Marantz 74 PM52/00B Manuel utilisateur

74

PM52/00s/018/028

/02G/05B/07B

Integrated

amplifier

This

service

manual

explains

them

by

extracting

the

different

specifications

from

those

of

the

model

PM-5O,

based

on

the

model

PM-50.

For

both

electrical

and

mechanical

infor-

mation

on

the

after-sales

service

which

is

not

stated,

all

information

is

described

in

the

mode!

PM-50

service

manual

(Codenumber

4822

725

50885).

The

dispatch

of

the

parts

for

after-sales

service

has

to

be

referred

to

this

service

manual,

with

the

first

priority.

For

this

reason,

please

use

this

service

manual

with

referring

to

the

model

PM-50

service

manual,

without

fail.

7

20

model

PM-52

Fist

issue;1991

4822

725

50944

.

MZ

2892

MARANTZ

DESIGN

AND

SERVICE

Using

superior

design

and

selected

high

grade

components,

MARANTZ

company

has

created

the

ultimate

in

stereo

sound.

Only

original

MARANTZ

parts

can

insure

that

your

MARANTZ

product

will

continue

to

perform

to

the

specifications

for

which

it

is

famous.

Parts

for

your

MARANTZ

equipment

are

generally

available

at

our

National

Marantz

Subsidiary

or

Agent.

ORDERING

PARTS

MARANTZ

EUROPE

B.V.

P.O.

Box

80002

Building

SFF

2

5600

JB

Eindhoven

The

Netherlands

Phone

:

+31-40-732241

Fax

:

+31-40-735578

Parts

can

be

ordered

either

by

mail

or

by

telex.

In

both

cases,

the

correct

part

number

has

to

be

specified.

The

following

information

must

be

supplied

to

eliminate

delays

in

processing

your

order:

1.

Complete

address

2.

Complete

part

numbers

and

quantities

required

3.

Description

of

parts

4.

Model

number

for

which

the

part

is

required

5.

Way

of

shipment

6.

Signature:

any

order

form

or

telex

must

be

signed,

otherwise

such

part

order

will

be

considered

as

null

and

void.

ADDRESSES

AUSTRIA

FRANCE

ITALY

MARANTZ

FRANCE

MARANTZ

ITALIANA

SPA

Hietzinger

Kai

137a

4

Rue

Bernard

Palissy

Piazza

!V

Novembre

3

1130

Wien

92600

Asniéres

20124

Milano

Austria

France

Italy

BELGIUM

GERMANY

JAPAN

MARANTZ

EUROPE

B.V.

MARANTZ

GERMANY

GmbH

MARANTZ

JAPAN

INC.

Div.

Benelux

Alexanderstrasse

1

35-1,

7-chome,

Sagamiono

P.O.Box

80002

2000

Hamburg

Sagamihara-shi,

Kanagawa

Building

SFF

2

Germany

Japan

5600

JB

Eindhoven

The

Netherlands

CHILE

GREAT

BRITAIN

KUWAIT

MARANTZ

DIVISION

OF

MARANTZ

HiFi

UK

Ltd.

AL

ALAMIAH

ELECTRONICS

PHILIPS

S.A.

Kingsbridge

House

P.O.Box

8196

Av.Santa

Maria

0760

Padbury

Oaks

Salmiah

Casilla

2687

575-583

Bath

Road

22052

Kuwait

Santiago Longford

Middlesex

UB7

OEH,

Chile

U.K.

DENMARK

GREECE

NETHERLANDS

MARANTZ

ADAMCO

ELECTR.

SA

MARANTZ

EUROPE

B.V.

Horsvinget

5

P.O.Box

21025

Div.

Benelux

2630

Tastrup

Hippocratus

Str.

188

P.O.Box

80002

Denmark

Athens

11471

Building

SFF

2

Greece

5600

JB

Eindhoven

The

Netherlands

FINLAND

MARANTZ

Kuortanegatan

1

00520

Helsingfors

52

Finland

NORWAY

MARANTZ

Postboks

7034

Assiden

3007

Drammen

Norway

PORTUGAL

COREL

Av.

da

Liberdade

211-2

Esq.

1200

Lisboa

Portugal

SAUDI

ARABIA

AL

ALAMIAH

ELECTRONICS

P.O.Box

5954

University

Street

Riyadh

11432

Saudi

Arabia

SOUTH

AFRICA

MARANTZ

S.A.

10

Bond

Street

Randburg

2194

P.O.

Box

7703

Johannesburg

2000

South

Africa

SPAIN

MARANTZ

SPAIN

Martinez

Villergas

2

Apartado

2065

Madrid

28027

Spain

SWEDEN

MARANTZ

Box

1324

17125

Solna

Sweden

SWITZERLAND

MARANTZ

SWITZERLAND

Postfach

8010

Zurich

Switzerland

TRADING

MARANTZ

TRADING

P.O.Box

20008

Building

SFF

2

5600

JB

Eindhoven

The

Netherlands

All

of

the

above

locations

are

fully

equipped

to

take

care

of

your

total

service

needs

or

can

advice

you.

Because

various

countries

have

differing

configuration

requirements,

it

is

necessary

that

you

contact

the

service

facility

in

your

particular

country.

In

the

event

that

there

is

no

service

location

listed

for

your

country,

please

contact

the

nearest

facility

for

the

necessary

assistance.

In

case

of

difficulties,

do

not

hesitate

to

contact

the

Technical

Department

at

above

mentioned

address.

Different

Parts

between

model

PM-50

and

PM-52

REF.

DESIG.

PM-50

PM-52

DESCRIPTION

001B

4822

425

40173

4822

425

40174

4822

413

41582

4822

736

20422

4822

253

30027

4822

253

30191

4822

264

30266

4822

447

50147

4822

447

50148

4822

413

31582

4822

736

21152

4822

253

30191

4822

070

33152

4822

267

40663

Front

Panel

Assembly

(BLK)

/00B/018/02B/05B/07B

Front

Panel

Assembly

(GLD)

/02G

Knob,

Selector

(GLD)

/02G

User

Manual

Fuse,

T1.6A

250V

/01B

Fuse,

T3.15A

250V

/01B

Jack,

AC

Outlet

/01B

4822

267

31126

4822

267

31119

4822

267

31274

4822

267

31365

Jack,

Headphone

(BLK)

/00B/01B/02B/05B/07B

Jack,

Headphone

(GLD)

/02G

4822

280

20195

4822

121

51008

4822

121

51008

4822

116

60342

4822

116

60342

4822

116

52348

4822

116

52348

4822

116

80648

4822

290

60837

4822

290

60836

4822

116

52976

4822

116

53479

4822

116

52976

4822

116

53479

4822

124

23081

4822

124

23081

4822

130

60525

4822

130

60525

4822

130

60524

4822

130

60524

4822

130

60116

4822

130

60116

4822

130

60109

4822

130

60109

pone

4822

116

81748

4822

116

81748

4822

280

20464

4822

121

51008

4822

121

51008

4822

116

80648

4822

116

60338

4822

116

60447

4822

290

60837

4822

290

60841

4822

290

60836

4822

290

60839

4822

050

21008

4822

050

22209

4822

050

21008

4822

050

22209

4822

124

23762

4822

124

23762

4822

122

30043

4822

122

30043

4822

130

62738

4822

130

62738

4822

130

62737

4822

130

62737

3302

£2%

1/4W,

Fusible

/02B/02G/05B

3302

+2%

1/4W,

Fusible

/02B/02G/05B

Relay

Film

10uF

50V

/00B/01B/05B/07B

Film

10uF

50V

/00B/01B/05B/07B

3302

10uF

3W,

Metal

/00B/01B/07B

1502

10uF

2W

/02B/02G/05B

1802

10uF

1/2W

/02B/02G/05B

Terminal,

Speaker

/O0B/01B/05B/07B

Terminal,

Speaker

/02B/02G

Terminal,

Speaker

/00B/01B/05B/07B

Terminal,

Speaker

/O02B

12

+5%

1/4W

/00B/01B/07B

222

+5%

1/4W

/00B/01B/07B

12

+5%

1/4W

/00B/01B/07B

222

+5%

1/4W

/00B/01B/07B

Elect

Cap.

8200uF

56V

Elect

Cap.

8200uF

56V

Ceramic

0.01uF

+80%

—20%

/02B

Ceramic

0.01uF

+80%

—20%

/02B

Transistor

2SD2276

(P,

Q)

Transistor

2SD2276

(P,

Q)

Transistor

2SB1503

(P,

Q)

Transistor

2SB1503

(P,

Q)

MZ

2893

‘IDLING

CURRENT

ADJUSTMENT

(1)

Before

switching

the

power

ON,

set

the

Master

Volume

control

to

the

minimum

position

and

the

Balance

and

Tone

controls

to

the

center

positions.

Also

set

semi-fixed

resistors

R719

(L

CH)

and

R720

(R

CH)

on

PCB

P701

to

the

center

positions.

(2)

Each

of

the

cement

resistors

R743

(L

CH)

and

R744

(R

CH)

on

the

PCB

P701

is

provided

with

three

test

points.

Connect

a

digital

voltmeter,

set

for

the

DC

voltage

input,

to

the

test

points

at

the

two

extremities

of

the

three

test

points

of

R743

or

R744

(3)

After

the

setup

above,

switch

the

power

ON

and

adjust

semi-fixed

resistor

R719

(L

CH)

or

R720

(R

CH)

on

PCB

P701

according

to

the

digital

voltmeter

reading.

The

target

setting

value

is

8

mV

(

22

mA

)

for

both

the

L

CH

and

R

CH.

Please

refer

to

the

table

below.

Elapsed

time

after

power

ON

Idling

current

setting

value

30

sec.

—

1

min.

7.5

mV

T

min.

— 2

min,

8

mV

2

min.

—

4

min.

8

mV

More

than

4

min.

8mvV

Note

on

Safety:

Symbol

@

Fire

or

electrical

shock

hazard.

Only

original

parts

should

be

used

to

replace

any

part

marked

with

symbol

&,

Any

other

component

substitution

(other

than

original

type),

may

increase

risk

of

fire

or

electrical

shock

hazard,

MZ

2894

8)

\

PM-52

SCHEMATIC

DIAGRAM

PVOI

PHONO

AMP.,INPUT

SELE

P.W.B.

[

P70

POWER

AMP

P.W.B.

Toep

1805

os

Bells

ai

PHONO

5

co

070!

Anzzs

on}

28C2240

L

MM

TUNER

tecno:

QNO]

8NOT

SRNOs

oem

mc

AUX:

2SD1508

100

(r°

\'GR,

BL)

2502240

22

S6.8x

O50

he

fe

Gs

ieee

c409

5687

Sige

eae

i)

RNOLAL

(GR,BL

[go

ay

Nw

&

1

—o~o-

FP

sioriov

Aux2

eT

(C)

1k

oy

QNO3

Lov!

;

Bao.

ov

losy

gain,

|

£923

13p

<

He

{)

2SA970

pee

>

ch) Ay,

raig

|

Razi

on

a

¥

=

—

47k

|

{i

n4031

aos

7.8V

78V

Q403

Ben

5.6k

R425:

ca2i

R74l

\

0

7

RNOS

A

Lhe

Mae

Bokse3

cas

is

i

[5]

waoi

[1

a

7V

AH"

0705

2

fale

oe

Arrss

[sven

Me

J},

3305

eebias

o

eeteen

peer

A

Sa\%ey

|

crs

-17¥

Mares

\S/

284970

ape

Wisse

A

Sy

SiaM

B70

S705

Ae

eee

100

Te

(GR,BL)

9713

ais

2

rp

we

aise!

beer

Jee

beov

M4

0"

RIO7

SOUT

-S07v

-S67v

2581503

Soret.

=

ag

=

1

nee

SIN

ONLY

(4) (3)

(2)

C)

oO

O

e719

-17V

M

(P,Q)

east

Bise

aa

-s

a

ee:

has

dee,

BE

|

she8See

PP

yee

ee

ce

I

a

35

64k

464k

siviov

|2

oo

Kee

te

Pe

C705

MARK4

(9)

48.44

‘

0.22

_

a

j\

1

100716V

+

vec

+

(E,W,

AD

A

|

88

{9

|

oor

>

svor

|

Aste”

Oe

od

pnig

$F738

A

ee

PHONO

.

aw)

a

oor

ONO

MA

ee

T

NuM206800

sttetron

cis

<1+0.8v

Pe

a

aa

uk

ao

o!

0.01

RAG

-

49.5V

(4)

[S

a

(349-54

0.22

pane

=

R709

$R7,

2

Ron

palo

3

80

ue

TL

ae:

Toy

Fo

OR

:

ba

Oty

Ore,

ae

td

=e.

R412

C406

eee

c7or

@)

()

iN

aro.

4170p

ps

care

+s

Too

10/50V

ov

ee

a

Se

R708

4}

cro6

Q402

—

0404

1800p

g

7H

E>)

330°

Bioosiev

Yeaoe

2SK369

|,5,

xo,|

25K369

azo

[aa

cara

|

Raza

703

100

Ov

SD

ov

a2e

|

Bee

2eriev

|

230°

R03

‘IOP

R705

re

a

22

oe

>

A

ye

L

]

ee

MAI65,¢1

SP

sop

caio

At

ae

$9000

™

R

KNIONLY

R44:

3107

10V:

cai2

caia

R406

3300

#OAK

0.047

0.012

mrs

07

ie

voi

Rtst

£70

ye

10

100/63V_

gasp

QNC

5-13

7A

@)

TA73

L

|

ae

Tess

wee!

