Mark ER 415 BT Manuel utilisateur
ER 415 BT
User Manual –Version 1.0
1
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read the following instructions carefully and pay attention to them.
2. Keep this manual in a dry and safe place.
3. Follow all instructions one by one.
4. Observe the safety instructions of your country when installing this device.
5. Do not use this device near water or high humidity areas. When cleaning, use a dry cloth.
6. Use only accessories specified by MARK.
7. Unplug the device if it is not to be used for long periods of time.
8. The device will be repaired by the official technical service when it is damaged, the cable is damaged
or the connector is damaged, as well as if the device has come into contact with liquids or does not
operate correctly.
2
OVERVIEW
Technical data:
Power output
15W
Batteries
6 type “D” batteries
Functions
Syren, warning
Microphone
Built-in mic and separate microphone
Player
USB, TF, MIC IN and Bluetooth for playback and recording function (Up to
20 seconds)
Range
800m approx in open field
Dimensions
200mm Ø x 335mm Large
Features:
- Megaphone 15W power
- 6 "D" type batteries
- Siren and warning
- Microphone with volume control
- USB, TF, MIC IN and Bluetooth ports
- Message recording function up to 20 seconds
POWER SUPPLY
ER 415 BT is powered by 8 "D" type batteries,
To access the battery compartment, release the pin at the bottom and open the rear cover.
3
INSTALLATION
Microphone
- Once the device is powered up, press the ON/OFF switch on the control panel (ON position to turn it
on).
- It can be operated by the built-in microphone or by connecting the external microphone to the mini
jack connector.
- Use the +/- volume buttons to control the output power.
Siren and music
- Press the MUSIC/SIREN button to switch between siren or music modes.
4
USB, TF and recording
- The megaphone incorporates a USB and TF port that allows MP3 audio files to be played.
- Insert the USB or TF card. Press the PLAY key on the megaphone and adjust the volume with the VOL+
and VOL- buttons on the bottom of the control panel.
- To record, insert the USB or TF card into its port and press the RECORD key on the megaphone.
- The maximum recording time is 20 seconds.
BLUETOOTH
- The megaphone incorporates Bluetooth connectivity to link with an external audio player, for which we
will have to press on the PLAY/BT button and select the device on our cell phone or Tablet to play the
audio files from there.
5
INDICACIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente las siguientes instrucciones y preste atención a éstas.
2. Guarde en un lugar seco y seguro este manual.
3. Siga una a una todas las instrucciones.
4. Respete las instrucciones de seguridad de su país cuando instale este dispositivo.
5. No use este dispositivo cerca del agua o zonas altamente húmedas. A la hora de limpiarlo, utilice un
paño seco.
6. Utilice únicamente accesorios especificados por MARK.
7. Desconecte el dispositivo si no va a ser utilizado durante largos periodos de tiempo.
8. El dispositivo será reparado por el servicio técnico oficial cuando esté dañado, el cable esté deteriorado
o el conector estropeado, así como si el dispositivo ha entrado en contacto con líquidos o no opera
correctamente
6
VISTA GENERAL
Datos Técnicos:
Potencia de salida
15W
Pilas
6 pilas tipo “D”
Funciones
Sirena, aviso
Micrófono
micrófono integrado y separado
Reproductor
Puertos USB, TF, MIC IN y Bluetooth para reproducción y función
grabación (Hasta 20 segundos)
Rango
800m aprox en campo abierto
Dimensiones
200mm Ø x 335mm Largo
Características:
-Megáfono de 15W de potencia
-6 pilas tipo “D”
-Sirena y aviso
-Micrófono con control de volumen
-Puertos USB, TF, MIC IN y Bluetooth
-Función grabación de mensajes de hasta 20 segundos
ALIMENTACIÓN
ER 415 BT se alimenta mediante 8 pilas tipo “D”,
Para acceder al compartimento de las pilas y la batería, libere el pasador de la parte inferior y abata la
tapa trasera.
7
INSTALACIÓN
Micrófono
-Una vez puesta en marcha la alimentación del dispositivo pulse el interruptor ON/OFF del panel
de control (posición ON para ponerlo en marcha).
-Puede funcionar mediante el micrófono interno o conectando el micrófono externo en el conector
mini jack.
-Utilice los botones de volumen +/- para controlar la potencia de salida.
Sirena y música
-Presione el botón MUSIC/SIREN para cambiar entre los modos de sirena o música
8
USB, TF y grabación
-El megáfono incorpora un puerto USB y TF que permite reproducir ficheros de audio en MP3.
-Inserte el USB o la tarjeta TF. Pulse la tecla PLAY en el megáfono y ajuste el volumen con los
pulsadores VOL+ y VOL- de la parte inferior del panel de control.
-Para grabar, inserte el USB o la tarjeta TF en su puerto y pulse la tecla RECORD del megáfono.
-El tiempo máximo de grabación es de 20 segundos.
BLUETOOTH
-El megáfono incorpora conectividad Bluetooth para enlazar con un reproductor de audio externo,
para lo cual deberemos pulsar sobre el botón PLAY/BT y seleccionar el dispositivo en nuestro
teléfono móvil o Tablet para reproducir los archivos de audio desde allí.
9
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mark Intervenants
Mark
Mark MP 12- AM Manuel utilisateur
Mark
Mark Descom MBS COMBO 500 Manuel utilisateur
Mark
Mark MAM 100 TROLLEY Manuel utilisateur
Mark
Mark MB 10 PRO A DSP MKII Manuel utilisateur
Mark
Mark COMBO 700 Manuel utilisateur
Mark
Mark MBS 85A USB Manuel utilisateur
Mark
Mark MBD 415 A USB Manuel utilisateur
Mark
Mark MBS 82A USB Manuel utilisateur
Mark
Mark MBS 6215 Manuel utilisateur
Mark
Mark MBS Series Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur