Martin Audio MA2.0 - Manuel utilisateur

Autres manuels pour MA2.0 -

2

Table des matières

Autres manuels Martin Audio Amplificateur

Martin Audio

Martin Audio MA3.0 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA18K - 2010 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio EM120 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA3.0 - V1.1 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.8s (ETL) Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.0 - Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA4.2s Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.8s (ETL) Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA1400 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA18K Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio E1300 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA1.3 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.8 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA1.6s Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA4.8Q Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.8Q - SCHEMA Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA4.2s Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA2.0 - V1.1 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA4.8Q Manuel

Martin Audio

Martin Audio MA9.6K - 2010 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA900 - SCHEMATICS Guide de l'utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA1.6 Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio CS265P Manuel utilisateur

Martin Audio

Martin Audio MA900 - SCHEMATICS Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

The Martin Experience

MA2.0 High Performance Amplifier

User Guide

All material © 2010. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

All material ©

2

Warnin

g

1Inst

a

1.1



1.2



1.3



1.4



1.5



1.6



2Set

u

2.1



2.2



3Prot

e

3.2



3.3



3.4



4Use

r

4.1



4.2



4.3



5War

r

7Tec

h

7.1



7.2



7.3



7.4



2

010 Martin Au

d

g

notice

s

a

llation

a

Un

p

Mo

u

Op

e

AC

Co

n

Co

n

u

p and s

e

Int

r

Th

e

e

ction...

.

Sh

o

Th

e

DC

r

Mainte

n

Cle

a

Se

rv

Du

s

r

anty.....

.

h

nical n

o

Blo

Th

e

Sp

e

Te

c

d

io Ltd. Subjec

t

s

............

a

nd ope

r

p

acking...

u

nting .....

e

rating Pr

e

Main con

n

necting I

n

necting

O

e

ttings..

r

oduction

e

LED indi

.

.............

o

rt circuit

e

rmal pro

t

fault prot

e

n

ance....

a

ning ......

rv

ice.........

s

t remova

.

.............

o

tes.......

ck diagra

m

e

rmal Dis

s

e

cificatio

n

c

hnical Dr

a

t

to change wit

h

C

..............

r

ation.....

................

................

e

caution

s

nection...

nputs......

O

utputs...

..............

................

cators.....

..............

protectio

n

ection.....

e

ction.....

..............

................

................

l...............

..............

..............

m

.............

s

ipation...

n

...............

a

wing......

h

out notice

onten

.............

.

.............

.

................

................

s

...............

................

................

................

.............

.

................

................

.............

.

n

..............

................

................

.............

.

................

................

................

.............

.

.............

.

................

................

................

................

ts

.

.............

.

.

.............

.

................

................

................

................

................

................

.

.............

.

................

................

.

.............

.

................

................

................

.

.............

.

................

................

................

.

.............

.

.

.............

.

................

................

................

................

.

.............

.

.

.............

.

................

................

................

................

................

................

.

.............

.

................

................

.

.............

.

................

................

................

.

.............

.

................

................

................

.

.............

.

.

.............

.

................

................

................

................

..............

..............

................

................

................

................

................

................

..............

................

................

..............

................

................

................

..............

................

................

................

..............

..............

................

................

................

................

1

........... 3

...........

6

..............

6

..............

6

..............

7

..............

7

..............

8

..............9

......... 10

............10

............11

......... 12

............12

............12

............12

......... 13

............1

3

............1

3

............1

3

......... 1

4

......... 1

5

............1

5

............1

6

............1

7

............1

8



6



6



6



7



7



8





















3



3



3



4



5



5



6



7



8



All material ©

2

Import

a

Caution

To reduce

servicing to

Safegua

r

Electrical e

n

assure you

r

to defeat th

e

Approva

l

This equi

p

EMC) purs

u

standard);

In a dome

s

required t

o

NOTES: T

h

89/336/EE

C

and EN 55

1

This is a c

which cas

e

This equip

pursuant t

o

NOTE:

This equip

m

pursuant t

o

against ha

r

equipment

accordanc

e

Operation

o

the user w

i

2

010 Martin Au

d

a

nt saf

e

the risk of

qualified se

r

ds

nergy can p

r

personal s

a

e

safeguard

s

l

s

p

ment has

b

u

ant to the

EN61000-

3

s

tic environ

m

o

take adeq

u

h

is equipm

C

-EMC) pur

s

1

03-2 stand

a

lass A pro

d

e

the user

m

ment has

b

o

the audio

m

ent has b

e

o

part 15 of

r

mful interf

e

generates,

e

with the i

n

o

f this equi

p

i

ll be requir

e

d

io Ltd. Subjec

t

e

ty inst

electric sho

c

rvice person

erform man

y

a

fety. Impro

p

s

, observe t

h

b

een teste

d

product fa

m

3

- 2, EN 610

m

ent this p

r

u

ate measu

r

ent has b

e

s

uant to th

e

a

rd ); EN61

0

d

uct. In a d

o

m

ay be requ

i

b

een tested

apparatus

s

e

en tested

a

the FCC R

u

e

rence whe

n

uses, and

c

n

struction

m

p

ment in a

r

e

d to corre

c

t

to change wit

h

r

uction

s

c

k, do not

r

nel.

y

useful fun

c

p

er use can

r

h

e following i

d

and foun

d

m

ily standar

d

00 - 3 - 3.

r

oduct may

r

es.

e

en tested

e

product

f

0

00- 3 - 2 ,

E

o

mestic en

v

i

red to take

and found

s

afety requi

a

nd found t

o

u

les. These

l

n

the equip

m

c

an radiate

r

m

anual, ma

y

r

esidential

a

c

t the interf

e

h

out notice

s

r

emove the

c

tions. This

r

esult in pot

e

nstructions

f

*

d

to compl

y

r

d for audio

cause radi

o

and found

f

amily stan

d

E

N 61000 -

3

v

ironment t

h

adequate

m

to comply

rements: S

t

o

comply w

i

limits are d

e

m

ent is ope

r

adio frequ

e

y

cause har

m

a

rea is likel

y

e

rence at hi

s

cover. No

u

unit has be

e

e

ntial electri

c

f

or its install

a

y

by Comp

e

profession

a

o

interferen

c

to comply

d

ard for au

d

3

- 3.

h

is product

m

easures.

b

y Notified

t

andard EN

i

th the limit

s

e

signed to

p

rated in a c

o

e

ncy energ

y

m

ful interfe

r

y

to cause

h

s

own expe

u

ser-service

a

e

n engineer

e

c

al shock or

f

a

tion, use an

e

tent Body

a

l use: EN 5

c

es in whic

h

by Comp

e

d

io profess

may caus

e

Body (Dire

c

6

0065.

s

for a Clas

s

p

rovide rea

s

o

mmercial

e

y

and, if not

r

ence to ra

d

armful inte

r

n

se.

a

ble parts i

n

e

d and man

f

ire hazards.

d servicing.

(Directive

8

5

5103-1 and

h

case the

u

e

tent Body

s

ional use:

e

radio inte

r

ctive 2006/

9

s

A digital

d

s

onable pr

o

e

nvironme

n

installed a

n

d

io commu

n

r

ference in

w

2

n

side. Refe

r

ufactured to

In order no

t

8

9/336/EEC

-

EN 55103-

2

u

ser may b

e

(Directiv

e

EN 55103-1

r

ferences i

n

9

5/EEC L.V

)

d

evice,

o

tection

n

t. This

n

d used in

n

ications.

w

hich case

r

t

-

2

e

e

n

)

All material ©

2

Location

Install the a

Do not inst

a

radiators.

Excessive

h

Installation

Precauti

o

Placing an

d

A

void placi

n

Install this

a

such equip

m

WARNIN

G

Do

A

p

p

vases, shal

l

Safety ru

This device

to the IEC

3

It is absolu

t

accurate c

h

The constr

u

for the mis

s

Be

f

Ve

r

Do

Do

Do

No

Contact the

Speaker

d

Martin

A

ud

capable of

p

use suitabl

e

Martin Aud

i

handling re

c

Even if you

full output

p

frequency

d

continuous

speaker "b

o

diaphragm

i

2

010 Martin Au

d

mplifier in a

a

ll the ampli

f

h

eat can ad

v

of the ampli

f

o

ns regar

d

d

using the a

n

g the ampli

f

a

mplifier as

m

ent may c

a

G

:

To prev

e

not expose

t

p

aratus shal

l

l

be placed

o

les

must be po

w

3

64 or simila

t

ely necessa

h

eck by quali

u

ctor cannot

s

ing of accur

a

f

ore powerin

g

r

ify that your

not spill wat

e

not use this

not remove

t

naked flam

e

authorized

c

d

amage

io M

A

2.0 a

p

roducing m

e

speakers

w

i

o will not b

e

c

ommendati

o

reduce the

p

ower if the

d

rivers alm

o

power leve

l

o

ttoming ou

t

i

s striking th

e

d

io Ltd. Subjec

t

well-ventilat

e

f

ier in a loca

t

v

ersely affec

t

f

ier in a dam

p

d

ing inst

a

mplifier for l

o

f

ier on heat-

g

far as possi

a

use noise o

r

e

nt fire or ele

t

his equipm

e

l

not be exp

o

n the appar

a

w

ered exclu

s

r rules.

ry to verify t

fied person

n

be conside

r

a

te earth lin

k

g

this devic

e

mains conn

e

e

r or other li

q

unit if the el

e

t

he cover. R

e

sources su

c

c

entre for or

d

mplifiers ar

e

uch more p

o

w

ith the ampl

e

responsibl

o

ns.

gain using

t

input signal

o

st instanta

n

l

s for a few

t

" - harsh

p

e

magnet as

s

t

to change wit

h

War

n

e

d location

w

t

ion that is e

x

t

the cabinet

p

or dusty e

n

llation

o

ng periods

o

g

enerating s

o

ble from tun

r

degradatio

n

ctric shock:

e

nt to rain or

osed to dri

p

a

tus”.

s

ively by ea

r

h

is fundame

n

el.

r

ed responsi

k

.

verify that t

h

e

ction is ca

p

q

uids into or

e

ctrical pow

e

emoving th

e

c

h like lighte

d

inary and e

e

among th

e

o

wer than m

a

ifier and to

u

e

for dama

g

he amplifier

'

level is hig

h

n

eously, whi

seconds b

e

p

ops or cra

c

s

embly.

h

out notice

n

ing n

o

w

here it will

n

x

posed to di

and internal

n

vironment

m

o

n heat-gen

e

o

urces.

n

ers and TV

n

of the pict

u

moisture.

p

ping or spl

a

r

th connect

e

e

ntal require

m

ble for even

h

e amplifier

p

able to sati

s

on the unit.

e

r cord is fra

y

e

cover will e

x

d candles s

h

e

xtraordinary

e

most po

w

a

ny loudspe

a

u

se them in

a

g

ed speaker

s

'

s front pan

e

h

enough.

A

le low-freq

u

e

fore they f

a

c

king distorti

tices

n

ot be expo

s

rect rays of

t

component

s

m

ay result in

e

ration sour

c

sets. An a

m

u

re.

a

shing and n

d mains so

c

m

ent of safe

t

t

ual damag

e

i

s supplied

w

s

fy the powe

r

y

ed or brok

e

x

pose you t

o

h

ould be pla

c

maintenanc

w

erful profe

s

a

kers can h

a

a

sensible w

a

s

. Consult t

h

e

l attenuatio

n

single high-

u

ency driver

s

a

il. Reduce

on that indi

c

ed to high t

e

t

he sun, or

n

s

.

malfunction

c

es will affec

m

plifier instal

o objects fill

c

kets in elect

t

y and, in ca

e

s caused to

w

ith the corr

e

r

ratings of t

h

e

n.

o

potentially

d

c

ed on the a

m

e.

sional ampl

a

ndle. It is th

a

y that will n

o

h

e speaker

m

n

controls, it

p

ower cresc

s

can usua

l

power imm

e

c

ate that th

e

e

mperature

o

n

ear to hot a

or accident.

c

t performan

c

led in close

l

ed with liqu

t

rical networ

k

a

se of doubt,

o

persons, th

e

ct voltage r

a

h

e device.

d

angerous

v

mplifier.

ifiers availa

b

h

e user's res

p

o

t cause da

m

m

anufactur

e

is still possi

c

endo can d

a

l

ly withstan

d

e

diately if y

o

e speaker

v

3

o

r humidity.

ppliances o

r

c

es.

proximity to

i

ds, such as

k

s complian

t

requires an

ings or data

a

ting.

v

oltage.

b

le and are

p

onsibility to

m

age.

r for power-

ble to reach

a

mage high-

d

very high,

o

u hear an

y

v

oice coil o

r

r

t

y

r

All material ©

2

Martin Audi

rather than

Speaker

o

A

Martin A

u

touch any

e

This manu

safety. Ple

your Marti

n

2

010 Martin Au

d

i

o recomme

n

for increase

d

o

utput sh

u

dio amplifie

r

e

xposed spe

a

al contains

ase read it

n

Audio de

a

d

io Ltd. Subjec

t

n

ds that you

d

volume.

ock haza

r

r

is capable

o

a

ker wiring

w

important

i

carefully b

a

ler.

t

to change wit

h

use amplifi

e

r

d

o

f producing

w

hile the am

p

i

nformation

efore oper

a

h

out notice

e

rs of this p

hazardous

o

p

lifier is ope

r

on operati

a

ting your

a

ower range

o

utput volta

g

r

ating.

ng your M

a

a

mplifier. If

for more he

a

g

es. To avoi

d

rtin Audio

a

you have

a

adroom (cle

d

electrical s

a

mplifier c

o

a

ny questio

4

aner sound)

hock, do no

t

o

rrectly and

ns, contac

t

t

t

All material ©

2

The totally

profession

a

long term r

e

specific hig

concert to

u

stadiums.

More soun

Compared

delivers m

o

enables di

m

typically ru

n

One of the

Convention

has an ave

r

times more

Superior S

Crystal-cle

a

Patented d

response,

s

Totally Dig

The MA2.0

and inverte

works as

a

sequence

w

MA2.0 amp

Compact

&

Martin Aud

excellent f

o

use.

The Show

A

The MA2.0

every cond

i

A

nticipatin

g

2

010 Martin Au

d

new Marti

n

a

l audio amp

e

liability. Th

h output p

o

u

ring, opera

d and less

w

to a conve

o

re power t

o

m

ensions,

w

n

at 95% effi

c

most intere

al amplifier

s

r

age power

d

heat than M

ound-Soni

c

a

r highs an

d

esign featu

r

s

lew rate, po

w

ital with Hi

g

series is ba

rs. PWM pr

o

a

high freq

u

w

ith average

p

lifiers use v

e

&

Lightweig

h

io MA2.0

a

o

r applicatio

n

A

lways Go

e

is completel

i

tion. They

w

g

potential pr

o

d

io Ltd. Subjec

t

n

Audio M

A

lification. N

o

anks to am

a

o

wer, MA2.0

houses, th

e

w

eight

ntional amp

o

the louds

p

w

eight and p

c

iency, dissi

p

sting chara

c

s

achieve th

e

d

ensity of 4

0

A

2.0 amplifi

e

c

Accuracy

d

a tight, w

e

r

es ensure

v

w

er bandwi

d

g

h Reliabilit

y

sed on PW

M

o

vides high

u

ency samp

value equal

e

ry high sam

h

t

a

mplifiers of

f

n

s where sp

a

e

s On

y protected

a

w

ill deliver m

o

blems at th

t

to change wit

h

In

t

A

2.0 amplifi

e

o

other ampli

f

a

zing reduct

i

amplifiers

c

e

atres, chu

r

lifier, Martin

p

eakers wit

h

ower consu

m

p

ating only

5

c

teristics is t

e

ir best effic

0

% of the m

a

e

rs for the s

a

e

ll-defined lo

w

v

ery high p

e

d

th and dum

p

y

M

technolog

y

reliability, s

m

ler, converti

to the audio

pling freque

n

f

er incredibl

y

a

ce and we

i

a

gainst eve

r

aximum po

w

e design sta

h

out notice

t

roduct

i

e

r technolo

g

fiers come

c

ions in heat

c

an be use

d

r

ches, cine

m

n

Audio MA

2

h

greatly re

mption to b

e

5

% of the in

p

t

hat MA2.0

e

c

iency only

a

a

ximum leve

a

me volume

w end: the

e

rformance

p

ing factor.

y

that has b

e

m

all size, lo

w

i

ng the vari

input.

n

cies to obt

a

y

compact

ight saving

a

r

y possible e

w

er with ma

x

a

ge means y

o

i

on

g

y has cha

c

lose for ap

p

output alon

d

in an unli

m

m

a, theme

p

2

.0 technol

o

duced heat

e

reduced.

T

p

ut energy a

s

e

fficiency is

a

t full rated

p

l, conventio

n

of sound.

most accur

a

over param

e

en used for

w

weight an

able amplit

u

a

in high perf

o

dimensions

a

re importa

n

rror in oper

a

x

imum safet

y

o

ur show al

w

nged the

w

lications de

m

g with redu

c

m

ited range

p

arks, televi

s

o

gy offers v

e

dissipation.

T

he output

s

s

heat.

almost inde

p

p

ower outpu

n

al amplifier

s

a

te reprodu

c

e

ters such

a

30 years or

d

high effici

e

u

de (audio)

o

rmances a

c

are very li

g

n

t. They als

o

tion and are

y

and increa

w

ays goes o

n

w

ay the wo

r

m

anding hig

h

c

tions in we

of applicati

o

s

ion sound

v

ery high ef

f

This great

e

s

tages of t

h

pendent of

o

t. Since sta

n

s

can easily

c

tion of an

a

as distortio

n

r

more in po

w

e

ncy. A P

W

signal into

c

ross the au

d

g

htweight

m

o

offer excel

e

designed t

o

a

sed long-te

r

n

!

5

r

ld looks a

t

h

power and

i

ght and the

o

ns such as

stages and

f

iciency and

e

r efficienc

y

h

e amplifiers

o

utput level.

n

dard musi

c

generate 10

a

udio signal.

n

, frequenc

y

w

er supplies

M converte

r

an impulse

d

io band.

m

aking them

lent ease o

f

o

work unde

r

r

m reliability.

t

y

c

y

r

f

r

All material ©

2

1.1

Carefully o

p

Every Marti

in perfect c

o

carton and

a

1.2

The MA2.0

support m

o

amplifier at

Your MA2.

0

by an inter

n

The MA2.0

temperatur

e

requires it,

thermal loa

d

If either he

a

another se

n

cooling air

around the

can flow wi

t

rack space

top of each

2

010 Martin Au

d

Unpac

k

p

en the ship

p

n Audio am

p

ondition. If

y

a

ll packing

m

Mounti

n

amplifiers

w

o

unting hole

s

the rear in

a

0

amplifier u

s

n

al fan, air e

n

series amp

l

e

sensing ci

which keep

s

d

, the fan wi

l

a

t sink gets

n

sing circuit

s

is forced ou

t

sides of the

t

hout resist

a

of opening i

other (no s

p

d

io Ltd. Subjec

t

1

k

ing

p

ing carton

a

p

lifier is com

y

ou find any

m

aterials for

t

n

g

w

ill mount in

a

s

are also

p

a

19” rack.

s

es a forced

-

n

ters throug

h

l

ifiers featur

e

rcuits: the

f

s

fan noise

l

l force a ver

y

too hot, its

s

huts down i

t

through th

e

amplifier to

a

nce. If you

a

n the front o

p

ace needed

t

to change wit

h

Inst

a

a

nd check fo

r

pletely teste

damage, n

o

t

he carrier's

a

standard 1

p

rovided. T

h

-

air cooling

s

h

the slots i

n

e

an "intellig

a

n speed

w

to a minim

u

y

large volu

m

sensing cir

c

ts circuit to

c

e

rear of th

e

allow the ai

r

a

re using a

r

f

the rack fo

r

between un

h

out notice

allation

a

r any notice

a

e

d and inspe

c

o

tify the ship

inspection.

1

9" rack. Fo

u

h

ese should

s

ystem to m

a

n

the front p

a

ent" variabl

e

w

ill increase

u

m and hel

p

m

e of air thr

o

c

uit will red

u

c

ut off powe

r

e

chassis (s

e

r to escape.

r

ack with cl

o

r every four

its), starting

a

nd ope

r

a

ble damag

e

c

ted before

l

ping compa

n

u

r front pan

e

always we

a

intain a low

,

a

nel and co

u

e

-speed DC

only when

t

p

s cut dust

a

o

ugh the he

a

ce the outp

u

r

until it cool

s

e

e below), s

o

If it is rack

m

o

sed backs,

amplifiers.

A

from the bo

t

r

ation

e

.

l

eaving the f

a

n

y immediat

e

e

l mounting

h

used to su

even opera

u

rses over a

n

fan which i

s

t

he temper

a

a

ccumulatio

n

a

t sinks.

u

t power. If

s

to a safe t

e

o

make sur

e

m

ounted, m

a

t

here must

b

A

mplifiers m

a

t

tom of the r

a

f

actory and

s

ely. Be sure

h

oles are pr

o

pport the

w

a

ting temper

a

nd through

c

s

controlled

b

a

ture of eith

e

n

inside. Un

d

the amplifie

e

mperature.

T

e

there is e

n

a

ke sure th

e

b

e at least

o

a

y be stacke

a

ck.

6

s

hould arrive

to save the

o

vided. Rea

r

eight of the

a

ture. Drawn

c

omponents.

b

y heat sin

k

e

r heat sin

k

d

er extreme

r overheats,

T

he exhaus

t

n

ough space

e

exhaust ai

r

o

ne standard

d

directly on

r

k

k

t

r

All material ©

2

1.3

Make sure

Damage c

a

sure the po

w

It is alway

s

particularly

Whether y

o

intermittent

soldering t

e

1.4

Warning:

b

The AC Ma

connection

manual. T

h

harmonic d

i

of varying t

disable th

e

2

010 Martin Au

d

Operati

the AC ma

i

a

used by co

n

w

er switch i

s

s

a good id

e

if there is a

h

o

u purchas

e

problems a

r

e

chnique to

e

AC Mai

n

b

efore con

n

in connectio

to the ampli

f

h

e amplifier

i

stortion on

t

t

he mains v

o

e

ground co

d

io Ltd. Subjec

t

ng Preca

u

i

ns voltage i

n

necting the

s

off before

m

e

a to have

h

igh signal l

e

e

them or b

r

e caused b

y

e

nsure troub

l

n

connec

t

n

ecting to

m

n is made vi

f

ier. Be sure

is a resisti

v

t

he current.

T

o

ltage. Is im

nnection.

t

to change wit

h

u

tions

s correct a

n

amplifier to

m

aking any i

n

the gain co

e

vel at the in

uild them y

o

y

faulty cabl

e free reliab

t

ion

m

ains be su

r

a the IEC ty

p

that your A

C

v

e load for

t

T

he system

portant to

c

h

out notice

n

d is the sa

m

improper A

C

n

put or outp

u

ntrols mute

d

puts.

o

urself, use

es. Use go

o

ility.

re that the

p

e connecto

C

mains po

w

t

he mains n

allows perf

o

c

onnect th

e

m

e as that

p

C

voltage is

u

t connectio

n

d

during po

w

good quali

o

d quality co

a

mplifier is

r on the rea

r

w

er source h

etwork, min

i

o

rmance to

b

e

ground fo

r

p

rinted on t

h

not covere

d

n

s.

w

er-up to p

r

t

y input an

d

nnectors an

d

set to the

c

r

panel. The

a

s the requi

r

i

mizing the

e maintaine

d

r

safety, do

h

e rear of t

h

d

by the wa

r

r

event spea

k

d

speaker

c

d

cable alo

n

correct ma

i

picture belo

w

r

emen

t

s indi

reactive po

w

d

even in ci

r

o

not use a

d

7

h

e amplifier.

r

ranty. Make

k

er damage

c

ables. Mos

t

n

g with good

ns voltage.

w

shows the

cated in this

w

er and the

r

cumstances

d

apters tha

t

t

t

All material ©

2

1.5

Input conn

e

The figure

b

configurati

o

The Link s

w

remaining i

n

2

010 Martin Au

d

Conne

c

e

ctions are

m

b

elow show

s

o

n, but you

m

w

itch locate

d

n

put connec

t

d

io Ltd. Subjec

t

c

ting Inpu

t

m

ade via the

s

the connec

t

m

ust conside

r

d

in the rear

t

or to carry

s

t

to change wit

h

t

s

3-pin XLR-f

e

t

ion of analo

g

r

that unbal

a

panel is for

d

s

ignal to oth

e

h

out notice

e

male on th

e

g input for b

a

a

nced long li

n

direct parall

e

e

r amps.

e

rear of the

a

a

lanced and

n

es can intr

o

e

ling the re

a

a

mplifier.

unbalanced

o

duce noise i

r input conn

line. You c

a

i

n the audio

s

ectors. You

8

a

n use eithe

r

s

ystem.

can use the

r

All material ©

2

1.6

Warning: t

h

prevent an

y

Output con

n

wire gauge

in bridge m

o

positive out

Note: Cha

n

output to th

polarity, th

e

(sub bass

e

Be sure to

are bench

t

2

010 Martin Au

d

Conne

c

h

ere are let

h

y

damages

n

ectors are

m

to minimize

o

de. In nor

m

put and the

n

nel B is ru

n

e output co

n

e

energy sto

r

e

tc.) and imp

use balanc

e

t

esting.

N

o

and t

h

d

io Ltd. Subjec

t

c

ting Out

p

h

al voltage

s

turn the a

m

m

ade via Ne

power and

m

al stereo or

1- pin of the

n

out of pha

s

n

necter Cha

n

r

age in the

p

roves the p

o

e

d inputs o

n

o

te: in Bridg

h

e gain con

t

t

to change wit

h

p

uts

s

at the lou

d

m

plifier off b

e

utrik Speak

o

d

amping fa

c

linked mon

o

Speakon sh

o

s

e internall

y

n

nel A is ru

n

p

ower suppl

y

o

wer bandwi

d

n

all measu

r

e mode the

t

rols of bot

h

h

out notice

d

speaker c

o

e

fore conn

e

o

n connecto

r

c

tor losses i

n

o

mode, for

e

ould be trea

t

y

, corrected

n

in phase.

B

y

is more effi

d

th.

rement equ

link switch

h

channels

m

o

nnectors

w

e

cting the l

o

r

s. Consult t

h

n

the speak

e

e

ach channe

t

ed as the n

e

by reversin

g

B

y having ch

cient. This i

s

ipment (inc

l

must be s

w

m

ust be se

t

w

hen the a

m

o

udspeake

r

.

h

e wire gaug

r cables. Th

l 1+ of the

S

e

gative outp

u

g

the conne

c

a

nnel A and

s

significant

f

l

uding oscil

w

itched to “

o

to the sam

e

m

plifier is tu

r

.

g

e chart to fi

n

h

e outputs c

a

S

peakon con

u

t.

c

tions from

t

d

B operatin

g

for signals

b

l

loscope pr

o

o

n”

e level

9

r

ned on. To

n

d a suitable

a

n also wor

k

n

ector is the

t

he amplifie

r

g

in opposite

b

elow 100Hz

o

bes) if you

k

r