Ae

0!

|

cb

tr

{|

VV

eroz

coz

at

|

1

cyoe

I

100

10/50V.

ay,

Q7l2

“RIO

:

73

7H

2802276

RNOB.

Bye

!

cv!

aes

ae

Boag

C704

R706

(P,Q)

Wen

100k

}-a71

cv10

+

47k

o

33K

+50.5V

oS

1305

eo

|

a

&

9704

<1+50.8v

dy

cNo2

|

yvo2

1

———

J708

oe

R732°

Q702

A,

Yere

25C2240

(on

ono:

TH

RN2!

220.1750

R

r

ANAT

cvoa~cvie

line,

Mpey

m_

2501508

198

(P*\(GR,BL)

ascesag

|

|"

h

;

INDONLY

SOURCE

DILRECT

|

i

A

Sarae

avig

n7V

t)

APN02

(GR,BL)_lesay

‘Ema

LI@

Cuer

i

proce

ccs

te----

ov’

ols

R714

26.

2M

C)

Ve

ov

(-)

pd

UES

i

7}

|

0.01

cv

i

ade

|

Fe

ene

C716

ie

&

A

Ras

an2o

j\

|

+]

cnoa

ov,

TUNER

a

1305

PE

Pes

\ O

Q

SP

Pai

:

ac

peas

(ae

Ye

i

MZ

47/10vi—(3)

a

Ba

waw)

‘aw?

Tone

CCl

“:

=

—

wv

i

,

oe

Oe

a7209

penn

z

LE

ead

22k

Sp

mv

a&

MASTER

VOL.

P.W.B

wath

C9706.

i=

once

fhe

RIL!

|

-torv

+3000

RGO!

pe

720-1

GR

BL)

714

&

nsser

An

r

PGOIr

A

sogwiee

[iz

Ara

Pree

<J-50.7v

0.22

bo

8

=

-30.7V

-80.7V

(P,Q)

(NJONLY

4

AUX

|

fs

wk

x

TAPE

INDICATOR

P.W.B.

POWER

SUPPLY

P.W.B.

“;

A

5

_

ey}

>

3

=|

DY0!1~

DYO6

P85|

A

ve5i~0854

vasi

!

ya53

tC

y

Oo

T3098

085!

300-2

Trae

OO

Oe

wsol

oiREcT

|

cess

lo,

vee

AUX

2

a

O

C885

[0.01

Lay

Ne

O

te

Saf

1.01

®)

5.5V5

Oo

O-O

:

wvol

Cc

<

’

wsol

Hi

_

ead

P

x

lt]

a

Lae

WEO2

POWER

SOURCE,

TAPE!

|TAPE

2

|COPY

4

sac

weol

z

PJOI

TAPE

IN/OUT

P.WB.

ag

ee

rT

0

me

mee

am

Omen

©

de]

=

A,

=

a

ee

ps

ted

eed

is

ae

l

eed

BSE

wo2

ae

TE

L

; :

fo)

ol—

ES

OOO

Ol=

oxox

O

oO]

a

Ties

a

LPS

—|

P80!

SMALL

POWER

SUPP

PSOI(I/2)

TAPE

MON.,

|

om)

ar

38503)

3

1502

ix

Se)

ee

Ee

a

ee

TONE

CONT.,SPK

SW

P.W.B.

F

7

aro,

ire

<i

a

pao9 RB04

nf

Jawizw

‘Tol!

woo3

REDS

TREBLE

[\

|

Ba

MTZJ5.1B

etc

33013W)

isocisaw)

HALE)

sonicin2

;

vuvaw)

|

ae

Lon

Sika

a

oo

:

-

>

RB

hs

||

|

_

q

a

J

+—t1q

——o'o

8

3

few

+5802

|

tthca0!

of

A

|

Bien

eens

'470/35V(NJONLY

DBOS

olo

TRANS’

F

FUSE

P

W.B

7

W.o.

BT

awn

coos

|

“LL

mat

postiocer

RLOZE

]

IN

<a

A ‘

peiode

rN

B10

wJ02

|

REIS

2

Bass

=

BS02

22k

le

Tuan

as

(monty

offs

0.01

r

A,

&

:

*

pots

=

Y

=I

ov

ae

(NT)

23.8

(AC)

2

TCR

20%

:

t—

|

RSet

|

|‘

(nT)

\

ew)

oboe

A

|

=

TAPE

2

r—-9--6-

—

Geen?

|

5

“1584

-28.8

ariivaw)

Wi7awit

(NONLY

0807

OviAcy

5

=

1

Q802

1

S

i\

rae

f

i

cher

soa

Cy,

asaai?

