Master BC 340 Manuel
BC 340
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
USER AND MAINTENANCE BOOK
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
KULLANIM VE BAKIM K
i
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
it
da
pt
nl
fr
es
de
en
et
lv
lt
hr
sv
uk
bg
sk
tr
sl
hu
cs
ru
no
ro
pl
.
,
,
el
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
1
2
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
3
4
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
5
6
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
6
7
8
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
9
10
FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN
- FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE
- - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - - SLIKE -
ILIUSTRACIJOS - - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - -
- -
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
11
12
en
REGARDING SAFETY
IMPORTANT: READ AND
UNDERSTAND THIS
OPERATIONAL MANUAL BEFORE
ASSEMBLING, COMMISSIONING
OR PERFORMING MAINTENANCE
ON THIS APPLIANCE. INCORRECT
USE OF THE APPLIANCE CAN
CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP
THIS MANUAL FOR FURTHER
REFERENCE.
IMPORTANT: This appliance is
not suitable for use by persons
(including children) with reduced
physical, sensory and mental
capacitiesorwithlackofexperience
or knowledge unless supervised
by a person responsible for their
safety. Children must be supervised
to make sure they do not play with
the appliance.
clean water.
-
tion, make sure the cooler, includ-
ing the power supply cable and the
control panel are perfectly dry, in or-
der to avoid any risk.
appliance with care.
comply with all local regulations
and Standard in force.
to avoid electric shocks. Hands
must always be dry.
areas.
on the data plate.
wires appropriately connected to
earth.
with paper, cardboard, plastic, metal
material during use, in order to
prevent any risk.
on a stable and levelled surface, in
order to prevent any risk.
the appliance from the power plug.
side) or the air outlet (front side) of
the appliance.
recommended between the
appliance and walls or other items
connected to the mains or running,
it must never be moved, handled,
topped-up or subject to any
maintenance operation.
included) must be kept at a suitable
safety distance from heat sources.
must be opened and/or repaired by
authorised after-sales centre.
it must be replaced by the technical
after-sales centre, in order to prevent
any risk.
and clean it before using, after the
period during which the bio cooler
was not in use.
operation of the product at the start,
disconnect itfrom the power supply
immediately and contact service
point.
fromdamageasaresultofmovement
of the vehicles or pedestrians. The
connection of improper electrical
voltage or improper installation, will
cause the electrical shock hazard.
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
en
B) The air supply must be free
of dust, pollutants, or additional
cleaning should be used.
Remove all packaging materials
used to wrap and deliver the appliance
and dispose of them in compliance
with the Standards in force.
Extract all items from the
packaging.
Verify if damage undergone during
transport. If the appliance appears
damaged, inform the dealer, where the
purchase was made, immediately.
The device is equipped with wheels to
facilitate handling. Depending on the
model, wheels can be found already
installed or not. Components equipped
with relative nuts and bolts are found
inside the packaging (Fig. 1).
”INFORMATION REGARDING
SAFETY”, before switching the
appliance on.
prevent failures or other anomalies.
system is earthed correctly.
Connection to the mains must
be made in compliance with the
National Standards in force. Power
the appliance only with voltage and
plate.
On the side of the cooler there are a
closed, you will have the maximum
to drain the water through the cooler
pump. To empty the tank connect the
mode on the control panel and open
the cock.
the appliance can also be moved,
always with the utmost care.
Connect the hose of the water
the tank reaches the maximum level,
water.
while connected to and continuously
fed by the water supply.
Check that there were no leaks
during refuelling.
Connect the supply plug to the
power mains (Fig. 6).
connected to the power mains, the
display shows the approximate room
temperature.
on the device (Fig. 9).
can choose from three speeds.
mode.
ventilation activates after a few
seconds.
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
en
ionisation mode, that is, the release
of negative ions in the atmosphere, to
make air healthier.
display shows the icon “TANK”
it means that the tank is empty and
COOL function.
decreases the ventilation speed of the
ventilation activates after a few
seconds.
mode, that is, the release of negative
ions in the atmosphere, to make air
healthier.
intervals.
button to switch off the appliance (Fig.
9).
Empty the tank using the drain
MAINTENANCE
ANY MAINTENANCE OR REPAIR,
FROM THE MAINS.
AFFECT THE PERFORMANCE OF THE
UNIT. THEREFORE, CLEANING THE
NECESSARY:
frequently.
Switch off the appliance and
disconnect the plug from the mains
Remove the drain plug and
empty the vessel, then wash it, using
valve. Rinse everything.
In order to clean the housing, use
delicate soap and a soft cloth. Do not
use any caustic detergents, which may
damage the air conditioner housing.
In order to prevent the
accumulation of algae and other
biological organisms in the vessel,
add chlorine or bromine tablets or
other tablets recommended by the
manufacturer regularly, intended for the
vessels of evaporation air conditioners.
To ensure proper operation of
minutes before completely switching
off the appliance, in order to avoid
stagnant water.
Once a month we recommend
performing a complete cycle using
cleanwater andappropriate disinfection
products, running the cooler outdoors.
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Master Climatiseur
Master
Master BC 80 Manuel
Master
Master AC 1400 E Manuel utilisateur
Master
Master BCB 19 Manuel
Master
Master CCX 4.0 Manuel
Master
Master BC 180 Manuel
Master
Master BC 60 Manuel
Master
Master elios TE08CEM9115S Manuel utilisateur
Master
Master AC 14 EHP Manuel utilisateur
Master
Master 9369651014 Manuel utilisateur
Master
Master AC 24 Manuel utilisateur
