Maono AU-C01 Manuel utilisateur

AU-C01

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –9

Čeština

10 –16

Slovenčina

17 –23

Magyar

24 –30

Deutsch

31 –37

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Product Features

•Simple streamlined UV piano paint shell.

•Built-in rechargeable 1500mAh lithium battery with working time of 8 hours and

charging time of 3-4 hours.

•High quality external magnetic speakers.

•Support of AB repeat function.

•3.5mm universal audio input interface for connection of PC, tablet or mobile

phone.

•Support of USB disk and Micro SD card reader.

Parameters

Support of music formats

MP3, WAV

Rated output power

Loudspeaker impedance

3Ω

Frequency response

100-15kHz + 3dB

Charging voltage

5V > 1000mA < 2500Ma

Product Functions and Instructions

•Mode button: Short pressing the mode button when the device is active will

switch input source between Micro SD card, USB disk, FM, audio input and PA

input. When the device is not active, short pressing the mode button will result in

switch between FM and PA modes.

•Previous/fast backwards button: When the device is in a Micro SD card/USB

disk mode, short pressing the button will result in previous song being played,

long pressing will rewind the current track. When the device is in an FM mode,

short pressing will start searching for frequencies below the current frequency,

while long pressing will switch to a radio. Finally, when in an audio input mode,

long pressing will turn the volume down.

Mode key

Next track /

fast forward

Play / pause

Previous track /

rewind

AB repeat /

cycle

Micro SD card

DC 5V charging port

Antenna

Microphone jack

AUX audio

input hole

Volume knob

Digital display

USB port

•Playback/pause button: Short pressing in Micro SD card, USB disk or audio

input results in pausing or playing the track. In FM radio mode, short pressing the

button will start searching for a radio station, and once the search is completed,

it will automatically save all of the found stations and jumps to the first station

playing.

•Next/fast forward button: When the device is in a Micro SD card/USB disk

mode, short pressing the button will result in next song being played, long

pressing will fast forward the current track. When the device is in an FM mode,

short pressing will start searching for frequencies above the current frequency,

while long pressing will jump to the next radio station. Finally, when in an audio

input mode, long pressing will turn the volume up.

•AB repeat/cycle button: When playing an MP3 track, pressing the button will

remember a point in the track, and pressing the button again will remember the

finishing point of your selection. From this point on, the speaker will be playing

only the track bordered by your selection. Short pressing the button will cancer

the repeat function. Long pressing switches between single cycle and all cycles.

•Switch/volume knob: Turn the knob clockwise to power on the device. When

powered on, turning the knob clockwise will increase the volume. Turning the

knob counter-clockwise will decrease the volume, and turning the knob all the

way to the left will turn off the device.

•AUX input port: Using the 3.5mm universal audio cable, you can connect the

device to computers, mobile phones, music players, and so on.

•Digital display: Displays the playback status, playback time, FM frequency and

other information.

•Microphone jack: Insert a professional 43dB wired microphone with 3.5mm

plug, then begin the voice amplification.

•USB disk port: Plug a USB disk with MP3 format music files after turning on the

amplifier, then it can automatically play the music out of the USB disk.

•Antenna: When listening to FM radio programs, be sure to pull the antenna out

completely.

•Micro SD card: Plug a Micro SD card with MP3 format music files after turning on

the amplifier, then it can automatically play the music out of the Micro SD card.

•DC 4V charging port: Connect the charging interface using a standard DC 5V

charger for charging.

Precautions

•The microphone is directional, make sure the microphone head is facing the

speaker and is no closer than 1-2 cm.

•To ensure the life of lithium batteries, do not use this product during charging; if

not used for a long time, it should be charger once every month.

•All parts of this product are designed according to the needs of the amplifier, if

you need to replace the accessories, please use the original parts from the

supplier to achieve the best working conditions.

•Do not disassemble, modify, or conduct maintenance of the device, if you’re not

professional technical personnel who underwent proper training. If any

questions arise, please contact the local seller, Alza, using means provided at the

beginning of this user guide.

•Please adjust the volume according to the actual use of the environment; long

time in high volume will damage your hearing.

•Do not use this product in hot, humid environments.

•Do not throw the device, to avoid damage caused by falling down.

•Do not disassemble, repair, and modify this product by yourself.

•If necessary, use the input voltage DC 5V USB power supply or optional universal

lithium battery.

•Please follow the instructions for the use of lithium batteries and their proper

disposal. Never throw the batteries into fire.

•When the product is not being used at the moment, turn it off in order to

mitigate the battery power loss.

Frequently Asked Questions

What to do when the amplifier has no sound?

If your amplifier doesn’t have any sound, please do not worry, and check the following

steps. Is the microphone inserted into a proper port? Is the host power switch turned

on? Is the microphone volume knob turned on? Has the device sufficient power? If

above steps did not solve the issue, please contact the local seller, Alza, using means

provided at the beginning of this user guide.

Why does the amplifier “whistle” or “howl”?

Four main reasons for howling are overload, distance, angle, and frequency. Howling is

generally caused by the overload of the input signal. The following steps can be taken to

prevent the whistling.

Adjust the loudspeaker volume, avoid using loud volumes. Control the distance between

the microphone and the loudspeaker, do not leave them too close. Adjust the

microphone and loudspeaker angle, avoid the microphone facing the loudspeaker.

What is the life expectancy of the lithium battery? Is it replaceable?

Generally, lithium battery lasts for 2-4 years. It is replaceable, so feel free to contact our

customer care service for the battery specification.

What to do when FM radio cannot be found?

Please confirm whether you’re truly in the FM mode and whether you’re in an

environment that has any FM radio stations.

Safety Warnings

•Do not submerge the device into water and do not expose it to water droplets or

water splashes.

•Improper battery replacement is dangerous. Replace the battery only with

battery of the same type and parameters.

•Batteries must not be exposed to harsh conditions, such as harsh sunshine or

high heat.

•It is not recommended to use the device when it is being charged.

•Do not use this device when it is around people with medical implants and so on,

as it could cause interference.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

EU Declaration of Conformity

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of EU directives.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.cz/kontakt

✆+420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Vlastnosti produktu

•Jednoduchý zjednodušený plášť s UV klavírním lakem.

•Vestavěná dobíjecí lithiová baterie 1500 mAh s dobou provozu 8 hodin a dobou

nabíjení 3-4 hodiny.

•Vysoce kvalitní externí magnetické reproduktory.

•Podpora funkce opakování AB.

•Univerzální 3,5 mm vstupní audio rozhraní pro připojení počítače, tabletu nebo

mobilního telefonu.

•Podpora USB disku a čtečky karet Micro SD.

Parametry

Podpora hudebních formátů

MP3, WAV

Jmenovitý výstupní výkon

5 W

Impedance reproduktoru

3 Ω

Frekvenční odezva

100-15 kHz + 3 dB

Nabíjecí napětí

5 V > 1000 mA < 2500 Ma

Table des matières

Langues :

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur