Marantz professional PMD-500D Manuel utilisateur

User Guide English ( 2 – 20 )

Guía del usuario Español ( 21 – 39 )

Guide d’utilisation Français ( 40 – 58 )

Guida per l’uso Italiano ( 59 – 77 )

Benutzerhandbuch Deutsch ( 78 – 96 )

Appendix English ( 98 – 99 )

D-500D

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Support

PMD-500D

Power Cable

Remote Control

Rack Ears & Screws

User Guide

Safety & Warranty Manual

For the latest information about this product (system

requirements, compatibility information, etc.) and

product registration, visit marantzpro.com.

Safety Instructions

Please also see the included Safety & Warranty Manual for more information.

Before turning the

power on:

Make sure all connections are secure and correct and that there are no

problems with the connection cables.

Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is powered off.

When the unit will not be used for long periods of time, disconnect the power

cable from the power outlet.

Proper ventilation: If the unit is left in a room which is not properly ventilated or is full of smoke

from cigarettes, dust, etc. for long periods of time, the surface of the optical

pickup may get dirty, causing incorrect operation.

bout condensation: If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and

the surroundings, condensation may form inside the unit, causing the unit not to

operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two while powered

off, and wait until there is little difference in temperature before using the unit.

Cautions on using

mobile phones:

Using a mobile phone near this unit may cause noise. If this occurs, move the

mobile phone away from this unit when it is in use.

Moving the unit: Before moving the unit, turn off its power and disconnect the power cable from

the power outlet. Next, disconnect its connection cables from other devices

before moving it.

bout care: Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.

Follow the instructions when using a chemical cleaner.

Do not use benzene, paint thinner, insecticide, or other organic solvents to

clean the unit. These materials can cause material changes and discoloration.

Rackmount warnings:

(required rack specifications

for mounting the unit in a rack)

EIA standard 19-inch (483 mm) rack

1U-size installation compatible rack

Rack that has a guide rail or shelf board that can support

this device

Rack installation: This product will work normally when the player unit is

mounted within 10° off the vertical plane at the front

panel. If the unit is tilted excessively, the disc may not

load or unload properly. (See image.) Unit

Maximum 10°

Features

Front Panel

1214

4567

8910 11

12 13

1. Power: Press this button to turn PMD-500D on/off. The light above the button will be red when it is in

standby mode or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet.

Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media.

2. USB Port: Connect a mass-storage-class USB device to this port. See Operation >Playing Files

(Video, Audio, or Picture)for more information.

3. SD Card Slot: Insert an SD or SDHC card into this slot. See Operation >Playing Files (Video, Audio,

or Picture)for more information.

4. Disc Tray: Insert a compatible disc into this tray when it is open.

5. Eject: Press this to eject or close the disc tray.

6. Remote Sensor: Point the remote control at this sensor when operating it. See Remote Control for

more information.

7. Display: This screen indicates the unit’s current operation.

8. Mode Indicators: These lights indicated whether or not certain functions are enabled or disabled

(Lock, IR Lock, or Hide OSD). See Other Features for more information.

9. Shift: Press and hold this button to perform the secondary function of any one of the five buttons next

to it (described below).

10. Skip Back ():Press this button to skip to the previous chapter, track, or file. Press and hold Shift

and press this button to cycle through the Repeat modes. See the Operation chapter for more

information.

11. Skip Forward ():Press this button to skip to the next chapter, track, or file. Press and hold Shift

and press this button to loop a section of video or audio during playback. See the Operation chapter

for more information.

12. Stop ():Press this button to stop playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the Lock feature. See Other Features for more information.

13. Pause ():Press this button to pause playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the IR Lock feature. See Other Features for more information.

14. Play ():Press this button to start or resume playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the Hide OSD feature. See Other Features for more information.

Rear Panel

1. Audio Outputs (balanced, XLR):These outputs send the audio signal to your external speakers,

receiver, etc. Use XLR cables to make these connections.

2. Audio Outputs (unbalanced, RCA):These outputs send the audio signal to your external speakers,

receiver, etc. Use RCA cables to make these connections.