Seas

fe

Tce04

ap

pore

zsev

sci

6

ouT

ce

3

IM

(0,¥)

(aw)

eos

.

36,.9V

(AC)

I

L_

oy’

Sasa

Dae

ie

at

o

SEO!

e--

PCTG

if

Wao

OVIAC)

I

S

=

SOURCE

DIRECT

Ss01=1

bored

vate.

~1agv

G

a

=

SLEJ

TONE

DEFEAT

||;NON

SHORT

MONO

TAPE

MONITOR

Ae

C812

36.9V

(AC)

=

aa

jae

|

a

edb

“Wh

l

BALANCE

®

@

FBI

OP

ac

|

_

il

120

0.039

33

>

JssHorTine

CHASS!|

GND

Jo3!

NOTE

>

NORMAL

SIGNAL

a

SOURCE

DIRECT

SIGNAL

—

—_———————__—_

|

P70|

POWER

AMP

P.W.B.

+50.5V

Q7Il

<J+50.5V

YQ703

2802276

Gxso.sv

SYSTEM

|

AON

ra

ee

cisee

O70

Manze

Ley

Rae

thea

(eX)

(ee

oN840

See

ge

Ee

eS

--f——

:

TONE

INCL?

J!

—.

2801508"

190

gaa

q

a

2sCe240

yg

eee

20.50

1F")

=

a

we

tO}

t

Mc

aux

r

|

7

ey"

770Oy

ano

ay

N03

Sar)

mn

Oiahy

|

\

aux2

s

RTS

ae

CTH

ot

th

oF

28970

>

6

spe

[fad

3

ie

by

KER

|

[ae

2eB0v

a

°

rary

eg

|

Se

(GR,BLI

gewo

|

g

SYSTEM

O

By

‘

ae

=

eFr46

0

WEO!

Ls

‘R729

ae

stat

8719

2@

a

my

anes

V

Axrrs3

\

DNOS

py

MAGS

etc

>

(NrORLy

|

Ole

2

56k

E 4

2K

=

50

a

SYSTEM

2

ens

Aon

-17¥)

AyrRT25

S/

254970

ee.

wee!

iN

tN

U

3p

100

Tie

(GR,BL)

7s

7

ro:

q

as

Tre

1

RIOT

sourliry

[oeey

~f07v

-$0.7v

(P,Q)

rest

rrr

ae

i

I

=

O]}R

=

stK30

©—O

>

sn

ay

ory

“8

hae

I

ie

-

fwenrT

lo]

,!

Gros

at

macka

OS

7N

(Wa)

a

|

pp!

|

epenen

100/16v

Ast!

0

sat

gis

[steel

fa

t-—O

;

G

SYSTEM

|

wew

<j+50.5v

oA

sor

zh

t

SNS

pp

Ha

iSSatte

wete

|

2

C707

i

(FN,T,

Pp

=>

R

smi2

39000

49.5

@)

IS

a

(42.5¥

oee

7

ro

metas

ONE

RT.

(2w)

|

Eo

Pea

eee

ox

-—

ee

ae

eet

HE

ae

a

sige

Same

ov

df

[Tt

gen

8

main

iN

|

5707

R701

c7o!

R708

4!

cro6

A

ie

TT.

100

tovsov

~ov

(ou

330

‘mrigosiev

A

an

ee

_

ar

Oy

A

O

703

CEaeicenneaneen

soat

Pea

~

(1B)

on

ual

ae

waiesvere

Se

ani7y

NOS

RNIG

330

Als

47/10V

Sk

(3w)

|

H

<J+50.5v

RG

OE

ee

eee

ke

olole

ATS

pe

4 ®

©

IWwGO!

Lis

0

+0UT

VY

rzoz

coz

‘

Y

MUTING

CONSTANT

——

A

Q712

tr

VOLTAGE

|.

100

mia

-50.7V

~

—

2802276

anges

ar

DETECT

CIRCUIT

ciRCU

CIRCUIT

dik

te

Mat

O

RT704S

C704 R706

(P,Q)

eek:

0.01 0.01

rie

1400p

Rt

+50.5V

O°"

O704

<)+50.5V

RN2I

gy

CNO2

OVER

CURRENT SCHMIOT

13V.

(NJONLY

{N)

ONLY

s708

C732 R732

7

Yere

2SC2240

f;

QNo

eaee

oo

tana

DETECT

CIRCUIT

OR

CIRCUIT

6)

Tol

ne

22/50V

82k

100

Qi

y'R.BL

2SC2240

(O22,

\

SOURCE

DILRECT

2730

&

Beno?

(GR,

BL)

Jea.ey

3M

ove

4

36K

ov

)

ee

I

Fi

a

DC

VOLTAGE

cl

pe]

©

seh]

Pore

ere,

o—2

=

=>

wv

weoe

tone

LJ

ea

oe

Enos.

p

|

INCRD

J

>my

Tek

ad

/

)

()

TAY

fy?

0706

R756

R754,

-50.7V

+50.5V

ov

OV

-0.8V)

Cc

B

Cc

m

Oem

‘ep

noser

OGM)

47°

ante

Ce

RGO!

Jie

(GR,BL)

0714

ew

FT

7)

sogtwor2

A

2SB1503

d-s0.7v

0.22

b

1

Oo

<4

~50.7V

-S50.7V

(P,Q)

(NJONLY

4

-50.7V

B

TAPE

INDICATOR

P.W.B.

POWER

SUPPLY

P.W.B.

°

i

L

7"

Cel

z

ry

De51~pas4

ses!

11833

2SD2276(P,Q)

2SB1503(P

,Q)

f

0851

300-2

TH

12

wsoi

ces.

ces3

cass

joo

15000%

6.01

oss2A

5é6V

[|

Poe

4

.

wor

er

pasa

POWER

SWITCH

P.W.B.

E

Cc

“|W

aw

eee

c

Bos

TAPE

2

|COPY

—Oe———O

Oo

oO

a

I

‘=

a

an

€

WSO

IC

ee

wy0!

WYO!

a

wu02

E

iz

2SC1627(0,Y)

eo

pach

Gd

)

28C2240(GR

,BL)

2SA970(GR,

BL

P801

SMALL

POWER

SUPPLY

P.W.B.

ac

10/120/220/240v

e

pail

al}

-

ySO3-5.

lh

yso3-4

=

3803-3 sso4-4

=

RSO!

r-9--9

al

h

aa

HORT

ONS

BALANCE

HORTING

a

sso1-2

@

TAPE

MONITOR

@

iret)

a

cao2

+

2220/35v

ZZC80!

0e0l~D808

DSFIOC

of

RLIOSE.

2201/4W)

SS

:

\

{N.T)

artivaw)

to

_.2

a

coos

2SABI7

Aelo

Zzce04

ay

80>

z

tk

+

9

35v

(0,¥)

"74

iat,

220738

R809:

Del3

12k

MAI65,etc.

“74w)

|

gov

cai2

*

den

+7

00725v

MTZJ18C,ete.

eee

NOTE

—<<<<——

————_____

4803

]

Apreo:

yaoi

yaoz

8

A

(N,T)

1

D809

R804

ra

Wazew)

Toe)

woo3

MTZJ5.16

etc

33013)

isocisaw)

/HAEW)

vayaw)

+

180

yp

+h

5807

+]

caos

O-O

2SC1627

HF

220,

Hioosasv

rat

)

a”

(NIONLY

D801

TRANS’F

FUSE

P.W.B,

4

A

isl

;

110/120

T3.158

250V

220/240

T1.6A

250V

(NW)

Ac

230V

(S50Hz)

NORMAL

SIGNAL

SOURCE

DIRECT

SIGNAL

(AT)

AC

240V

(SOHz)

(N,W,A,T)

VERSION

POWER

SWITCH

PW.B.

ae

|

U

15

STK3062

MK-4

($0/60Hz)

19)

y

Ss

i

D

2501508

2SK369

TOP

VIEW

u

NJM2068DD

TA7317P

MZ

2895

aS

<4

7ES

SY,

x

PES

“ys

A

tA

Fen

‘

z

a 4

‘ee

ays

VAT

PUN

vA

i

ea

ee

~

FES

«en

‘SS

PEN

model

PM-50

‘

<4

-

é

ey

@e

ee

MARANTZ

DESIGN

AND

SERVICE

Using

superior

design

and

selected

high

grade

components,

MARANTZ

company

has

created

the

ultimate

in

stereo

sound.

Only

original

MARANTZ

parts

can

insure

that

your

MARANTZ

product

will

continue

to

perform

to

the

specifications

for

which

it

is

famous.

..

Parts

for

your

MARANTZ

equipment

are

generally

MARANTZ

INTERNATIONAL

Vestdijk

9

5600

MD_

Eindhoven

The

Netherlands

Phone:

+31/40.758290

available

to

our

National

Marantz

Subsidiary

or

Agent.

ORDERING

PARTS:

Parts

can

be

ordered

either

by

mail

or

by

telex.

In

both

cases,

correct

part

number

has

to

be

specified.

The

following

information

must

be

supplied

to

eliminate

delays

in

processing

your

order:

DIVISION

OF

PHILIPS

S.A.

AV.

Santa

Maria,

0760

Casilla

2687

Santiago

Telex:

240.239

DENMARK

MARANTZ

-

DIVISION

OF

PHILIPS

SERVICE

A/S

Prags

Boulevard

80

Postbox

1919

-

DK-2300

Kebenhavn

S

Denmark

Telex:

31201

Max-Planck-Strasse

22

6072

Dreieich

1

Germany

Telex:

529821

THE

NETHERLANDS

Elpro

Marantz

Wint

Hontiaan

28

3526

KV

Utrecht

The

Netherlands

Telex:

4748

NORWAY

MARANTZ

DIVISION

OF

PHILIPS

A/S

Sandstuveien

40

0680

Oslo

6

Norway

Telex:

72640

st

be

signed

GREAT

BRITAIN

MARANTZ

AUDIO

U.K.

Ltd

Unit

15/16

Saxon

Way

industrial

Estate

Moor

Lane

Harmondsworth

UB7

OLW

Great

Britain

Telex:

935196

GREECE

SHERTON

ELECTRONICS

S.A.

P.O.Box

21025

Hippocratus

Street

188

Athens

11471

Greece

Telex:

216.795

1.

Complete

address

2.

Complete

part

numbers

and

quantities

required

3.

Description

of

parts

4.

Model

number

for

which

part

is

required

5.

Way

of

shipment

6.

Signature:

any

order

form

or

telex

mu

otherwise

such

part

order

will

be

considered

as

null

and

void.

PARTS

ORDERING

Parts

may

be

ordered

at

the

following

addresses:

AUSTRIA

FINLAND

HORNYPHON

MARANTZ

Vertriebsgeselischaft

GmbH

DIVISION

OF

OY

PHILIPS

Ab

Wienerbergstrasse

1

Kaivokatu

8

A1101

Wien

00100

Helsinki

Austria

Finland

Telex:

132.332

Telex:

124811

‘BELGIUM

FRANCE

SVD

DIVISILN

MARANTZ

FRANCE

industrialaan

1

4

Rue

Bernard

Palissy

1720

Groot-Bijgaarden

92600

Asniéres

Belgium

France

Telex:

24466

Telex:

611651

CHILE

GERMANY

MARANTZ

GERMANY

GmbH

JAPAN

MARANTZ

JAPAN,

Inc.

35-1,

7-chome,

Sagamiono

Sagamihara-shi,,Kanagawa

Japan

:

KUWAIT

AL

ALAMIAH

ELECTRONICS

Ussama

Building

Fahd

al

Saleem

Street

P.O.Box

23781

Safat-Kuwait

Telex:

22694

ITALY

MARANTZ

ITALIANA

S.P.A.

Via

Chiese,

74

20126

Milano

Italy

Telefax:

+31

/40.75.82.99

SAUD!

ARABIA

AL

ALAMIAH

ELECTRONICS

P.O.Box

5954

University

Street

Riyadh

11432

Saudi

Arabia

Telex:

401530

SOUTH

AFRICA

MARANTZ

DIVISION

OF

PHILIPS

S.A.

Main

Road

Martindaie

P.O.

Box.

58088

Newville

21114

South

Africa

SPAIN

PHONO

S.A.

Ignacio

Iglesias

10

Badalona

(Barcelona)

Spain

Telex:

59355

"

SWEDEN

MARANTZ

DIVISION

OF

PHILIPS

Férsaljning

AB

Tegeluddsvagen

1

S-115

84

Stockholm

Sweden

Telex:

14060

Telex:

35000

PHTC

NL

routing

IND

NLMTFAT

SWITZERLAND

DYNAVOX

ELECTRONICS

Route

de

Villars

105

1701

Fribourg

Switzerland

Telex:

942377

TURKEY

DOGRUOL

Ltd.

1.M.C.

6

Blok

N°6310

Unkapani

Istanbul

Turkey

Telex:

22085

MALTA

CACHIA

&

GALEA

Republic

Street,

68D

Valetta

Telex:

1682

PORTUGAL

MARANTZ

Divisao

philips

S.A.

sirvice

Outurela-carnaxide

2795

LinDA-A-VELHA

Telex:

43906

All

of

the

above

locations

are

fully

equipped

to

take

care

of

your

total

service

needs.

Because

various

countries

have

differing

configuration

requirements,

it

is

necessary

that

you

contact

the

service

facility

in

your

particular

country.

in

the

event

that

there

is

no

service

location

listed

for

your

country,

please,

contact

the

nearest

facility

for

the

necessar

In

case

of

difficulties,

do

not

hesitate

to

contact

the

Technical

Department

at

abovementioned

address.

..

assistance.

MODEL

PM-50

INTEGRATED

AMPLIFIER

WER

WORM

BR

EAL

srzanarce

anemic

ower

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Page

1

BLOCK:

DIAG

RAMexs

skeet

das

eh

wea

te

leh

ate

ec

Bie

owe

tea

Se

UA

Peat

Bale

Va

a

4

2.

SCHEMATIC:

DIAGRAM

ois

eee

ook

ees

wake

ba

be

ee

eee

ig

a

ae

i

ied Mae

Rae

Le

Ss

ta

5

3.

PARTS

LOCATIONS

(Pattern

Side)...

......

6

eee

c

eee

eet

ee

nee

e

enn

e

enn

es

8

4.

EXPLODED

VIEW

AND

PARTS

LIST

..

0...

cee

ee

nee

een

ee

eee

teen

ete

12

5.

IDLING

CURRENT

ADJUSTMENT

.......

00...

ccc

eee

eer

ee

eee

nent

e

nee:

14

6.

HOW

TO

CHANGE

THE

SUPPLY

VOLTAGE

(A/N/T/W

Version)

..

0.2.0.0.

cee

eee

ent

nees

14

7.

TEST

EQUIPMENT

REQIRED

FOR

SERVICING

....

0...

cee

te

eet

neee

15

B-

VOLTAGE

‘CONVERSION

veici:6

acess

etc

e

oh

waiclee

Wia

gedidee

A

aipaye

a

hand

RUE

a

Wie

are

ae

aaa

idan

dada

ara

Ee

SE

tg

15

9.

ELECTRICAL

PARTS

LIST

0...

0.00

eee

ene

tee

nee

nen

e

eee

e

eee

16

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

(DIN)

Power

Amplifier

Section

IHF

Dynamic

Power

2

ohms

4

ohms

8

ohms

Power

Output

Per

Channel

DIN

4

ohms

1

kHz

1%

THD

RMS

4ohms

=

1

kHz

0.06%

THD

DIN

8

ohms

1

kHz

1%

THD

RMS

8

ohms

=

1

kHz

0.06%

THD

FTC4ohms

20-20

kHz

0.06%

THD

FTC8o0hms

20—20

kHz

0.03%

THD

Total

Harmonic

Distortion

at

8

ohms

I.M.

Distortion

at

8

ohms

Damping

Factor

Slew

Rate

Phono

Amplifier

Section

MM

Cartridge

Input

Frequency

Difference

Signal

to

Noise

Ratio

(A

weighted)

Input

Sensitivity

Input

Impedance

MC

Cartridge

Input

Sensitivity

Input

Impedance

Hight

Level

Section

Frequency

Response

Signal

to

Noise

Ratio

(A

weighted)

Input

Sensitivity

Input

Impedance

Tape

Output

Level

[Phono

(MM)

5

mV

1

kHz

Input]

Tape

Output

Impedance

(Phono)

Tone

Control

Action

100

Hz

10

kHz

(CD

Input

at

1

kHz)

(CD

Input

at

10

kHz)

Channel

Separation

General

Power

Requirements

2

Voltage

version

4

Voltage

version

Power

Consumption

(Rated

Power)

AB

Class

Moode

A

Class

Moode

Dimensions

Panel

Width

Pane!

Height

Depth

Weight

Unit

alone

:

240W

:

150W

:

95W

:

120W

:

105W

:

75W

:

7OW

:

95W

:

7OW

:

0.008%

:

0.008%

:

100

:

70

V/ps

:

+0.5

dB

:

86

dB

:

2.5mm

:

47k

Ohms

:

0.25

mV

:

100

Ohms

:

10—70

kHz

:

86

dB

:

150

mV

:

33k

Ohms

:

300

mV

:

220

Ohms

:

£6

dB

:

+6

dB

:

75

dB

:

65

dB

:

220V/240V

:

110V—240V

:

300W

:

420

mm

:

132

mm

:

334

mm

:

10

kg

Specifications

and

appearance

are

subject

to

change

for

modification

without

notice.

Marantz 74 PM52/00B Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques