Martin Inground 200 Manuel utilisateur

User Manual

Inground 200

Full Spectrum CMY

™

340

310

496

Dimensions

Measurements are in millimeters

Professional A/S and all affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or

indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of, inabil-

ity to use or reliance on the information contained in this manual. The Martin logo, the Martin

name and all other trademarks in this document pertaining to services or products by Martin

Professional A/S or its affiliates and subsidiaries are trademarks owned or licensed by Martin

Professional A/S or its affiliates or subsidiaries.

P/N 35000153, Rev C

Section 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inground 200 model range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Optics and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mains power options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

General operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

General guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Understanding shows and scenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Powering on for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Control and programming options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Initial configuration for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Defining fixture settings using MUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Defining fixture settings using an MP-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Section 2. Stand-Alone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stand-alone programming overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

About scene timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Synchronizing scene changes for multiple fixtures . . . . . . . . . . . . . . 22

Programming methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Programming from a PC using MUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Getting started with MUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stand-Alone Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Programming effects in scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Programming the same stand-alone show on multiple fixtures . . . . . 28

Programming using an MP-2 Uploader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Selecting fixtures to program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Enabling or disabling stand-alone mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Synchronizing scene changes for multiple fixtures . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatically triggering stand-alone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programming effects in scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Disconnecting the MP-2 Uploader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stand-Alone show playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Starting show playback automatically at fixture power-on. . . . . . . . . 35

Scene execution using the optional MC-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DMX controller override during stand-alone show playback . . . . . . . 36

Synchronous triggering during Stand-Alone operation . . . . . . 37

Section 3. DMX control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DMX Controller operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lamp control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Section 4. Optics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Color matching with other fixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Section 5. Service and troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Service procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Clearing excess humidity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Component removal & reinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Set-up and adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Beam adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Firmware updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Printed circuit board layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Section 6. Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

MP-2 control menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

DMX protocol: Inground 200 CMY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Specifications: Inground 200 CMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ordering information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Introduction 5

ECTION

1. G

ETTING

STARTED

1. Introduction

Thank you for selecting the Martin™ Inground 200™ Full Spectrum CMY,

an intelligent 150 watt uplight designed for permanent burial installation.

This User Manual contains details of how to operate and service this fixture.

For details of installing the Inground 200 CMY, please refer to the

Installation Guide shipped with the product. The most recent versions of the

Installation Guide and this User Manual are also available in the Product

Support area of the Martin website at http://www.martin.com

Inground 200 model range

The Inground 200 is available in two models:

Inground 200 Single Color

The Inground 200 Single Color can be operated with or without a color filter

and can be manually dimmed, but it is not programmable and cannot be

controlled by DMX. A separate user manual, P/N 35000152, exists for this

product.

Inground 200 CMY

The Inground 200 Full Spectrum CMY offers seamless full spectrum color-

mixing, giving a virtually limitless color palette, and 0-100% intensity

control. It can be programmed to run synchronized stand-alone light shows

with pre-defined start/stop times using a Windows PC with Martin MUM™

software, or it can be operated using a DMX controller.

Optics and accessories

The following optional lenses are available for the Inground 200:

• Medium – 32° one-tenth peak angle

• Wide – 56° one-tenth peak angle

• Very wide – 98° one-tenth peak angle

•Wallwash

6Safetyinformation

A range of accessories is available for the Inground 200. See “Ordering

information” on page 68. See also www.martin.com for the most recent

information.

Mains power options

Inground 200 Single Color and CMY models are both available in three

configurations to match local AC mains power:

• 210 V, 60 Hz (US model)

• 277 V, 60 Hz (US model)

• 230 V, 50 Hz (EU model)

Included items

The Inground 200 CMY is supplied with the following items:

• Philips CDM-SA/T 150W/942 lamp

• Silica gel sachet inside fixture for shipping (must be removed and

disposed of)

• Silica gel sachet packed separately in sealed aluminum bag (must be

fastened inside fixture and fixture closed within 20 minutes of opening

aluminum bag)

• DMX termination resistor

• 3 m (9.8 ft.) hard-wired power cable tail

• 3 m (9.8 ft.) hard-wired control data in/out cable tail

• Installation guide

• User manual

2. Safety information

Warning! This product is not for household use.

This product presents risks of lethal or severe injury due to fire, heat,

electric shock and lamp explosion.

Read this guide before operating the fixture, follow the safety precautions

listed below and observe all warnings in this guide and on the fixture.

If you have questions about how to operate or service the fixture safely,

please contact your Martin supplier or call the Martin 24-hour service

hotline on +45 8740 0000, or in the USA on 1-888-tech-180.

Safety information 7

Guarding against electric shock

• Isolate the fixture from AC power before removing or installing the lamp,

fuses, or any part.

• Always ground (earth) the fixture electrically.

• Use only a source of AC power that complies with local building and

electrical codes and has both overload and ground-fault protection.

• Refer any service not described in this user manual to a Martin service

technician.

Lamp safety and eye protection

• Never operate the fixture with missing or damaged lenses and/or covers.

• Do not stare directly into the light. Never look at an exposed lamp while it

is lit.

• Wear safety glasses during beam adjustment.

• Use only approved lamp types (see “Source” on page 65).

• Replace the lamp if it becomes defective or worn out. The average life of

the Philips CDM-SA/T 150W/942 lamp supplied with the Inground 200

CMY is 9000 hours. If one of the approved alternative lamp types listed

under “Source” on page 65 is fitted, see the lamp supplier’s

documentation.