3. Composite Video Output: This output sends the video signal to your TV, display, etc. Use a standard

RCA composite video cable to make this connection.

4. Component Video Output: These outputs send the video signal to your TV, display, etc. Use standard

RCA component (Y/Pb/Pr) video cables to make these connections.

5. Coaxial Output: This output sends the digital audio signal to your TV. Use a standard coaxial cable to

make this connection.

6. HDMI Output: This output sends an HDMI audio and video signal from an external device. Use a

standard HDMI cable to make this connection.

7. Digital Optical Audio Output: This output sends the audio signal to your TV, receiver, etc. Use a

digital optical TOSLINK cable (IEC60958 Type II S/PDIF compatible) to make this connection.

8. Remote Input: This input lets you connect a host device (usually a computer) to PMD-500D. You can

use the host device to control PMD-500D via commands sent from it (using RS-232C serial

communication). Use a 9-pin D-Sub cable to make this connection.

Note: Visit marantzpro.com to download the serial protocol guide for PMD-500D.

9. AC In: Use the included power cable to connect this input to a power outlet.

See Setup >Connections for more information.

Remote Control

Important: Point the remote control at the remote sensor when operating it. If the

remote sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light (like from an

interverter-type fluorescent lamp), or infrared light, the unit or remote control may not

function properly.

1. Power ():Press this button to turn PMD-500D on/off. The light above the button

on PMD-500D will be red when it is in standby mode or green when it is on. Make

sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off

during media playback—doing so could damage your media.

2. Mute: Press this button to mute PMD-500D’s audio. If this button does not work,

set the Output Volume to Variable instead of Fixed (see Adjusting the Settings

>Setting >Audio Setup to learn how to do this).

3. Eject ():Press this to eject the disc tray.

4. HDMI: Press this button to select the next available picture resolution: Auto

(PMD-500D will detect the optimal resolution automatically), 480i/576i,

480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p.

5. Channel: Press this button to change the audio playback mix: Left Mono, Right

Mono, Mix–Mono, or Stereo (default).

6. Volume –/+: Press these buttons to lower or raise the volume (respectively). If

these buttons do not work, set the Output Volume to Variable instead of Fixed

(see Adjusting the Settings >Setting >Audio Setup to learn how to do this).

7. Number Buttons (0–9):Press these buttons to enter their corresponding

numbers. While playing media and not viewing an additional menu or screen,

entering a number or numbers will select that disc chapter or audio track.

8. Return: Press this button to return to the previous menu/screen.

9. Clear: Press this button to clear (delete everything in) the current field.

10. PBC: Press this button to enable playback control when using compatible SVCD or VCD discs. Refer

to the information supplied with your disc for available playback control functions.

11. Setup: Press this button to open the Setup Menu. See Operation >Adjusting the Settings >Setting

for more information.

12. Copy/Del: Press this button to access the media management options in the media center, which will

allow you to copy and delete files on your USB and SD/SDHC card drives.

13. Info: Press this button to view available information about the source on your display. The options

depend on the current playback source. See the Operation chapter for more information.

14. Cursor Buttons ():Use these buttons to navigate through the files and folders.

15. OK: Press this button to confirm a selection.

16. GoTo: Press this button to jump to a specific file, track, chapter, time, etc. The available options

depend on the current playback source. See the Operation chapter for more information.

17. Stop ():Press this button to stop playback.

18. Play/Pause ():Press this button to start, pause, or resume playback.

19. Title: Press this button to stop playback and return to the disc’s title menu.

20. Search Back/Forward (/ ):Press these buttons to rewind/fast-forward, respectively. Each time

you press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to

normal playback speed.

21. Skip Back/Forward (/ ): Press one of these buttons to skip to the previous or next track,

chapter, or file during playback. When viewing the file list in the media center, press one of these

buttons to skip to the previous or next page of files.

321

654

RETURN

CLEAR

GOTO

AUDIO

SLOW STEP A-B

PROG

PMD-5

MARK ZOOM ANGLE

Q-PLAY

TITLE

INFO

SETUP

PBC

VOL

CHANNEL

HDMI

MUTE

VOL

COPY

/DEL

SUB

TITLE

DISC

REPEAT

MEDIA

22. Audio: Press this button during video playback to show current audio setting in the upper-left corner

of the screen. Each press after that will select the next available setting. The available settings depend

on the supported audio configurations of your video.

23. Subtitle: Press this button to show the current subtitle language in the upper-right corner of the

screen. Each press after that will select the next available subtitle language. Select Off to disable the

subtitles.

24. Q-Play: Press this button to initiate Quick Play, which will take you directly to the start of the video,

bypassing any titles.

25. Disc Menu: Press this button to view the disc’s menu without pausing playback. To resume playback,

press this button again.

26. Slow: Press this button to slow down video playback. Each time you press the button, the playback

speed (or direction) will change: Forward 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, then Reverse 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.

27. Step: Press this button to stop playback and step the video playback forward each time you press the

button.

28. Repeat: Press this button to cycle through the Repeat modes.

29. A-B: Use this button to loop a section of video or audio during playback.

30. Prog: Press this button to show the Program page, which lets you select tracks that will play in a

specific order. See Operation >Playing Audio Discs >Additional Functions for more information.

31. Mark: Press this button to “mark” a location of a video. When in the media center, press this button to

add a track, video, or picture to a playlist. See Operation >Playing Files (Video, Audio, or Picture) >

Additional Functions for more information.

32. Zoom: Press this button to zoom in or out of the picture. Each press will select the next available

zoom distance: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, and 1/4. When no zoom distance is shown on the screen, the

picture is at its normal zoom distance.

33. Angle: Press this button to select a different camera angle. This feature is available only on certain

DVD Discs.

34. Media: Press this button to switch between media playback types (DVD, USB, SD/SDHC card).

35. Green, Yellow, Blue: Press these buttons to perform functions that are specific to the disc you are

using. (Your disc may provide information about how to use these buttons.) These functions vary

between discs and may not be supported on all discs.

Battery Usage

To replace the battery:

1. On the back of the remote control, remove the battery compartment door.

2. Remove any old batteries from the compartment and insert 2 new AAA batteries. Make sure each one

is facing the proper direction according to its polarities (+ or –).

3. Push the battery compartment door back into its original position.

Important: Keep the following points in mind when using or replacing batteries:

•Use 2 AAA batteries.

•Do not handle batteries roughly or disassemble them.

•When replacing the batteries, place them with their polarities (+ and –) facing the correct directions.

•Do not leave batteries in a place subject to high temperature or direct sunlight.

•Keep batteries in a place beyond the reach of infants or children. If a battery is swallowed, consult a

physician immediately.

•Discard any leaking battery immediately. Be careful when handling it as the electrolyte can burn your

skin or clothes. If the electrolyte touches your skin or clothes, immediately wash with tap water and

consult a physician.

•Before discarding a battery, insulate it with tape, etc. and dispose of it in a place without fire, by

following the directions or regulations laid down by the local authorities in the area of its disposal.

Setup

Connections

ZONE2

SOURCE ZONE3 ZONE3

SOURCE STATUS DIMMER

VIDEO

AUX1

SETUPMIC

INTEGRATEDNETWORK AV RECEIVER

SSEERI

AVR-X4000

IN-Command

L- AUDIO - R

1CBL/SAT 3 GAME 4NETWORK

QUICKSELECT

2Blu-ray

PHONES BACK

ENTER

INFO

SETUP

ZONE2

SOURCE SELECT

MASTER VOLUME

ON/OFF

AUX1

HDMI7 5V/1A

ON/OFF OPTION

Items not listed in Introduction >Box Contents are sold separately.

Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with right). Do

not bundle or wrap them with the power cable.

Not all of these steps may apply to your specific audio/video setup, but you will need to do Steps 1 and 5

at the very least.

1. Connect PMD-500D to your TV monitor or display by doing one of the following:

•Use an HDMI cable to connect the HDMI Output to the HDMI input of your TV monitor or display.

•Use an RCA composite video cable to connect the Composite Video Output to the composite

video input of your TV monitor or display.

•Use RCA component (Y/Pb/Pr) video cables to connect the Component Video Outputs to the

component video inputs of your TV monitor or display.

•Audio only: Use a coaxial cable to connect the coaxial output to the coaxial input of your TV monitor.

Alternatively, use a digital optical TOSLINK cable (IEC60958 Type II S/PDIF compatible) to connect

the optical audio output to the optical input of your TV monitor.

2. Optional: Connect PMD-500D to your sound system by doing either/both of the following:

•Use XLR cables or a stereo RCA cable to connect the audio outputs (balanced or unbalanced) to

the analog inputs of your external receiver, amp, powered speakers, etc.

•Use a digital optical TOSLINK cable (IEC60958 Type II S/PDIF compatible) to connect the optical

audio output to the optical input of your external receiver.

3. Optional: Connect a USB hard drive or SD/SDHC card with playable content to the USB port or SD

card slot.

4. Optional: Use a 9-pin D-Sub cable to connect the Remote Input to a host device (usually a computer)

that will control it.

Note: Visit marantzpro.com to download the serial protocol guide for PMD-500D.

5. After completing all the connections, use the included power cable to connect the AC In to a power outlet.

TV or display

Power

Receiver, amp, powered monitors, etc.

Operation

If the unit is in standby mode, press the Power Button to power it on.

Important: Do not place heavy objects on top of PMD-500D. Doing so can cause issues with disc

playback or damage the unit.

Playing Video Discs

PMD-500D can play and view the following video disc formats: DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-

See the Basic Functions section to learn some basic operations.

See Additional Functions to learn more advanced ones.

Basic Functions

To play a disc:

1. Press Eject ( ) on PMD-500D or the remote control to open the disc tray.

2. Insert a disc into the disc tray, and press Eject ( ) on PMD-500D or the remote control again to close

it. The display will show Loading when the disc is loading.

3. Once the disc has loaded, playback will begin immediately. See Operation > Adjusting the Settings

> Playback Setup for more information on how to change Auto Play settings.

To stop playback, press Stop () on PMD-500D or the remote control.

To pause playback, press Pause () on PMD-500D or Play/Pause () on the remote control. To

resume playback, press Pause () or Play ( ) on PMD-500D or Play/Pause () on the remote control.

To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward (/) on the remote control. Each time you

press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal

playback speed. To resume playback, press Play ( ) on PMD-500D or Play/Pause () on the remote

control.

To skip to the next chapter, press Skip Forward ( ) on PMD-500D or the remote control. If Chapter

Repeat is on (described later), this will skip to the beginning of the current chapter.

To skip to the previous chapter, press Skip Back ( ) on PMD-500D or the remote control. If Chapter

Repeat is on (described later), this will skip to the beginning of the current chapter.

Additional Functions

To view the title menu, press Title on the remote control. This will stop playback.

To view the disc menu without pausing playback, press Disc Menu on the remote control. To resume

playback, press the Disc Menu button again.

To display title and chapter information, press the Info button. Continue to press the button to change

the what appears in the Info display. You can choose Title Elapsed, Title Remain, Chapter Elapsed, and

Chapter Remain. Press Info again to turn the display Off.

To view the GoTo menu, press the GoTo button on the remote control. In this menu, you can access the

following options by pressing the up/down cursor buttons (). While viewing any option, press the left

cursor button () to return to the previous menu level.

•Title: Displays the current and total titles on the disc. Press OK to “unlock” this field. Use the

number buttons (0–9) to select the number of the desired title, and then press OK to jump to it.

•Chapter: Displays the current and total chapters on the disc. Press OK to “unlock” this field. Use

the number buttons (0–9) to select the number of the desired chapter, and then press OK to jump

to it.

•Audio: Press OK to view the available audio options. Use the up/down cursor buttons () to

select an option, then press OK to apply. The available settings depend on the supported audio

configurations of your video.

•Subtitle: Press OK to view the available Subtitle languages. Use the up/down cursor buttons

() to browse the languages, and then press OK to select that language. The available settings

depend on the supported subtitle languages of your video.

•Angle: Press OK to “unlock” this field. Use the number buttons (0–9) to select a camera angle,

and then press OK to apply. This feature is only available on certain DVDs.

•Tt Time: Displays the total time of the current title. Press OK to “unlock” this field, and then use

the number buttons (0–9) to enter a specific time to jump to in the current title.

•Ch Time: Displays the total time of the current chapter. Press OK to “unlock” this field, and use

the number buttons (0–9) to enter a specific time in the current chapter.

•Repeat: Press OK to view the Repeat settings. Use the up/down cursor buttons () to browse

the options, and then press OK to select that repeat mode. You can select Chapter, Title, All, or

Off.

•Time Disp.: Press OK to view the time display options. Select Title Elapsed, Title Remain,

Chapter Elapsed, or Chapter Remain.

To select a Repeat mode, press Repeat on the remote control, or press Shift and Skip Back ( ) on

PMD-500D. It will cycle through 4 modes:

•Chapter Repeat: The current chapter will repeat continuously. In this Repeat mode, pressing will

Skip Back/Forward ( /) will skip to the beginning of the current chapter only.

•Title Repeat: The current title will repeat continuously.

•All: All titles will repeat continuously.

•Off: Normal operation.

To loop a section of the video:

1. Set the desired starting point by pressing A-B on the remote control, or press Shift and Skip Forward

() on PMD-500D. A- will appear on the screen.

2. Set the desired ending point by pressing A-B again or pressing Shift and Skip Forward ( ) on PMD-

500D again. A-B will appear on the screen, and the loop will start and repeat continuously.

3. To stop the loop, press A-B on the remote once more, or press Shift and Skip Forward ( ) on

PMD-500D once more. A-B will disappear from the screen, and playback will continue normally.

To jump to a specific chapter of the disc:

1. Use the number buttons (0–9) on the remote control to select the number of the desired chapter.

2. To confirm your choice, press OK or wait a few seconds. The desired chapter will start playing.

To cancel, press Clear.

A bookmark is a specific location in a video that is stored in PMD-500D’s memory. You can set up to 12

bookmarks and then jump to those locations directly, saving you the time of scanning through the video

later.

To create a bookmark, press Mark on the remote control at the desired location during video playback.

The screen will show the number of the bookmark, current title, current chapter, and current time.

To jump to a bookmark:

1. Press Mark on the remote control. Playback will pause and the bookmarks will appear on the screen.

2. Use the left/right cursor buttons () to move through the bookmarks. When you select a

bookmark, you will see the current title, current chapter, and current time above it. The bookmarks you

have created are white, and unused bookmarks are gray.

3. Press OK or the Play ( )button to jump to the desired bookmark. Playback will resume from that

bookmark’s location.

To cancel the operation and return to normal playback, press Mark.

To erase a bookmark:

1. Press Mark on the remote control. Playback will pause and the available bookmarks will appear on the

screen.

2. Press Clear to erase the last-created bookmark.

3. Press Mark to close the bookmarks and return to normal playback.

To view subtitles, press Subtitle on the remote control. The current subtitle language will appear in the

upper-right corner of the screen. Each press after that will select the next available subtitle language.

Select Off to disable the subtitles.

Note: For this feature to work properly, the video must have subtitles available.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Marantz professional Lecteur multimédia

Marantz professional

Marantz professional PMD-526C Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia populaires d'autres marques

Visual Land

Visual Land Impulse Manuel utilisateur

limHD

limHD 200i Manuel utilisateur

Transcend

Transcend DMP10 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuel utilisateur

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuel utilisateur

IAdea

IAdea HMP-505S Manuel utilisateur

Camos

Camos MMS-1000 Manuel utilisateur

Energy

Energy 75 Series Manuel utilisateur

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-2000 Guide de l'utilisateur

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuel utilisateur

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuel utilisateur

Topaz

Topaz CMS Media Player Instructions d'utilisation

InFocus

InFocus LightCast Manuel utilisateur

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuel utilisateur

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MP-80S Manuel utilisateur