Manroland IPS.LBA-1 Manuel utilisateur

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

Operating Instructions

IPS.LBA-1

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Table of Contents

Operating Instructions - IPS.LBA-1

1. General 1

1.1. Various Subassembly Designs/Indexes 1

1.2. Brief Description 1

1.3. Important Note! 1

1.4. Technical Data 2

1.4.1. Programming Data / Identification on the INTERBUS 2

1.4.2. General Technical Data 2

1.4.3. Technical Data of Remote Bus Interfaces 3

1.4.4. Technical Data of Loop Interface (DT+, DT-, DR+, DR-) 3

1.4.5. Mechanical Data 3

1.5. Front View of Module 4

2. Block Diagram 5

3. Diagnostics LEDs 6

3.1. Subassemblies with Index A, B 6

3.2. Subassemblies from Index D onwards 7

4. Pin Configuration 8

4.1. Connector Pin Assignment of X1 Remote In 8

4.2. Connector Pin Assignment of X2 Remote OUT 8

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

1. General

1.1. Various Subassembly Designs/Indexes

Subassemblies from Index D onwards are a compatible further development. You can see this by the three

additional LEDs at the top edge of the subassembly.

This description applies to both designs. The differences are described in the appropriate topics.

Subassemblies with Index C were never delivered.

1.2. Brief Description

• The IPS.LBA-1 (INTERBUS-Based Press I/O System . Loop Bus Adapter - Type 1) is an INTERBUS

remote bus node (bus terminal) and is for linking an INTERBUS loop spur.

• Localizes interruptions in the connected loop spur.

• The INTERBUS IN and OUT remote bus interfaces are executed in two-wire technology (9-pin Sub-D)

in accordance with the Interbus specification.

• Separate supply feed for loop and bus terminal logic, which are also galvanically isolated but can be

connected externally.

• integrated mains unit for the I/O subassemblies that are connected to the loop – supplies 28.5 V DC.

• Functions only in INTERBUS systems that are controlled by master firmware of Version G4 and above

• Diagnostics LEDs for the status of the INTERBUS and supply voltages

• No need to set DIL switches or jumpers

• ID code: 4 (04 hex)

• Number of data words: 0

• MAN Item Number: 16.86958-0022

1.3. Important Note!

When using this subassembly you must also use the general system description (Item No.:

T16.86902-0016) and the "Allgemeine Information - Interbus-Loop" [General Information on Interbus

Loop](Item No.:T16.86902-0028)! This contains guides to configuration, assembly, commissioning

and servicing.

When configuring the loop, you must observe the permissible line lengths, the maximum loop current (1.8A)

and the voltage drop in the loop!

For optimum functioning of the loop equipment, e.g. the brightness of bulbs, a voltage must be available at

every location in the loop of between 23.5V and 30.0V DC.

Bus operation (cyclical data traffic) is guaranteed from 15.5V.

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

1.4. Technical Data

1.4.1. Programming Data / Identification on the INTERBUS

1.4.2. General Technical Data

ID code: 04hex (04dec)

Data length: 0 bytes

Climatic environmental conditions

•Operating temperature range: 0 ..+ 60°C with horizontal installation

0 ..+ 40°C with vertical installation

•Relative humidity: 75% at 25°C, no condensation

Mechanical environmental conditions

•Vibrations according to IEC 60068-2-6: 5 g

•Shock according to IEC 60068-2-27: 15 g

Type of protection: IP 20 according to IEC 529

EMC

•Emitted interference according to EN 55011 Class A

•Immunity to interference according to IEC

61000-4-2 (ESD)

Class 3, assessment criterion 2

•Immunity to interference according to IEC

61000-4-3 (HF)

10 V / m, assessment criterion 1

•Immunity to interference according to IEC

61000-4-4 (Burst)

Class 4, assessment criterion 2

•Immunity to interference according to IEC

61000-4-5 (Surge)

Class 2, assessment criterion 3

•Immunity to interference according to IEC

61000-4-6 (HF conductor)

10 V, assessment criterion 1

Supply for IPS.LBA-1 internal logic (+24VL/ 0VL)

•Rating: 24 V DC

•Permissible range: 20 .. 30 V (including ripple)

•Ripple 1.2 VSS

•Polarized: yes by diode in series

•Current consumption: Index A, B: 100 mA

Index D onwards: 130 mA

•Stored energy time in case of supply voltage

failure:

10 ms

•Galvanic isolation to internal logic: 500V AC (test voltage)

Supply for loop (+24VSL / 0VSL)

•Rating: 24 V DC

•Permissible range: 20 .. 30 V (including ripple)

•Ripple 1.2 VSS

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

1.4.3. Technical Data of Remote Bus Interfaces

1.4.4. Technical Data of Loop Interface (DT+, DT-, DR+, DR-)

1.4.5. Mechanical Data

•Polarized: yes, parallel diode + fuse

•Current consumption: Index A, B: 2 A max.

Index D onwards: 2.3 A max.

•Galvanic isolation to internal logic: 500V AC (test voltage)

Combicon terminals

•Conductor area w/o connector sleeve: 0.2 ... 2.5 mm2

•Conductor area with connector sleeve: 0.2 ... 1.5 mm2

•Tightening torque: 0.8 Nm

Data transfer: RS 485, two-wire asynchronous protocol,

500 kbps

Shielded lead length: Maximum of 400 m

Electrical isolation of the IN interface: 500 V AC (test voltage)

Data transfer: Injected current signal to supply line, three-

value Manchester coding

Maximum line length between two loop nodes (see al-

so: Allgemeine Information - Interbus Loop [General

Information on Interbus Loop])

Index A, B: 12 m

Index D onwards: 20 m; but MAN ROLAND

specification: 12m

Supply for loop subassemblies (output for loop connection, terminals 7 and 8)

•Nominal voltage: 28.5V ± 5%

•Permissible load current: 1.8 A

•Short-circuit protection: Electronic current limitation

•Stored energy time in case of supply voltage

failure:

10 ms, while maintaining bus operation

Dimensions of PCB: 94 x 160 mm

Module dimensions (H x W x D): 163 x 97 x 73 mm

Total height on mounting rail: 80 mm

Weight: Approximately 500 g

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

1.5. Front View of Module

IPS.LBA-1

16.86958-0022

1234

X1 X2

Remote OUTRemote IN

Terminals

Terminal labelling

Plug connections

Diagnosis LEDs

Plug label

for 24V supply

for remote bus

ABCDEF

LOOP BUS-ADAPTER

Ident Number : 4

Data Words : 0

+24V

Subassemblies

labelling

5678910

DT+

DT-

DR+

DR-

Out

and LOOP

1234

+24V

5678910

DT+

DT-

DR+

DR-

ERR

Subassemblies with Index A, B

Subassemblies from Index D onwards

Te r m i n a ls fo r 2 4 V

supply and loop

Terminal labelling

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

2. Block Diagram

Remote Remote

In Out

INTERBUS

Controller

SUPI

Filter

24V

Logic

Filter

28.5V

24V

Current

limitation

24V

module

supply

24V

loop

supply

Loop

OUT

(out)

Loop

(back)

Bridge,

not necessary

from Index D

onwards

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

3. Diagnostics LEDs

3.1. Subassemblies with Index A, B

The box below shows the functions of the six LEDs that are located on the left edge of the subassembly.

The box below shows the function of the LED that is located on the top edge of the subassembly.

UL green LED

Monitoring the internal + 5 V logic voltage.

Remote Bus Check green LED

Monitoring the remote bus input cable: The LED is lit if the cable connection is OK and

the Interbus master is not resetting. If the IN remote bus connection is disturbed, the

LED does not light up.

Bus Active green LED

Shows cyclic data traffic across the Interbus signal lines.

Remote Bus Disable red LED

The OUT remote bus interface is disabled.

Local Bus (Loop) Disable red LED

The loop interface is disabled.

Error red LED

The master can set this LED if it localizes an error on the IPS.LBA-1 or the I/O modules

that are connected to it.

Outgoing loop voltage (terminals 7 and 8) green LED

If the LED is not lit:

•Short-circuit or overload in the connected loop

•or +24VSL feed voltage not present

•or internal fuse or switching controller defective

USL

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

3.2. Subassemblies from Index D onwards

The box below shows the functions of the six LEDs that are located on the left edge of the subassembly.

The box below shows the functions of the four LEDs that are located on the top edge of the subassembly.

UL green LED

Monitoring the internal + 5 V logic voltage.

Remote Bus Check green LED

Monitoring the remote bus input cable: The LED is lit if the cable connection is OK an

the Interbus master is not resetting. If the IN remote bus connection is disturbed, th

LED does not light up.

Bus Active green LED

Shows cyclic data traffic across the Interbus signal lines.

Remote Bus Disable yellow LED

The OUT remote bus interface is disabled.

Local Bus (Loop) Disable yellow LED

The loop interface is disabled.

Error red LED

The master can set this LED if it localizes an error on the IPS.LBA-1 or the I/O module

that are connected to it.

Incoming loop voltage (terminals 5 and 6) green LED

If the LED is not lit:

•USLIN < 15.5 V (polarity is of no consequence)

•Peripheral error message 0BB1hex is generated

Outgoing loop voltage (terminals 7 and 8) green LED

If the LED is not lit:

•USLOUT < 19.2 V

•Short-circuit or overload in the loop

•or +24VSL feed voltage not present

•or internal fuse or switching controller defective

Error in the loop voltage red LED

•If the LED flashes: Short-circuit or overload in the loop

•If the LED is lit continuously: +24V SL feed voltage < 20V

Loop Connect green LED

Monitoring the Loop Receive data (terminals 7 and 8).

If LC and USLERR are not lit:

•the last node in the loop is defective

•or the connection from the last node in the loop to the IPS.LBA-1 is defective

•or IPS.LBA-1 is defective

Out

ERR

RIEE B. Burkhard 12/00 16.86902-0029 B / en

Operating Instructions - IPS.LBA-1

4. Pin Configuration

4.1. Connector Pin Assignment of X1 Remote In

9-pin Sub-D male connector for connecting the incoming two-wire remote bus

4.2. Connector Pin Assignment of X2 Remote OUT

9-pin Sub-D female connector for connecting the OUT two-wire remote bus

Pin Signal Meaning

1 DO1 + Data out

2 DI1 + Data in

3GND

Reference con-

ductor

4--

5--

6 /DO1 - Data out

7 /DI1 - Data in

8--

9--

Pin Signal Meaning

1 DO2 + Data out

2 DI2 + Data in

3GND

Reference con-

ductor

4--

5 +5V Logic voltage

6 /DO2 - Data out

7 /DI2 - Data in

8--

9 RBST RBST signal

Table des matières

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

manroland IPS.LBA-1 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques