Master Spas SEATTLE Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

& LIMITED WARRANTY

INTERNATIONAL VERSION

Alpine Spas

SEATTLE, BOSTON,

GRAND CANYON &

SANTA BARBARA

1DO NOT DIVE.

MASTER SPAS OWNER’S MANUAL

Welcome to the Ultimate in Relaxation!

Thank you for choosing your new spa built by Master Spas. For how-to videos and helpful tips on

operating and maintaining your spa, please visit www.masterspas.com/resources.

Please read the entire Owner’s Manual before installing and using your spa. The goal of this

manual is to provide you with safety and operational information plus some tips that will help you

enjoy your spa to its fullest. At the time of print, this manual is accurate in its information. Master

Spas reserves the right to change or improve its product without prior notice.

Please be sure to register your spa so we can efficiently assist with any questions you may have.

Until your spa has been registered, Master Spas will not have record of your ownership. To register

your spa, visit www.masterspas.com/resources and click on Spa Registration.

SERIAL NUMBER LOCATION

The serial number for your spa is located near the filter area, on the spa system pack, or on the

listing plate on the spa frame behind the front skirt panel. It is a seven digit number on most

models or an “R” followed by 6 digits. For example, 2012345 or R201234.

RECORD OF OWNERSHIP

Name��

Address��

City �� State �� Zip ��

Phone Number (��) ��-�� Date Purchased �� /�� /��

Model �� Serial #��

Dealer Name ��

Service Tech Rep ��

6927 Lincoln Parkway

Fort Wayne, IN 46804

masterspas.com

WATCH HOW-TO VIDEOS:

masterspas.com/video-tutorials

1DO NOT DIVE.

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions.................................................................................................................. 2-10

Regulations............................................................................................................................ 11-13

Compliance................................................................................................................................. 14

VGB Suction Safety & Maintenance Instructions ............................................................... 15-16

Glossary of Spa Terminology............................................................................................... 17-19

The Advantages of EcoPur®Charge .................................................................................... 20-21

Water Chemistry Terms You Should Know........................................................................ 22-23

Why Are Chemicals Important in a Spa................................................................................... 24

Water Maintenance .............................................................................................................. 25-28

Recommended Ranges.......................................................................................................... 25

Start-Up ............................................................................................................................... 26

Schedule............................................................................................................................... 27

Troubleshooting Guide.......................................................................................................... 28

Regular Maintenance Procedures........................................................................................ 29-36

Spa Troubleshooting Guide ................................................................................................. 37-38

Winterizing & Storing Your Spa............................................................................................... 39

Model Specifications ................................................................................................................. 40

Installation Instructions........................................................................................................ 41-49

Site Preparation / General Guidelines ................................................................................ 41-43

Electrical Requirements .................................................................................................... 44-47

Initial Spa Setup ............................................................................................................... 48-49

Operating Instructions ......................................................................................................... 50-94

Spa Controls - Icon Spa Touch ......................................................................................... 50-80

Spa Controls - Pump Diagrams ........................................................................................ 81-84

Mast3rPurTM (if equipped) .................................................................................................... 85-87

Spa Care & Maintenance Record ..................................................................................... 88

2DO NOT DIVE.

100DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Included with your new spa is a safety sign. The sign is for you and your guest’s protection

and is suitable for outdoor use in wet locations. The sign should be placed in a location visible

to all users of the spa.

Please take time to point out the physical location of the safety sign and the importance of

the safety precautions displayed on the safety sign to all of your guests. Remember, your safety

and the safety of anyone who enjoys the use of your spa is our utmost concern.

The sign should be mounted with screws or another type of permanent fastener. Additional

or replacement signs can be obtained from your dealer or direct from the factory.

INTRODUCTION

It’s time to relax! You now have your very own portable spa by Master Spas. By fully understanding

the operation of each of the features of your new Master Spa, you will be assured of many years

of hassle-free, hot water therapy and fun.

Your safety is of paramount importance to the Master Spas family. We urge you to carefully

read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the

spa. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water

recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common

sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use.

Through reading and totally understanding the important information in your owner’s manual, you

will realize that you now own THE ULTIMATE RELAXATION MACHINE!®

Safety graphical symbol ISO 7010, M002 –

Refer to instruction manual/booklet

EN 17125

3DO NOT DIVE.

101DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This spa is not intended for public/commercial use.

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should

be observed including the following:

READ AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS

WARNING – To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product

unless they are closely supervised at all times.

A wire conductor is provided on this unit to connect a minimum 6 AWG

(13.302mm2) solid copper conductor between this unit and any metal equipment,

metal enclosures of electrical equipment, metal water pipe, or conduit within 5 feet

(1.5m) of the unit.

(For cord-connected/convertible units)

DANGER – Risk of injury.

a) Replace damaged cord immediately.

b) Do not bury cord.

c) Connect to a grounded, grounding type receptacle only.

(For units intended for indoor use only)

WARNING – For indoor use only. This unit is not intended for outdoor use.

(For units intended for outdoor use only)

WARNING – For outdoor use only. This unit is not intended for indoor use.

4DO NOT DIVE.

102DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS (CONT.)

(For units with GFCI)

WARNING – This product is provided with a ground-fault circuit interrupter

located on the front panel of selected swim spas and on the power cord of

120 volt convertible spas. The GFCI must be tested before each use. With

the product operating, open the service door. When the product stops

operating, this merely indicates that the door is equipped with an electrical

interlock. Next, push the test button on the GFCI and close the service door.

The product should not operate. Now open the service door, push the reset

button on the GFCI and close the service door. The product should now

operate normally. When the product fails to operate in this manner, there

is a ground current flowing indicating the possibility of an electric shock.

Disconnect the power until the fault has been identified and corrected.

DANGER – Risk of Accidental Drowning. Extreme caution must be exercised to

prevent unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that children

cannot use this spa unless they are supervised at all times.

DANGER – Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the

specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the

suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never

operate spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction

fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.

DANGER – Risk of Electric Shock. Install at least 5 feet (1.5m) from all metal

surfaces. As an alternative, a spa may be installed within 5 feet of metal surfaces if

each metal surface is permanently connected by a minimum 8AWG (8.4mm2) solid

copper conductor to the wire connector on the terminal box that is provided for

this purpose. Be sure to review and comply with any overruling local or national

applicable regulations.

DANGER – Risk of Electric Shock. Do not permit any electric appliance, such as a

light, telephone, radio, or television, within 5 feet (1.5 m) of a spa.

WARNING – To reduce the risk of injury:

a) The water in a spa should never exceed 104˚F (40˚C). Water temperatures

between 100˚F (38˚C) and 104˚F (40˚C) are considered safe for a healthy

adult. Lower water temperatures are recommended for young children

and when spa use exceeds 10 minutes. Persons with any medical condition

should seek medical advice before using a spa.

5DO NOT DIVE.

103DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS (CONT.)

b) Since excessive water temperatures have a high potential for causing

fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly

pregnant women should limit spa water temperatures to 100˚F (38˚C) and

duration of use and should also seek medical advice.

c) Before entering a spa, the user should measure the water temperature

with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature-

regulating devices varies.

d) The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead

to unconsciousness with the possibility of drowning.

e) Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high

blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a

physician before using a spa.

f) Persons using medication should consult a physician before using a spa

since some medication may induce drowsiness while other medication may

affect heart rate, blood pressure, and circulation.

(For spas with a gas heater)

WARNING – Risk of Suffocation. This spa is equipped with a gas heater and is

intended for outdoor use only unless proper ventilation can be provided for

an indoor installation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HYPERTHERMIA

Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a

level several degrees above the normal body temperature of 98.6°F (37˚C).

Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia.

THE SYMPTOMS OF HYPERTHERMIA INCLUDE:

• Dizziness • Fainting • Drowsiness • Lethargy

• Increase in Internal Body Temperature

THE EFFECTS OF HYPERTHERMIA INCLUDE:

Unawareness of Impending Hazard • Failure to Perceive Heat • Failure to

Recognize the Need to Exit Spa • Physical Inability to Exit Spa • Fetal Damage

in Pregnant Women • Unconsciousness Resulting in a Danger of Drowning

WARNING – The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the

risk of hyperthermia.

6DO NOT DIVE.

104DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS (CONT.)

DANGER – To reduce the risk of injury to persons, do not remove the suction grate.

Suction through drains and skimmers is powerful when the jets in the spa are in

use. Damaged covers can be hazardous to small children and adults with long

hair. Should any part of the body be drawn into these fittings, turn off the

spa

immediately. As a precaution, long hair should not be allowed to float in the spa.

WARNING – Install the spa so that water can be easily drained out of the

compartment containing electrical components so as not to damage equipment.

When installing the spa make sure to allow for an adequate drainage system to

deal with any overflow water. Please allow for at least 3 feet of clearance around

the perimeter of the spa to provide enough room to access for servicing. Contact

your local dealer for their specific requirements.

WARNING – The spa should be covered with an approved locking cover when not in

use, to prevent unauthorized entry and injuries.

WARNING – People with infections, sores or the like should not use the spa. Warm

and hot water temperatures may allow the growth of infectious bacteria if not

properly disinfected.

CAUTION – Safe temperatures for swimming or aquatic exercise is around 80˚F

(26.7˚C).

CAUTION – Risk of Electrical Shock. Do not leave audio compartment open.

Audio CD controls are not to be operated while inside the spa.

CAUTION – Replace components only with identical components.

WARNING – Risk of Electric Shock. Do not connect any auxiliary components (for

example, additional speakers, headphones, additional audio/ video components

etc.) to the system. These units are not provided with an outdoor antenna.

Do not service this product yourself as opening or removing covers may expose

you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service

personnel. If the power supply cord(s) are damaged, water is entering the

speaker, audio compartment, or any other component in the electrical equipment

compartment area, the protective shield is showing signs of deterioration, or there

are signs of other potentially hazardous damage to the unit, turn off the circuit

breaker from the wall and refer servicing to qualified personnel.

EN 17125 –Do not put finger in massage jet

7DO NOT DIVE.

105DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS (CONT.)

The unit should be subjected to periodic routine maintenance once every quarter to

make sure that the it is operating properly.

DANGER – Risk of Electric Shock. A green colored terminal or a terminal marked G,

GR, Ground, Grounding or the symbol shown in Figure 14.1 of UL 1563 is located

inside the supply terminal box or compartment. To reduce the risk of electric shock,

this terminal must be connected to the grounding means provided in the electric

supply service panel with a continuous copper wire equivalent in size to the circuit

conductors supplying this equipment.

At least two lugs marked “Bonding Lugs” are provided on the external surface

or on the inside of the supply terminal box or compartment. To reduce the risk

of electric shock, connect the local common bonding grid in the area of the spa

to these terminals with an insulated or bare copper conductor not smaller than

8AWG.

All field installed metal components such as rails, ladders, drains, or other similar

hardware within 10 feet (3m) of the spa shall be bonded to the equipment

grounding bus with copper conductors not smaller than 8AWG.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8DO NOT DIVE.

106DO NOT DIVE.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: CHILDREN SHOULD NOT USE SPAS OR HOT TUBS WITHOUT ADULT

SUPERVISION.

AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION

SANS SURVEILLANCE.

WARNING: DO NOT USE SPAS OR HOT TUBS UNLESS ALL SUCTION GUARDS ARE

INSTALLED TO PREVENT BODY AND HAIR ENTRAPMENT.

AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE DU CORPS

PUISSENT ÊTRE ASPIRES, NE PAS UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION SI LES GRILLES DI PRISE

D’ASPIRATION NE SONT PAS TOUTES EN PLACE.

WARNING: PEOPLE USING MEDICATIONS AND/OR HAVING AN ADVERSE MEDICAL

HISTORY SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A SPA OR HOT TUB.

AVERTISSEMENT: LES PERSONNES QUI PRENNENT DES MÉDICAMENTS OU ONT

DES PROBLÉMES DE SANTÉ DEVRAIENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER UNE CUVE

DE RELAXATION.

WARNING: PEOPLE WITH INFECTIOUS DISEASES SHOULD NOT USE A SPA OR HOT TUB.

AVERTISSEMENT: LES PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES INFECTIEUSES NE

DEVRAIENT PAS UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION.

WARNING: TO AVOID INJURY EXERCISE CARE WHEN ENTERING OR EXITING THE SPA OR

HOT TUB.

AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES BLESSURES, USER DE PRUDENCE EN ENTRANT

DANS UNE CUVE DE RELAXATION ET EN SORTANT.

WARNING: DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL BEFORE OR DURING THE USE OF A SPA

OR HOT TUB TO AVOID UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING.

AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER L’ÉVANOUISSEMENT ET LA NOYADE ÉVENTUELLE, NE

PRENDE NI DROGUE NI ALCOOL AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION NI QUAND ON S’Y

TROUVE.

WARNING: PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A

PHYSICIAN BEFORE USING A SPA OR HOT TUB.

AVERTISSEMENT: LES FEMMES ENCEINTES, QUE LEUR GROSSESSE SOIT CONFIRMÉE

OU NON, DEVRAIENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION.

WARNING: WATER TEMPERATURE IN EXCESS OF 38˚C MAY BE INJURIOUS TO YOUR

HEALTH.

AVERTISSEMENT: IL PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LA SANTÉ DE SE PLONGER DANS

DE L’EAU A PLUS DE 38˚C.

WARNING: BEFORE ENTERING THE SPA OR HOT TUB MEASURE THE WATER

TEMPERATURE WITH AN ACCURATE THERMOMETER.

AVERTISSEMENT: AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION MESURER LA

TEMPÉRATURE DE L’EAU À L’AIDE D’UN THERMOMÉTRE PRÉCIS.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Master Spas spa

Master Spas

Master Spas 2014 H2x Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas INT H2X CHALLENGER 19D Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MP Force Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas Honolulu Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas jet Away Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas axis Manuel d'utilisation

Master Spas

Master Spas Trainer 12 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas legacy whirlpool Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas Trainer 12 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas TWILIGHT Series Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas INT MP FORCE Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas H2X Challenger Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas Spas 2008 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MP Swim Spa Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MICHAEL PHELPS CHILLY GOA COLD TUB VALARIS Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas TS 6.1 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas GS Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MICHAEL PHELPS CHILLY GOAT COLD TUB Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas LS 850 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas Michael Phelps Chilly GOAT Valaris Guide de dépannage

Master Spas

Master Spas 2008 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas H2X Challenger Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas Master Spas Series Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas LEGACY Manuel utilisateur

Manuels spa populaires d'autres marques

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuel de la liste des pièces

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuel utilisateur

Softub

Softub PRESTIGE Manuel utilisateur

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuel d'installation

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuel utilisateur

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuel utilisateur

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuel utilisateur

anko

anko SS-601A Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuel utilisateur

Pooli

Pooli OS030979B Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuel utilisateur

ab Solares Smart Spa Manuel utilisateur

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuel utilisateur

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuel utilisateur

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuel utilisateur

Asteria

Asteria 5630 Manuel utilisateur