Manta GAMMA MMS001 Manuel utilisateur

Model:

MMS001

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Istruzioni d’uso

Manual de usuario

Návod k obsluze

Инструкция использования

Music Sound System GAMMA

Instrukcja Obsługi PL

Środki bezpieczeństwa

Zagrożenie elektryczne! Niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym po otwarciu urządzenia.

Ważne! Należy sprawdzić odpowiednie postanowienia instrukcji

użytkowania.

Symbol dla KLASY II (Podwójna Izolacja).

Ostrzeżenie: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym nie wolno wystawiać tego urządzenia na

deszcz lub wilgoć. W celu zapobieżenia styczności z komponentami

pod wysokim napięciem znajdującymi się wewnątrz urządzenia nie

wolno otwierać obudowy urządzenia. Niniejsze urządzenie powinno

być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Uwaga:

Wtyczki elektryczne można wymieniać wyłącznie na ich dokładne

zamienniki lub posiadające takie same specyfikacje rekomendowane

przez producenta.

W CELU ZAPOBIEŻENIA PORAŻENIA PRĄDEM NALEŻY PRAWIDŁOWO

DOPASOWAĆ I W PEŁNI WŁOŻYĆ WTYCZKĘ.

Niniejszy produkt używa komponentów laserowych. Użycie środków

kontroli, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż te opisane

w niniejszej instrukcji może spowodować niebezpieczne

wystawienie na promieniowanie.

Użytkownikowi NIE WOLNO SAMEMU OTWIERAĆ ANI NAPRAWIAĆ

URZĄDZENIA. Urządzenie powinno być serwisowane wyłącznie

przez wykwalifikowany personel.

Instrukcja Obsługi PL

Niebezpieczeństwo: Po otwarciu urządzenia wydostanie się

zarówno widzialne jak i niewidzialne promieniowanie laserowe.

Należy unikać bezpośredniego wystawienia na promieniowanie. NIE

WOLNO OTWIERAĆ URZĄDZENIA.

Instrukcje zachowania bezpieczeństwa

Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia i instrukcje

zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika oraz te oznaczone

na urządzeniu. Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i

wyprodukowane w celu zapewnienia osobistego bezpieczeństwa.

Źródła zasilania: niniejsze urządzenie należy używać wyłącznie ze

źródłami zasilania wskazanymi na etykiecie.

Zarówno samo urządzenie jak i wtyczkę należy trzymać z dala od

wody.

Należy unikać bezpośredniego wystawienia na światło słoneczne i

ciepło.

Nigdy nie wolno otwierać obudowy. Należy unikać przedostania się

niewielkich kawałków metalu, takich jak igły, spinki do włosów,

monety itp., do środka urządzenia.

Należy chronić kabel zasilający. Należy unikać wysokiego naprężenia

i nie stawać na kablu. Nie należy nadmiernie pociągać lub zginać

kabla.

Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka ściennego, jeśli urządzenie nie

jest używane przez dłuższy czas.

Konserwacja

Po zabrudzeniu dysku należy go oczyścić szmatką do

czyszczenia. Dysk należy wycierać prostymi ruchami od

środka w kierunku zewnętrznych krawędzi.

Nie wolno wystawiać odtwarzacza, baterii lub dysków na

wilgoć, deszcz, piasek lub nadmierne ciepło (generowane

Instrukcja Obsługi PL

przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie światło

słoneczne). Napęd płyty należy zawsze trzymać zamknięty w

celu zapobiegania osiadania kurzu na soczewkach.

Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna,

rozcieńczalnik, dostępne w sprzedaży detergenty lub spraye

antystatyczne przeznaczone do kolorowych dysków.

Soczewki mogą zaparować w przypadku nagłego

przeniesienia odtwarzacza z zimnego do ciepłego otoczenia,

co uniemożliwi odtwarzanie dysków. W takim przypadku

należy zostawić urządzenie w ciepłym otoczeniu dopóki

wilgoć nie wyparuje.

Instrukc ja Obsługi PL

Ustawianie

1. Podłączenie przednich głośników

Podłąc z kable głośnikow e do zacisków przednich głośników. Podłącz

czarny koniec każdego kabla do zacisków oznaczonych znakiem i

(minus), a drugi koniec do zacisków oznaczonych znakiem + (plus).

2. Rozciągnij antenę FM

Odbiór będzie najlepszy, kiedy koniec anteny jest rozciągnięty

poziomo w prostej linii.

Uwagi:

W przypadku przebarwienia ekranu telewizora nie należy

umieszczać głośników w odległości bliższej niż 30 cm od

telewizora.

Należy się upewnić, że kabel głośnikowy odpowiada

właściwemu zaciskowi na komponentach: plus (+) do plusa

orazminus(-)dominusa. Wprzy padku odwrotnego

podłączenia dźwięk będzie zniekształcony i będzie mu

brakować basów.

Należy uważać na następujące kwestie:

Należy się upewnić, że dzieci nie będą wkładać rąk ani innych

przedmiotów do:

- kanału głoś nika

- kanału głoś nika: otworu głębokich basów w obudowie g łośnika.

LINE IN

AUDIO O UT

FM ANT

FR FL

SPEAKER OUT

FR FL

SPEAKER OUT

Instrukc ja Obsługi PL

PILOT

Mute

Tymczasowe wycisz enie dźwięku. Naciśnij ponownie

przycisk w celu przywrócenia dźwięku.

Standby Tryb gotowości wł/wył

CD/US B Naciśnij ten przycisk w cel u przełączenia funkcji na CD lub

USB

Source Ten przycisk służy przełączaniu pomiędzy funkcjami

CD/LINE IN/FM

Search Naciśnij ten przycisk w celu automatycznegowyszu kania

stacji radi owych

Repeat Powtarza p ojedynczy utwór lub całą płytę

Intro Przeglądarka do słuchania swojej muzyki przez mniej niż 15

sekund

Random Losowe odtwarzanie muzyki

Stop

Zatrzymuje odtwarzani e

CH+

CH-

FF+

Wybiera stację radi ową

Wyszukiwanie d o tyłu lub p rzodu

Przeskocz d o poprzedniej/następnej ś cieżki

Rozpocz yna lub przerywa odtwarzanie

0..10+

przycisk

numeryczny

Te liczby są klucz em do wybierania muzyki

MEMORY

Ręczne wyszukiwanie kana łów FM i następnie przyciśnięcie

przycisku Memory w celu ich zapamiętania

VOL+ VOL-

Wyreguluj głośn ość

DSP

Przyciśnij EQ w celu bilansu dźwięku

FUNKCJA Przycis k kontroli niski ej i wysokiej głośn ości

PROG Możliwość przeglądania utwor ów i ich wyboru. Słu chanie

utwor ów w dowolnej kolejności

Loudness Zwiększ enie pozi omu głośności komponentów niskiej i

wysokiej częstotliwości niskiej głośności

Instrukcja Obsługi PL

Słuchanie płyt CD

W niniejszym urządzeniu można odtwarzać płyty audio i

MP3/WMA/CD

Na urządzeniu

Pilotem

1.otwórz napęd CD

Otwórz/zamknij

2.włóż płytę CD: etykietą do

góry

3.zamknij napęd płyty

Otwórz/zamknij

4.wybierz funkcję CD

Źródło (source)

5.uruchom odtwarzanie płyty

CD: w przypadku płyt audio CD

odtwarzanie rozpoczyna się

automatycznie

6.zatrzymanie odtwarzania płyt

Słuchanie płyt CD - więcej możliwości

Wyszukiwanie sekcji w ramach płyty CD

Przytrzymać przycisk >> >>/ << << na urządzeniu lub przycisk >>

>>/<< << na pilocie w trakcie odtwarzania i zwolnić w miejscu,

którego chcemy słuchać.

Przejdź do następnej ścieżki (pliku)

Naciśnij przycisk >/< na urządzeniu lub przycisk >/< na pilocie.

Utwórz własną listę odtwarzania

Można odtwarzać kolejno do 20 ścieżek na płycie CD

1. włóż płytę CD i poczekaj aż zostanie odczytana

2. Naciśnij przycisk Prog na pilocie w stanie zatrzymania.

Instrukcja Obsługi PL

3. Naciśnij przycisk >/< na urządzeniu lub przycisk >/< na pilocie w

celu wybrania ścieżki

4. naciśnij przycisk >|| na urządzeniu lub przycisk >|| na pilocie w

celu odtworzenia zaprogramowanych plików muzycznych.

Powtarzalne lub losowe odtwarzanie swoich ścieżek (plików)

1. Naciśnij przycisk Random na pilocie. Ścieżki będą odtwarzane w

powtarzalny lub losowy sposób.

2. W celu powrócenia do normalnego odtwarzania ponownie

naciśnij przycisk w celu wybrania [off].

Informacje o MP3/WMA

Kompatybilność płyt MP3/WMA z niniejszym urządzeniem jest

ograniczona w następujący sposób:

Częstotliwość losowania: 32-48 (MP3/WMA)

Szybkość transmisji: 32-320 kbps (MP3), 40-320 kbps (WMA)

Nie wolno używać znaków specjalnych takich jak /:*?<> itp.

Nawet jeśli łączna ilość plików na płycie jest większa niż

1000, to będzie pokazywać tylko do 999.

Słuchanie muzyki z urządzenia zewnętrznego

Urządzenie może być wykorzystywane do słuchania muzyki z wielu

rodzajów urządzeń zewnętrznych

Na urządzeniu

Na pilocie

1. Podłącz urządzenie

zewnętrzne do złącza LINE IN na

urządzeniu. Jeśli w urządzeniu

zewnętrznym znajduje się tylko

jedno wyjście audio (MONO)

należy je podłączyć do lewego

wtyku audio (białego)

urządzenia.

2. Wybierz funkcje LINI IN

Źródło (source)

Instrukcja Obsługi PL

Słuchanie radia

Upewnij się, że jest podłączona antena FM

Na urządzeniu

Na pilocie

1. wybierz FM

Źródło (source)

2. wybierz stację radiową

3. automatyczne wyszukiwanie

stacji radiowych

Wyszukiwanie

(search)

Słuchanie radia - więcej możliwości

Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH-/CH+ na pilocie.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk FF-/FF+ na pilocie przez ponad 0,5

sek.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SEARCH na pilocie, a tuner

rozpocznie automatyczne wyszukiwanie

Używanie urządzeń USB

Można słuchać plików medialnych zapisanych na urządzeniu USB

poprzez podłączenie pamięci USB do portu USB urządzenia

Na urządzeniu

Na pilocie

1. Podłącz urządzenie USB do

portu USB urządzenia

2. Wybierz funkcję USB

CD/USB

3. Wybierz plik do odtworzenia

>|/<|/<</>> lub

przycisk

numeryczny

4. Rozpocznij odtwarzanie

5. W celu zatrzymania naciśnij

6. Przed odłączeniem

urządzenia USB przełącz na

dowolną inną funkcję

Źródło (source)

Instrukcja Obsługi PL

Kompatybilne urządzenia USB

Odtwarzacz MP3: odtwarzacz MP3 na pamięci flash

Pamięć USB: urządzenia obsługujące USB2.0 lub USB1.1

Funkcja USB może nie być dostępna zależnie od danego

urządzenia

Nie są obsługiwane urządzenia wymagające instalacji

dodatkowego programu po ich podłączeniu do komputera

Należy zwracać uwagę na:

Nie wyjmować urządzenia USB w trakcie jego działania

W przypadku urządzeń USB o dużej pojemności

wyszukiwanie może zająć parę minut

W celu zapobieżenia utracie danych należy wykonać kopie

zapasowe wszystkich danych

Urządzenie USB nie zostanie rozpoznane w przypadku użycia

przedłużającego kabla USB lub koncentratora

Używanie systemu plików NTFS nie jest obsługiwane. (jest

obsługiwany wyłącznie system plików FAT (16/32))

Niniejsze urządzenie nie jest obsługiwane, kiedy łączna ilość

plików jest równa lub większa niż 1000

Nie są obsługiwane zewnętrzne twarde dyski, zamknięte

urządzenia lub twarde urządzenia USB

Table des matières

Autres manuels Manta Système de haut-parleurs

Manta

Manta PRESTO Manuel utilisateur

Manta

Manta Parsifal MM1300 Manuel utilisateur

Manta

Manta MM850 Manuel utilisateur

Manta

Manta Fanwood MM4100 Manuel utilisateur

Manta

Manta VIVACE MMS002BT Manuel utilisateur

Manta

Manta VIVACE MMS002 Manuel utilisateur

Manta

Manta MM276 Manuel utilisateur

Manta

Manta MM4200 Turret Manuel utilisateur

Manta

Manta Merlin MM1400 Manuel utilisateur

Manta

Manta MM1500 Thor Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur