Marantz M-CR612 Manuel utilisateur

Start Here

Starten Sie hier

Commencez ici

Iniziare qui

Iniciar aquí

Begin hier

Starta här

Начните здесь

Zacznij tutaj

Network CD Receiver M-CR612

Quick Setup Guide

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 1 2019/01/21 9:32:26

PrintingColor:FullColor

M-CR612 Power cord Remote and batteries DAB/FM indoor antenna

Before you begin

What’s In e Box

Required For Setup

Optional

Network router

Router with WPS

Speakers

iOS device

Speaker cables

Network cable Optical cableMobile phone

with Bluetooth

with optical output

• For more information, visit www.marantz.com

• Refer to the Online Manual for other functions

information and operation procedure details.

manuals.marantz.com/MCR612/EU/EN/

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 1 2019/01/21 9:32:27

PrintingColor:FullColor

1. Connection

Connect the left and right speakers

to the M-CR612.

Insert the batteries

into the remote.

Connect the power cord from the M-CR612

to a power outlet.

Note: Please refer to the Web manual for Speaker A/B, Parallel BTL,

and Bi-amp connection options.

FrançaisNederlands DeutschEspañol ItalianoSvenska

усский

Polski English

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 2 2019/01/21 9:32:40

PrintingColor:FullColor

2. Connecting to your home network

Choose from one of the following options

Wireless

WPS router

Wi-Fi router

Router without

WPS button

Wi-Fi router

Power on.

Select language.

(Please wait as starting the network

settings can take a few minutes.)

WPS

iOS

English

Select Language

enter

ENTER

iOS device

iOS version 7

or later

Select “WPS Router”.

Select “Wi-Fi - scan” and wait as your

M-CR612 looks for available networks.

Wi-Fi - scan

Select Connection Method

cancel

BACK

enter

ENTER

WAC - use your Apple

Select Connection Method

cancel

BACK

enter

ENTER

WPS

iOS

WPS

iOS

Make sure your iOS device is connected to

your Wi-Fi Network. Select the network

named “Marantz M-CR612” from the Set-

tings/Wi-Fi screen on your device.

CEOL M-CR612

M-CR612

AV receiver

cancel

BACK

enter

ENTER

WPS Router

Select Connection Method

Wireless

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 3 2019/01/21 9:32:43

PrintingColor:FullColor

Select language.

Please wait as completing the connection

can take a few minutes.

(The front panel of the M-CR612 will show the status of

the connection.)

Press the WPS button on your router.

Within 2 minutes, press the ENTER button.

Connect a network cable between your

M-CR612 and your router.

(cable not included)

Power on.

Please wait while your M-CR612

connects to your wired network.

Select your network name.

(If your network name is not listed, select “Rescan”.)

Enter your network password using the

number buttons on the remote control.

back

BACK

enter

ENTER

Network name

Select Network

Enter Wi-Fi Password

character type

+10

～

Please wait as completing...

Quick Setup

Wired

Follow the instructions

and tap Next.

CEOL

M-CR612

AV receiver

Please wait as completing the connection

can take a few minutes.

(The front panel of the M-CR612 will show the status of

the connection.)

Sharing the network...

Quick Setup

WPS

iOS

back

BACK

enter

ENTER

Press the WPS button...

Quick Setup

Press the ENTER

button.

back

BACK

ENTER

Access Point 1

Wi-Fi Connected

If the signal strength of

your wireless network is

weak, to improve recep-

tion, please move your

router to the M-CR612.

Connected!

Wi-Fi

Connected!

4 5

1 2

4 5

FrançaisNederlands DeutschEspañol ItalianoSvenska

усский

Polski English

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 4 2019/01/21 9:32:44

PrintingColor:FullColor

Auto-Update

Setting

Usage Data

Setting

Setup

Complete!

Turns on Auto-Update

so that future updates are

automatically downloaded and

installed when your M-CR612

is in standby mode.

Auto-Update

Feature updates are automatically do...

Select “On” to turn on

Auto-Update.

Off

Auto-Update

Feature updates are not automatically...

Select “O” to turn o

Auto-Update.

Sets the time zone that matches

the area where you live.

cancel

BACK

enter

ENTER

Central European Tim...

Select your time zone

To help us improve our

products and customer service,

Marantz collects anonymous

information about how you use

your M-CR612. Marantz will

never provide any information

we collect to third parties.

Yes

Send usage data

To help us improve our products and...

Select “Yes” to provide

information on the operating

status of this unit.

Send usage data

To help us improve our products and...

Select “No” to not provide

information on the operating

status of this unit.

Network Control

Setting

Network Control

Press ENTER to use the Marantz “HEOS”...

Off

Press ENTER to use low power mode...

Network Control

Select Network Control ON to

control M-CR612 from your

smartphone, use Bluetooth/

Apple AirPlay®/HEOS App

and maintain constant network

access. Power Consumption

during standby power will be

slightly higher.

Select Network Control OFF

to reduce power consumption

during standby. You can

not turn on your M-CR612

from your smartphone or use

Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS

App until your M-CR612

is powerd on manually and

connects to your network.

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 5 2019/01/21 9:32:45

PrintingColor:FullColor

3. Enjoying your music!

Press the “INTERNET

RADIO” button on the

remote.

Select a station, then press

ENTER button.

Select “Play Now”, then press

ENTER button.

Favorites

Enjoying music using Apple AirPlay

Tap the AirPlay icon from

within any app that supports

AirPlay.

Select the “Marantz

M-CR612” from the AirPlay

Device list.

Enjoying Internet radio

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

OPTION

PROGRAM

QUEUE

BACK SETUP

8 97

4 65

2 31

CLEAR

0+10

ANALOG

POWER

FAVORITES VOLUME

MUTE

TUNER OPTICAL

INTERNET

RADIO USB

MUSIC

SERVERS

VOLUME

A/B

SPEAKER

A/B

CLOCK

SLEEP

OPEN/

RANDOM REPEAT DIMMER INFO

Bluetooth

DBB/

TONE

ADD

CALL

CH -CH +

ABC DEF. @ /

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

a/A

RC014CR

ENTER

TUNE

Play Now

Station Name

Add to HEOS Favorites

Note :Make sure your iOS device is on the same network as the M-CR612.

The screen may differ depending on the OS and software versions.

Marantz

M-CR612

FrançaisNederlands DeutschEspañol ItalianoSvenska

усский

Polski English

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 6 2019/01/21 9:32:46

PrintingColor:FullColor

Bluetooth

Bluetooth ON

Marantz M-CR612

Bluetooth

Bluetooth ON

Marantz M-CR612

Bluetooth

1 3

4Play music using

any app on your device.

Enjoying music using Bluetooth

Activate Bluetooth

on your mobile device.

Bluetooth

Bluetooth ON

Marantz M-CR612

Bluetooth

Select Bluetooth input by the remote or INPUT button.

XXXXXX

[Make sure the code]

: pair : cancel

Bluetooth

To reconnect a previously paired Bluetooth device, start at step 2. To pair with other Bluetooth devices, press and hold the “Bluetooth” button on the

remote until “Bluettoth Pairing Mode” is displayed on the M-CR612.

cancel

BACK

Turn on Bluetooth fr...

Bluetooth Pairing Mode

Select“Marantz

M-CR612” from the

Bluetooth device list on

your mobile device.

When using for the ﬁrst time, the M-CR612 will go into the pairing mode automatically

and “Bluetooth Pairing Mode” will appear on the display of the M-CR612.

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 7 2019/01/21 9:32:46

PrintingColor:FullColor

No sound:

• Check all connections.

• Make sure the bare metal wire ends of the speaker wires are in contact with

the metal part of the speaker terminals.

• Check the digital audio output setting on your TV.

• Only 2-channel linear PCM can be input as the digital audio signal to the OPTICAL IN

connector of the M-CR612.

Basic trouble shooting

Connect the optical cable from your TV to the

“OPTICAL IN 1” connector of the M-CR612.

Turn on your TV

Automatically the M-CR612 turns on and switches the input

to the “Optical In 1”.

Note : To disable “Auto-Play”, go to Setup and set “Auto-Play” to “Off”.

Download the HEOS App

Enjoying sound from your TV

e HEOS App lets you control your

M-CR612 from anywhere in your home.

Use HEOS to explore, browse, and play

music from many online streaming services

or from your own music library.

OPTICAL OUT

FrançaisNederlands DeutschEspañol ItalianoSvenska

усский

Polski English

1.M-CR612N_ENG_QSG_190118.indd 8 2019/01/21 9:32:47

PrintingColor:FullColor

10.M-CR612N_QSG_BackPage_00A_181026.indd 1 2019/01/21 9:40:30

Autres manuels pour M-CR612

Table des matières

Autres manuels Marantz Récepteur

Marantz

Marantz M-CR511 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR5010 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR5005 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR5012 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR9200 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR7100DC Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR7007 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR-14 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR9600 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz ER2500 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz NR1604 Guide de l'utilisateur

Marantz

Marantz SR5009 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR6008 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR-4320 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR 8100DC Manuel utilisateur

Marantz

Marantz AV7005 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RX101 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz M-CR611 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR7013 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR-18 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR5500 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR-12S1 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR-14mkII Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SR6003 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur