MarineTech 8148313260 Fiche d'information produit
Mini Polier- und Schleifmaschine,
akkubetrieben
- Original Bedienungsanleitung -
Mini polisher and grinder,
battery powered
- Original user manual -
Mini-ponceuse et polisseuse,
sur batterie
- Manuel de l'utilisateur original -
Pulidora y lijadora portátil
alimentada mediante batería
- Manual de usuario original -
Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnung!
Bitte lesen Sie alle Instruktionen aufmerksam, da ansonsten die Gefahr von
Personenschäden oder Feuer besteht.
Aufgrund des fehlenden automatischen Drehzahlausgleichs
empfehlen wir, dass Gerät nicht! auf Lackoberflächen zu
verwenden.
Arbeitsplatz
1. Halten Sie IhrenArbeitsplatz sauber und gutbeleuchtet. Unaufgeräumteund dunkle
Bereiche führen zu Unfällen.
2. Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge in der Nähe von flammbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge verursachen Funken, die Staub oder Dämpfe
entzünden können.
Halten Sie andere Personen, insbesondere Kinder,
während der Benutzung fern.
Elektrische Sicherheit
1. Bitte laden Sie den Akku nur mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät. Bei einem
Ladegerät, das nicht für diesen Akku vorgesehen ist, besteht die Gefahr von Feuer.
2. Benutzen Sie das Gerät nur mit den dafür vorgesehenen Akkus. Bei fremdenAkkus
besteht die Gefahr eines Geräteschadens und Feuer.
3. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen oder feuchten Bedingungen.
Persönliche Sicherheit
1. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und nutzen Sie Ihren
Gemeinschaftssinn. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter
dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol stehen. Ein Moment der
Unaufmerksamkeit kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
2. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, binden Sie lange Haare zusammen,
da sich diese in den beweglichen Teilen verfangen können.
3. Verhindern Sie ungewolltes Starten. Gehen Sie sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet ist bevor sie den Akku in das Gerät einlegen.
4. Tragen Sie immer einen Augenschutz und eine Staubmaske.
Reparatur
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal repariert werden. Bei
unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr von Verletzungen.
Spezifikationen
1. Arretierung des Schleiftellers
2. AN / AUS Schalter
3. Akku
4. Schleifteller
5. Schnelladegerät
Montage
Achtung! Gehen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie denAkku
wechseln.
1. Um den Akku aus dem Gerät zu nehmen, drücken Sie auf die Entriegelung des
Akkus und ziehen Sie diesen aus dem Gerät.
2. Wenden Sie beim Einlegen keine Kraft auf. Wenn der Akku sich nicht einfach
einlegen lässt, ist er wahrscheinlich nicht richtig eingelegt.
4
1 2 3
5
Installieren des Schleiftellers
1. Drücken und halten Sie die Arretierung des Schleiftellers. Um Schäden zu
vermeiden, achten Sie darauf, dass der Motor ausgeschaltet ist.
2. Drehen Sie den Schleifteller gegen den Uhrzeigersinn.
Laden des Akkus
Laden Sie den Akku nur in dem dafür vorgesehenen Schnellladegerät.
Das Ladegerät zeigt durch eine grüne LED an, dass der Akku geladen ist.
Während des Ladens leuchtet eine rote LED.
Akku Ladestandsanzeige
Der Akku ist mit einer Ladestandsanzeige ausgerüstet.
1 LED = 30 %
2 LED = 60 %
3 LED = 100 %
Mitgeliefertes Zubehör
Bedienungsanleitung--------------------------------1 Stck.
Akku--------------------------------------------------- 2 Stck.
Schnelladegerät------------------------------------- 1 Stck.
Polierpad ---------------------------------------------- 1 Stck.
Polierpad aus Lammfell --------------------------- 1 Stck.
Polierpad aus Frottee ------------------------------- 1 Stck.
Schwammpad ---------------------------------------- 1 Stck.
Schleifscheibe----------------------------------------- 1 Stck.
Spezifikationen
Model: 8148313260
Spannung: 12V
Leerlaufdrehzahl: 0-3000 RPM
Schleifteller: 80mm
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG
Marschgehren 16
28779 Bremen
Deutschland
www.marinetech.de
General safety rules
WARNING!
Please read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
As there is no automatic speed compensation, we
recommend that the device is not! used on painted surfaces.
Work Area
1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas will invite
accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
Electrical safety
1. A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be
recharged only with the specified charger for the battery.Achargerthat may be suitable
for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
2. Use battery operated tool only with specifically designated battery pack. Use of any
other batteries may create a risk of fire.
3. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a
power tool. Do not use tool when tired or under the influence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
2. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
3. Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before
inserting battery pack. Carrying tools with your finger on the switch or inserting the
battery pack into a tool with the switch on invites accidents.
4. Always wear eye protection and dust mask.
Service
Tool servicing must only be performed by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.
Features
1. Spindle lock
2. On / Off Switch
3. Battery pack
4. Polisher pad
5. Fast charger
Assembly
CAUTION! Always be sure that the tool is switched off before assembly,
including insertion or removal of the battery pack.
1. To remove the battery pack, withdraw it from the tool while depressing the
tabs on both sides of the battery pack.
2. Do not use force when inserting the battery pack. If the battery does not slide in
easily, it is probably not being inserted correctly.
4
1 2 3
5
Installing the polisher pad
1. Depress and hold down the spindle lock. To prevent damage to spindle or spindle
lock, always allow motor to come to a complete stop before engaging spindle lock.
2. Turn polisher pad in an anti-clockwise direction.
Charging the battery
Only charge the battery with the designated fast charger.
The red LED of the charger indicates battery is charging,
the green LED indicates battery is fully charged.
Battery charge indicator
The battery includes a charge indicator
1 LED = 30 %
2 LED = 60 %
3 LED = 100 %
Box content
Manual ----------------------------------------------- 1pc.
Battery pack ----------------------------------------- 2pc.
Fast charger ----------------------------------------- 1pc.
Polisher pad ----------------------------------------- 1pc.
Woolen bonnet -------------------------------------- 1pc.
Toweling bonnet ------------------------------------- 1pc.
Sponge bonnet ---------------------------------------1pc.
Sandpaper ---------------------------------------------1pc.
Specifications
Model: 8148313260
Rated voltage: 12V
No-load Speed: 0-3000 RPM
Disk size: 80mm
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG
Marschgehren 16
28779 Bremen
Germany
www.marinetech.de
Table des matières
Langues :