Guarding against burns and fire

• Allow the fixture to cool for at least 15 minutes after use before opening it

for service or adjustment.

• Wear heat-resistant safety gloves during beam adjustment.

• Never attempt to bypass the thermostatic switch or fuses. Always replace

defective fuses with ones of the specified type and rating.

• Keep all combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least 1

meter (39 inches) away from the fixture. Keep flammable materials well

away from the fixture.

• Ensure that litter, dry leaves or other combustible materials cannot

accumulate on or near the fixture.

• Prevent vehicles from being parked over or near fixtures – including unlit

fixtures that may later be switched on.

• Do not illuminate surfaces within 0.5 meters (20 inches) of the fixture.

• Install the fixture outdoors or in a well ventilated area.

• The exterior of the fixture can become very hot, up to 80° C (176° F)

during normal operation. Ensure all local safety regulations and legal

requirements are observed, and take appropriate measures to warn or

restrict access.

• Do not modify the fixture or install other than genuine Martin parts.

• Never place filters or other materials over the front glass.

8 General operation

Guarding against injury

• The front glass can be slippery, especially when wet. Ensure that

pedestrians are warned and/or kept away from the fixture.

• Block public access during service.

3. General operation

General guidelines

To avoid voltage drops which may result if many lamps strike at the same

time, there is a short delay before the lamp strikes after power-on.

For optimum lamp life and performance, allow the lamp to warm up fully for

five minutes before turning it off. Turn off lamp power whenever illumination

is not required for periods of one hour or more. Fixture power may remain

on when not in use.

When the temperature is expected to fall below freezing, leave the fixture

powered on when not in use to keep the electronics warm. The lamp,

however, may be switched off.

Understanding shows and scenes

If you are not familiar with programmable lighting, it will help you follow the

rest of this manual if you understand the concept of scenes and shows.

A scene is an effect that consists of a certain color displayed at a certain

intensity. A show, or program, is a sequence of scenes which can be

repeated again and again, if desired.

General operation 9

Scenes consist of a Fade period

during which lighting fixtures

change to the desired effect, and

a Wait period, during which

fixtures continue to display the

desired effect.

The example on the right is a

lighting show consisting of 3

scenes. These 3 scenes could for

example be:

1. 30 seconds fade from blackout

to 40 seconds of 100%

intensity red light.

2. 30 seconds fade to 30 seconds

of 50% intensity blue light.

3. 20 seconds fade to 120 seconds of 80% intensity white light.

Powering on for the first time

When the Inground 200 CMY is connected to power for the first time, it will

start running a factory-set light show to test the fixture. It will continue to run

this test show until a new show is programmed into it, or until it receives

DMX commands.

Initial test show

The Inground 200 CMY is pre-programmed with 5 scenes to verify that the

CMY flags and the dimmer are working correctly.

1. White 100% intensity.

2. Cyan 100% intensity.

3. Magenta 100% intensity.

4. Yellow 100% intensity.

5. White 0% intensity (no light).

Control and programming options

The Inground 200 CMY can receive control and programming data via two

inputs:

• via the RJ45 service connector on the lamp module under the front glass

and lens

• via the DMX control data link.

Fade

Wait

Fade

10 General operation

The RJ45 service connector has priority. This means that while data is

being received via the service connector, the fixture ignores any data

received via the data link.

Control and programming methods

The Inground 200 CMY can be programmed and controlled using one of the

methods listed below.

Stand-Alone programming

Using a PC with MUM software or a Martin MP-2 Uploader you can

program and store stand-alone light shows in individual fixtures:

1. Any fixture can be programmed to run its own independent stand-alone

show.

2. One fixture can be programmed to run a show and also send scene-

change signals to any number of other fixtures via the data link, so that all

fixtures run a synchronized stand-alone show. Fixtures in synchronized

stand-alone shows can show identical or different scenes, but all fixtures

will change scene at the same time.

Stand-Alone programming is described in “Section 2. Stand-Alone

operation” on page 19.

DMX control

Using a DMX device to control fixtures via a data link, fixtures can be

controlled independently or in groups.

DMX control is described in “Section 3. DMX control” on page 37.

Initial configuration for use

Before the Inground 200 CMY can be programmed or controlled, certain

fixture settings need to be configured. This section describes how to

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Martin Éclairage paysager

Martin

Martin Exterior 50 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage paysager populaires d'autres marques

Intex

Intex SL1006 Manuel utilisateur

LED Group

LED Group ROBUS R2IN13W Manuel utilisateur

Patriot Lighting

Patriot Lighting 343-1484 Manuel utilisateur

Hess

Hess SERA G: SERA S Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN JET 44 Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN MALTA 1 Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting MCGRAW-EDISON WBG Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting Invue 42 - 175W Manuel utilisateur

Saxby Lighting

Saxby Lighting Islay 68784 Manuel

LIGMAN

LIGMAN EU-10016-3 Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting McGraw-Edison ZD Credenza Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN KI-60475 Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting Generation CLB25MWW5C373 Manuel utilisateur

Malibu Boats

Malibu Boats CL905K Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN NYB-30161 Manuel utilisateur

LIGMAN

LIGMAN SI-80021 Manuel utilisateur

Volt

Volt 2-in-1 Tiki-Brass Torch Light Manuel utilisateur

Malibu Boats

Malibu Boats CM110P Manuel utilisateur