MasterCraft 055-6739-8 Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

PORTABLE TABLE SAW

055-6739-8

Parts missing or damaged? Questions? Toll-Free Help Line –

1-800-689-9928

IMPORTANT :

Read this Operating Manual carefully before using this tool. Pay close at-

tention to all Safety Instructions, Warnings, and Caution sections. Use this

tool properly and only for its intended use

Safety symbols in this manual are used to indicate possible dangers.The

safety symbol and their explanations require the operator’s full understanding.

The safety warnings do not eliminate any danger by themselves, and they are

not a substitute for proper accident prevention measures.

This Safety Alert Symbol indicates caution, warning, or danger. Failure to

obey a safety warning may result in serious injury to the operator or to others.

To reduce the risk of injury, ﬁre, or electric shock, always follow the safety

precautions.

TABLE OF CONTENTS

Rules for Safe Operation……………..……………………….......… Page 3

Glossary of Woodworking Terms…………………………………… Page 8

Description ………………………………......…………………….. Page 10

Assembly……………………......…….......….…………….....…… Page 12

Adjustments............................................……………...........……… Page 12

Operation...................…………………....………………………… Page 22

Maintenance........................................………………..…………… Page 30

Loose Part........................................………………..…………......… Page 31

Troubleshooting....................................…………………………… Page 32

Exploded View & Part List.........................……..…………………… Page 34

Warranty………………………………………………….................. Page 44

SPECIFICATIONS

Rating: 120 V~, 60 Hz, 13 A,

No Load Speed: 5000 RPM (no load)

Blade size: 10” (254 mm) (36-tooth) carbide-tipped

Arbor size: 5/8” (16 mm)

Blade tilt: 0º-45º

Cutting Depth at 0°: 3” (76.2 mm)

Cutting Depth at 45° 2 1/2” (64.0 mm)

Weight: 45 lb 2 oz (20.5 kg)

RULES FOR SAFE OPERATION

KNOW THE TOOL

Read this Owner’s Manual and all the labels afﬁxed to the Table Saw carefully

before using it, and follow all instructions contained therein. Retain this

manual for future reference.

IMPORTANT

This tool should only be serviced by a qualiﬁed service technician.

READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY

GENERAL SAFETY RULES FOR BENCH TOOLS

WARNING!

Read and understand all instructions. Failure to follow all in-

structions listed below may result in electric shock, ﬁre and/or serious per-

sonal injury.

1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

2. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form a habit of checking

to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before

turning it on.

3. KEEP THE WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite

accidents.

4. DON’T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in a

damp or wet location, or expose them to rain. Keep the work area well lit.

5. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept at a safe distance from

the work area.

6. MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF using padlocks and master

switches, or by removing starter keys.

7. DON’T FORCE THE TOOL It will do the job better and safer when used at

the rate that it was designed to work at.

8. USE THE RIGHT TOOL Don’t force the tool or attachment to do a job that it

was not designed to do.

9. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord

is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one

that is heavy enough to carry the current that your product will draw. An

undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power

and overheating. Table 1 shows the correct size to use, depending on the

cord length and the nameplate amperage rating. If in doubt, use the next

heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

10. WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing, gloves, neckties,

rings, bracelets, or other jewellery that may get caught in moving parts.

Non-slip footwear is recommended. Wear protective hair covering to

contain long hair.

11. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use a facemask or dust mask if the

cutting operation is dusty. Everyday eyeglasses only have impact-resistant

lenses. They are NOT safety glasses.

12. SECURE THE WORKPIECE. Use clamps or a vise to hold the workpiece

when practical. It’s safer than using your hand, and it frees both hands to

operate the tool.

13. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

14. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and

safest performance. Follow instructions for lubricating and changing

accessories.

15. DISCONNECT TOOLS before servicing and when changing accessories,

such as blades, bits, cutters, and the like.

16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure the switch

is in the off position before plugging the tool in.

17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the Owner’s Manual for

recommended accessories. The use of improper accessories may cause a

risk of injury to persons.

18. NEVER STAND ON THE TOOL. Serious injury could occur if the tool is

tipped or if unintentionally contacted.

19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, any guard or

other part that is damaged should be carefully checked to determine

whether it will operate properly and perform its intended function. Check

for misalignment or binding of moving parts, broken parts or mountings,

and any other condition that may affect the operation of the tool. A guard

or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.

20. DIRECTION OF FEED. Always feed the workpiece into the blade or cutter

against the direction of rotation of the blade or cutter.

21. NEVER LEAVE THE TOOL RUNNING WHILE UNATTENDED. TURN THE

POWER OFF. Don’t leave the tool until it comes to a complete stop.

SPECIFIC SAFETY RULES

1. GUARD AGAINST KICKBACK. Kickback occurs when the blade stalls

rapidly and the workpiece is driven back toward the operator. It can pull

your hand into the blade, resulting in serious personal injury. Stay out of

the blade path, and turn the switch off immediately if the blade binds or

stalls.

2. USE RIP FENCE. Always use a fence or straight edge guide when ripping.

3. SUPPORT LARGE PANELS. To minimize the risk of blade pinching and

kickback, always support large panels.

4. ALWAYS USE THE BLADE GUARD, SPREADER, AND ANTI-KICKBACK

PAWLS on all “through-sawing” operations. Through-sawing operations

are those in which the blade cuts completely through the workpiece, as in

ripping or crosscutting. Keep the blade guard and the anti-kick-back pawls

down, and keep the riving knife/spreader/splitter properly aligned with the

saw blade.

5. ALWAYS SECURE THE WORK ﬁrmly against the rip fence, mitre fence, or

mitre gauge.

6. ALWAYS USE A PUSH STICK FOR RIPPING NARROW STOCK. A push

stick is a device that is used to push a workpiece through the blade

instead of using your hands. Size and shape can vary, but the push stick

must always be narrower than the workpiece in order to prevent the push

stick from contacting the saw blade. When ripping narrow stock, always

use a push stick so that your hand does not come within 3” (7.6 cm) of

the saw blade. Use a feather board and push blocks for all non-through

cuts.

7. NEVER perform any operation “freehand.” Freehand means using only

your hands to support or guide the workpiece, which is dangerous.

Always use either the rip fence or mitre fence to position and guide the

work.

8. NEVER stand or have any part of your body in line with the path of the saw

blade.

9. NEVER reach behind, over, or within 3” (7.6 cm) of the blade or cutter

with either hand for any reason.

10. ALWAYS REMOVE THE RIP FENCE from the saw when crosscutting.

11. DO NOT USE THE MITRE GAUGE AND RIP FENCE during the same

operation. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge when crosscutting.

12. NEVER attempt to free a stalled saw blade without ﬁrst turning the saw

OFF and disconnecting the saw from the power source.

13. PROVIDE ADEQUATE SUPPORT to the rear and sides of the saw table for

wide or long workpieces. Use a sturdy “outrigger” support if an extension

table of more than 24” (61 cm) long is attached to the saw.

14. AVOID KICKBACKS (work thrown back toward you) by:

a) Keeping the blade sharp.

b) Keeping the rip fence parallel to the saw blade.

c) Keeping the riving knife/spreader/splitter, anti-kickback pawls, and

blade guard in place and operating.

d) Not releasing the work before it is pushed all the way past the saw

blade using a push stick.

e) Not ripping work that is twisted or warped or that does not have a

straight edge to guide along the fence.

15 AVOID AWKWARD OPERATIONS AND HAND POSITIONS where a sudden

slip could cause your hand to move into the cutting tool.

16. USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES listed in this manual or

addendums. The use of accessories that are not listed may cause a risk of

personal injury. Instructions for safe use of accessories are included with

the accessory.

17. MAKE SURE THE WORK AREA HAS AMPLE LIGHTING to see the work,

and that no obstructions will interfere with safe operation BEFORE

performing any work using the table saw.

18. ALWAYS TURN THE SAW OFF before disconnecting it in order to avoid

accidental starting when reconnecting to the power supply.

19. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently, and use to

instruct other users. If you lend someone this tool, lend them these

instructions also.

20. Protect your hearing. Wear hearing protection during periods of extended

operation. Following this rule will reduce the risk of serious personal

injury.

WARNING!

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drill-

ing, and other construction activities contains chemicals that are known to

cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paints,

• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you

do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals, work in a

well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust

masks that are specially designed to ﬁlter out microscopic particles.

ELECTRICAL SAFETY

Grounding instructions: In

the event of a malfunction

or breakdown, grounding

provides the path of least

resistance for electrical

current in order to reduce

the risk of electric shock.

This tool is equipped with

an electric cord that has

an equipment-grounding

conductor and a grounding

plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

Do not modify the plug provided. If it will not ﬁt into the outlet, have a proper

outlet installed by a qualiﬁed electrician.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a

risk of electric shock. The insulated conductor that has a green outer surface,

with or without yellow stripes, is the equipment-grounding conductor.

If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary, do not

connect the equipment-grounding conductor to a live terminal. Check with

a qualiﬁed electrician or service technician if the grounding instructions are

not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly

grounded.

Use only 3-wired extension cords that have 3-pronged grounding plugs and

3-holed receptacles that accept the tool’s plug.

Repair or replace a damaged or worn cord immediately.

Permanently connected tools: This tool should be connected to a grounded

metal permanent wiring system or to a system that has an equipment-

grounding conductor.

GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS

Use a proper extension cord. Make sure extension cords are in good

condition. When using an extension cord, be sure to use a cord that is heavy

enough to carry the drawn current needed by the saw. An undersized cord

will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating.

The table below shows the correct size to use, depending on the cord length

and nameplate amperage rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The

smaller the gauge number, the heavier the cord.

FIG. A

GROUNDING PIN 120V GROUNDED OUTLET

Be sure extension cords are properly wired and in good condition. Always

replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualiﬁed technician

before using it. Protect extension cords from sharp objects, excessive heat,

and damp or wet areas.

Use a separate electrical circuit for power tools. This circuit must not be

less than #6 wire, and should be protected with a time-delayed fuse. Before

connecting the tool to the power line, make sure the switch is in the OFF

position and the electric current is rated the same as the current stamped on

the motor nameplate. Running at a lower voltage will damage the motor.

Recommended size of extension cords

Amperage rating of the

tool (120 V circuit only)

Total length of the extension cord

25’

(7.6 m)

50’

(15.2 m)

100’

(30.4 m)

150’

(45.7 m)

More than Not more

than Minimum Gauge for the extension cord (AWG)

0 6 18 16 16 14

6 10 18 16 14 12

10 12 16 16 14 12

12 16 14 12 Not recommended

WARNING: En

sure that the power supply outlet in question is properly

grounded. If not sure, have a licensed electrician check the outlet.

WARNING: To avoid electrical hazards, ﬁre hazards, or damage to the tool,

use proper circuit protection.

GLOSSARY OF TERMS

Anti-Kickback Pawls

A device that, when properly installed and maintained, is designed to stop the

workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping

operation.

Spreader/Riving Knife

A metal piece, slightly thinner than the blade, that helps to keep the kerf open

and helps to prevent kickback.

Arbor

The shaft on which a blade or cutting tool is mounted.

Ripping or Rip Cut

A cutting operation along the length of the workpiece.

Bevel Cut

A cutting operation made with the blade at any angle other than 90° to the

table surface.

Compound Cut

A crosscut made with both a mitre angle and a bevel angle.

Crosscut

A cutting or shaping operation made across the grain or width of the

workpiece.

Mitre Cut

A cutting operation made with the workpiece at any angle to the blade other

than 90°.

Dado Cut

A non-through cut that produces a square-sided notch or trough in the

workpiece (requires a special blade).

Non-Through Cut

Any cutting operation where the blade does not extend completely through the

thickness of the workpiece.

Through-sawing

Any cutting operation where the blade extends completely through the

thickness of the workpiece.

Freehand

Performing a cut without the workpiece being guided by a fence, mitre gauge,

or other aid.

Kickback

A hazard that can occur when the blade binds or stalls, throwing the

workpiece back toward the operator.

Push Stick

A push stick should be used for narrow ripping operations. These aids help to

keep the operator’s hands well away from the blade.

Worktable

Surface where the workpiece rests while performing a cutting, drilling,

planing, or sanding operation.

Kerf

The material removed by the blade in a through-cut, or the slot produced by

the blade in a non-through or partial cut.

DESCRIPTION

KNOW YOUR TABLE SAW (See Fig. 1)

The safe use of this product requires an understanding of the information on

the tool and in this Owner’s Manual, as well as knowledge of the project that

you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all

operating features and safety rules.

1 Anti-kickback pawls

2 Spreader/ Riving knife

3 Blade guard

4 Rip fence

5 Locking lever

6 Bevel locking lever

7 Height/bevel adjusting hand-wheel

8 Bevel scale

9 Bevel scale indicator

Fig. 1 1

Table des matières

Autres manuels MasterCraft Scie

MasterCraft

MasterCraft 055-6742-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-8357-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6755-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 54-8333-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft Hawkeye Laser 54-8347-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 55-6883-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft Maximum Hawkeye Laser 055-6746-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6715-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6767-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-8161-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-8255-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 55-6829-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft MAXIMUM 055-6768-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 55-6898-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6761-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft Maximum 054-8146-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6742-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6717-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6744-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6751-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-9035-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 55-6863-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-6742-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 55-6857-6 Manuel utilisateur

Manuels Scie populaires d'autres marques

RIDGID

RIDGID BS1400 Manuel utilisateur

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manuel utilisateur

RGC

RGC FS20 Manuel utilisateur

Makita

Makita M2300 Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manuel utilisateur

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manuel utilisateur

Makita

Makita BPB180 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manuel utilisateur

AEG

AEG TS 250 K Manuel utilisateur

Meec tools

Meec tools 004665 Manuel utilisateur

Makita

Makita LS1018L Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCS391 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SA72 Manuel utilisateur

skilsaw

skilsaw SPT88 Instructions de montage

Urrea

Urrea SI810 Dimensions et guide d'installation

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manuel utilisateur