Maruyama BL3210 Manuel du propriétaire

Owner’s/Operator’s Manual

Completely read and understand this manual before using this product.

BL3210

— 2 —

FOREWORD

This Owner’s/Operator’s Manual is designed to familiarize the operator with the various features

and component parts of the equipment and to assist you with the assembly, operation and mainte-

nance of your new Hand-held Blower.

It is essential that any operator of this Hand-held Blower product reads and understands

the contents of this manual before using the Hand-held Blower.

Important safety instructions will be identified by the following safety symbol:

Failure to comply with the instructions in this manual may result in serious injury or death.

For additional assistance, contact any local authorized Maruyama dealer.

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS

Models

Length×Width×Height※1

Dry Weight※1

Engine Displacement

Fuel Tank Capacity

Carburetor

Ignition System

325×255×370mm

30.1cm3

0.5R

Walbro Diaphragm Type

Solid State

BL3210

4.4 kg

Reverse2 Start

Use only non-leaded regular gasoline.

2-Cycle oil mix 25:1 ratio must be approved for air-cooled engines.

13m/s2

NGK

BPMR6Y

0.6

〜

0.7mm

Fuel Mixture:

Starter

Vibration Level Handle

(Max. rpm)

Sound Pressure Level

(Max. rpm) 80dB(A)

Spark Plug:

Make

Type

Electrode Gap

13m3/minMaximum Air Volume

Foreword······················································ 1 Starting and stopping procedure··············· 10

Specifications ·············································· 1 Carburetor adjustment······························· 12

Product description······································ 2 Operating the Hand-held Blower··············· 13

Marking························································ 3 Regular maintenance ································ 13

Symbol Explanation····································· 3 Storage······················································ 18

Safety instructions······································· 4 Troubleshooting········································· 19

Assembly····················································· 7 Maintenance period··································· 19

Before operation·········································· 8

※1. Dry weight without Pipe A and B

— 3 —

PRODUCT DESCRIPTION

AIR INTAKE SCREEN

HANDLE

FAN COVER

THROTTLE TRIGGER

PIPE B

PIPE A

THROTTLE SETTING LEVER

MODEL:BL3210

FUEL TANK

RECOIL STARTER

ENGINE

AIR CLEANER

SERIAL NUMBER

(ON THE TOP OF CRANKCASE)

STOP SWITCH

SYMBOL EXPLANATION

Read and understand this Owner’s/Operator’s Manual before using this product.

Fire Danger: Gasoline is highly flammable. Never add fuel to the Hand-held

Blower with a running or hot engine. Do not smoke or place any sources of heat in

the vicinity of the fuel.

Breathing exhaust fumes can cause death. Never start or run the engine inside a

close room or building.

Hot Surface Warning: Contact may cause burns. During use and for some time

after stopping the engine, the engine is very hot. Do not touch engine components

such a cylinder, muffler and engine covers until the engine has cooled to ambient

temperature.

Always use:

• A protective helmet.

• Ear protection.

• Protective glasses or visor.

Moving parts Warning: Contact with rotation fan or other moving parts could cause

serious personal injury or death. Keep hands, feet and clothing away from fan and

other moving parts.

MARKING

qMODEL NAME

wSERIAL No. (STAMPED)

See SYMBOL EXPLANATION

SOUND PRESSURE LEVEL

See SYMBOL EXPLANATION

— 4 —

— 5 —

SAFETY INSTRUCTIONS

The warning system in This manual identifies potential hazards and has special safety messages

that help you and others avoid personal injury, even death.

, and are signal words to identify the level of hazard.

: signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if the recom-

mended precautions are not followed.

: signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended pre-

cautions are not followed.

: signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended

precautions are not followed. Two other words are also used to highlight informa-

tion. “Important” calls attention to special mechanical information and “Note”

emphasizes general information worthy of special attention.

OPERATOR SAFETY

1. Read and understand this Owner’s/Operator’s Manual before using this product. Be thoroughly

familiar with the proper use of this product.

2. Never allow children to operate the Handheld Blower. It is not a toy. Never allow adults to

operate the unit without first reading the Operator’s Manual.

3. Always wear eye protection.

4. Wear hearing protection.

5. Always wear sturdy boots with nonslip soles.

6. Always wear heavy long pants, boots and gloves. Do not wear

loose clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure

hair so it is above shoulder length.

7. Always wear a face filter mask.

8. Never operate this Handheld Blower when you are tired, ill, under the influence of alcohol, drugs or

medication.

9. Never start or run the engine inside a closed room or building.

Breathing exhaust fumes can cause death.

10. Keep handles clean of oil, fuel and dirt.

• DANGER

• WARNING

• CAUTION

• DANGER • WARNING • CAUTION

— 6 —

HANDHELD BLOWER SAFETY

1. Make sure the Handheld Blower is correctly assembled as instructed in the Assembly section

of this manual.

2. Before each use, inspect the Handheld Blower, replace damaged parts, and check for fuel

leaks. Make sure all fasteners are in place and tightened securely.

3. Maintain the Handheld Blower in accordance with the recommended maintenance intervals

and procedures detailed in the “Maintenance” section, beginning on page 13.

4. Use the correct accessories. Never use replacement parts that are not approved by

Maruyama.

5. Shut off the engine before performing maintenance or working on the machine.

6. If running problems or excessive vibration occur, stop immediately and inspect the unit for the

cause. If the cause cannot be determined, or is beyond your ability to correct, return the

Handheld Blower to your servicing dealer for repair.

FUEL SAFETY

1. Gasoline is highly flammable and must be handled and

stored carefully. Use a container approved for storing

gasoline and/or fuel/oil mixture.

2. Mix and pour fuel outdoors and where there are no

sparks or flames.

3. Do not smoke near fuel storage containers or the

Handheld Blower. Do not smoke while operating the

Handheld Blower.

4. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 6 ~ 13 mm (1/4 ~

1/2 inch) from the top of the tank.

5. Wipe up any spilled fuel before starting the engine.

6. Move the Handheld Blower at least 3 m (10ft.) away from

the fueling location before starting the engine.

7. Do not remove the fuel tank cap while the engine is run-

ning or immediately after stopping the engine.

8. Allow the engine to cool before refueling.

9. Empty the fuel tank before storing the Handheld Blower.

Fuel should be emptied after each use as fuel remaining

in the tank may leak during storage.

10. Store both fuel and the Handheld Blower away from open

flame, sparks and excessive heat. Make sure fuel vapors

cannot reach sparks or open flames from heaters, fur-

naces, electric motors, etc.

WIPE UP ANY FUEL SPILLAGE

Min. 3 m

— 7 —

OPERATING SAFETY

1. THIS HANDHELD BLOWER CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the instructions care-

fully. Be familiar with all controls and the proper use of the Handheld Blower.

2. Avoid using the Handheld Blower near rocks, gravel, stones and similar materials which can

become dangerous projectiles.

3. Keep children, bystanders and animals outside a 15m

(50ft.) radius surrounding the area of operation.

4. If you are approached while operating the Handheld

Blower, stop the engine.

5. Never allow children to operate the Handheld Blower.

6. Use the Handheld Blower only in daylight or adequate

artificial lighting.

7. Never operate the Handheld Blower without proper guards or other protective safety devices in

place.

8. Do not put hands or feet near any moving parts. Keep clear of hot surfaces such as the muffler.

9. Maintain a firm footing while operating the Handheld Blower.

10. Use the right tool for the job. Do not use the Handheld Blower for any job that is not recom-

mended.

11. Know how to stop the machine quickly in an emergency. For information on how to stop the

engine refer to the Starting and Stopping Procedures on page 10.

12. Do not point the Handheld Blower nozzle in the direction of people or pets.

OPERATING TECHNIQUES

1. Operate power equipment only at reasonable hours — not early in the morning or late at night

when people may be disturbed. Comply with the times listed in local ordinances. Usual recom-

mendations for hours of operation are 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Saturday.

2. To reduce noise levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time and oper-

ate power blowers at the lowest possible throttle speed to do the job.

3. Check your equipment before operation, especially the muffler, air intakes and air filters.

4. Use rakes or brooms to loosen debris before blowing.

5. In dusty conditions, slightly dampen surfaces or use a mister attachment when water is avail-

able.

6. Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applica-

tions, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches and gardens.

7. Use the full blower nozzle extension so the air stream can work close to the ground.

15 m Minimum

— 8 —

8. Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars and blow debris safely

away.

9. After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash receptacles.

ASSEMBLY

BLOWER PIPES INSTALLATION

1. Align groove in pipe A with pegs on

blower housing and slide pipe A on to

housing.

2. Rotate pipes A clock wise to lock it into

place.

3. Align groove in pipe B with pegs on

pipe A and slide pipe B until proper

position.

4. Align groove in pipe B with pegs on

pipe A and slide pipe B until proper position.

Peg

WARNING

Stop the engine before installing or removing blower pipes.

— 9 —

BEFORE OPERATION

FUELING

WARNING! The following precautions will lessen the risk of fire.

1. Do not smoke near fuel.

2. Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or flames.

3. Always shut off the engine before refueling. Never remove the fuel tank cap while the engine is

running or immediately after stopping the engine.

4. Always open the fuel tank cap slowly to release any possible pressure inside the tank.

5. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 6 ~ 13 mm (1/4 ~ 1/2 inch) from the top of the tank.

6. Tighten the tank fuel cap carefully but firmly after refilling.

7. Wipe up any spilled fuel before starting the engine.

8. Move the Handheld Blower at least 3 m (10ft.) away from the fueling location and fuel storage

container before starting the engine.

WARNING

POTENTIAL HAZARD

• Gasoline contains gasses that can build up pressure inside a gas tank.

WHAT CAN HAPPEN

• Fuel can be sprayed on you when removing fuel tank cap.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Remove fuel tank cap slowly to avoid injury from fuel spray.

DANGER

POTENTIAL HAZARD

• In certain conditions gasoline is extremely flammable and highly explosive.

WHAT CAN HAPPEN

• A fire or explosion from gasoline can burn you, others, and cause property damage.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Use a funnel and fill the fuel tank outdoors, in an open area, when the engine is cold.

Wipe up any gasoline that spills.

• Do not fill the fuel tank completely full. Add gasoline to the fuel tank until the level is 6 ~

13mm (1/4 ~ 1/2 inch) below the bottom of the filler neck. This empty space in the tank

allows gasoline to expand.

• Never smoke when handling gasoline, and stay away from an open flame or where gaso-

line fumes may be ignited by a spark.

• Store gasoline in an approved container and keep it out of the reach of children.

• Never buy more than a 30-day supply of gasoline.

— 10 —

FUEL; MIXING GASOLINE AND OIL

IMPORTANT: The engine used on this Handheld Blower is of a 2-cycle design. The internal mov-

ing parts of the engine, i.e., crankshaft bearings, piston pin bearings and piston to cylinder wall

contact surfaces, require oil mixed with the gasoline for lubrication. Failure to add oil to the gasoline

or failure to mix oil with the gasoline at the appropriate ratio will cause major engine damage which

will void your warranty. For your fuel premix, only use a quality oil designed for 2-cycle air-cooled

engine.

FUEL MIXTURE: Always use a good quality 2-cycle, air-cooled engine oil mixed at a ratio of 25:1.

FUEL MIXTURE CHART:

MIXING INSTRUCTIONS: Always mix fuel and oil in a clean container approved for gasoline.

Mark the container to identify it as fuel mix for the Handheld Blower. Use regular unleaded gasoline

and fill the container with half the required amount of gasoline. Pour the correct amount of oil into

the container then add the remaining amount of gasoline. Close the container tightly and shake it

momentarily to evenly mix the oil and the gasoline before filling the fuel tank on the Handheld

Blower.

When refilling the Handheld Blower fuel tank, clean around the fuel tank cap to prevent dirt and

debris for entering the tank during cap removal. Always shake the premix fuel container momen-

tarily before filling the fuel tank.

Always use a spout or funnel when fueling to reduce fuel spillage. Only fill the tank to within 6 ~ 13

mm (1/4 ~ 1/2 inch) from the top of the tank. Avoid filling to the top of the tank filler neck.

NOTE:

1. Never mix gasoline and oil directly in the Handheld Blower fuel tank.

2. Do not use National Marine Manufacturer’s Association (NMMA) or BIA certified oils. This type

of 2-cycle engine oil does not have the proper additives for air-cooled, 2-cycle engines and can

cause engine damages.

3. Do not use automotive motor oil. This type of oil does not have the proper additives for air-

cooled, 2-cycle engines and can cause engine damage.

2-Cycle Oil (25:1)

With 1 liter gasoline mix 40 mRoil

2 liter 80 mR

5 liter 200 mR

GAS GAS

FILL

HALF

GASOLINE ADD OIL ADD REMAINING

GASOLINE SHAKE

(MIX OIL AND GASOLINE)

OIL

Table des matières

Autres manuels Maruyama Ventilateur

Maruyama

Maruyama BL6700SP Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama MD830 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama MM181 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL6500SP Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama bl5100 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL85 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL8500SP(CE) Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama BL56 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama BLL 2600 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL4700HP Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama MD300 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama MD8026-1 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama MD830-1 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL9000 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama BL3100 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama Mister MM300 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama Mister Atomizadore MM92 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama MD3015 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL3200 Manuel du propriétaire

Maruyama

Maruyama BL3200 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL55 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL3110 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL400 Manuel utilisateur

Maruyama

Maruyama BL4900HP Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Manuel utilisateur

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ALB 36 LI Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Manuel utilisateur

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Manuel utilisateur

ARIETE

ARIETE 2768 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 331H Manuel utilisateur

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Manuel utilisateur

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Mode d'emploi

DeWalt

DeWalt DCE100 Manuel utilisateur

Becker

Becker SV 7.330 Manuel utilisateur

Metabo

Metabo AG 18 Pro Manuel utilisateur

Desa

Desa GA3650TB Manuel utilisateur

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Manuel utilisateur

Echo

Echo PB-413H Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RY08570 Manuel utilisateur

Haaga

Haaga 355 Manuel utilisateur