introduction
Output cable
Ground terminal
Ground
EJ
Load frame
load
3
1. It would be rather safe if the power supply is operated on an insulation board, which is
withstand the voltage used.
2. Try to handle the power supply or load with your right hand, and try to keep the left hand, for
example, putting it pocket.
3. Ground the output more than 10 seconds before touching the load after turning off the power
supply even long time has past after turning off the power supply.
１－５ Troubleshooting
・In case there is no output voltage
１．Check if the proper input voltage is supplied to the power supply.
・ Power supply input voltage, AC ±10%, 50/60Hz single phase
・ Control voltage for external voltage control is 0 to +10V
２．Check if the connection of control on the rear panel is correct.
３．Check if the function of option is properly operated.
FOR SAFER OPERATION
１ Introduction
Autres manuels pour EJ Series
1
Table des matières
Autres manuels Matsusada Alimentation
Matsusada
Matsusada KAS Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada R4K-36 Series Guide d'installation
Matsusada
Matsusada REH Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada EJ Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada DOA Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada DRK4k Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada EC Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada DJOP Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada HARS Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada RKT Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada DJOPF Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada EP Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada EPR Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada R4K-80 Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada EQ Series Manuel de la liste des pièces
Matsusada
Matsusada R4K-80 Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada DOEF Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada RE Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada RK Series Manuel utilisateur
Matsusada
Matsusada R4G Series Manuel utilisateur
