Mangar Bathing cushion Guide d'installation

user instructions and warranty

Bathing Cushion

English

Nederlands

Français

Deutsch

The Bathing Cushion by Mangar International has been designed to provide the ultimate in comfortable

bathing. Power is provided by the Mangar International Airo compressor. PLEASE READ the separate

Airo compressor instructions before using your Bathing Cushion. When properly maintained, the Bathing

Cushion will give many years of trouble free service.

Standard Contents

1 x Bathing Cushion

1 x User Instructions

Ensure that you have read and fully • understand

these and the separate Airo user instructions

before using the equipment.

To ensure full stability when in use, make sure•

that the sides of the Bathing Cushion touch the

sides of the bath when fully inated.

DO NOT attempt to use the • Bathing Cushion

out of a bath.

Ensure that any oil and soap residue is •

removed from the Bathing Cushion and bath.

Pay particular attention to the suction cups and

oor of the bath.

DO NOT try to raise yourself from the bottom • of

the bath until you are sitting up squarely on the

Bathing Cushion (see g.7).

To prevent damage, always release the•

suction under each suction cup before lifting

the Bathing Cushion from the bath. DO NOT

attempt to release the suction by pulling up on

the seat, backrest or ‘handle’.

English

English Pg 2

Deutsch Pg 8

Français Pg 14

Nederlands Pg 20

WARNINGS

English

NOTE: The suction cups contain Latex. The suction

cups are situated at the base of the seat and are

not normally in direct contact with the user during

use.

ME0118 issue 2

Fitting the Bathing Cushion in the bath

Pass the air hose through the loop in the corner•

of the backrest (A g.1), on the side that you

propose getting into and out of the bath. The

air inlet valve (B) can be rotated, allowing the

hose to be led to the appropriate corner.

Fold the backrest over onto the seat as indicated•

in g. 2. Lightly place the deated Bathing

Cushion in the middle of the empty bath with

the ‘handle’ (C) aligned with the centre of the

bath.

Hold the ‘handle’ and pull the Bathing Cushion•

towards the slope of the bath until there is a

gap of approximately 25mm between the bath

slope and ‘handle’ (C gs. 2 & 3).

Press all four suction cups down and check•

that they are securely stuck to the bath. Wet

them to help them stick if necessary.

Fold the backrest out so that it rests on• the

slope of the bath.

Connecting the air hose and hand control

Select the ‘Normal’ Air Flow using the switch •

on the underside of the Airo compressor.

Normal High

WARNING: DO NOT operate the Normal/

High air ow switch while the compressor is

running.

Connect the air hose from the Bathing Cushion•

to the Airo air outlet socket (D g. 4).

Connect the Push Button Hand Control (• E) to

the socket (F).

25mm approx.

English

Dry trials (without water in the bath)

Select ‘Up’ on the hand control and when •

the relief valve blows (it will hiss), release the

‘Up’ button. Press rmly down on the Bathing

Cushion to secure the suction cups to the

surface of the bath. Check all four suction cups

are securely stuck to the bath. Wet them to help

them stick if necessary.

Whilst still clothed and with an assistant, carry •

out some dry ‘practice runs’ according to these

instructions (see below) until you are condent

to use the product.

Using the Bathing Cushion

WARNING: Please note that the Airo compressor

incorporates an important safety feature which will

ensure that the Bathing Cushion cannot be lowered

unless there is sufcient battery power to raise it

again. To action this feature effectively ALWAYS

INFLATE THE BATHING CUSHION USING THE

HAND CONTROL AND USE THE BATHING

CUSHION to lower yourself into the bath.

to get into the bath

Fill the bath with water at a suitable temperature•

(Maximum 50°C/120°F) with the Bathing

Cushion in the bath.

With the Bathing Cushion • fully inated, sit on

the seat and then swing your legs into the bath

(g. 5). Ensure that you are seated centrally

and right at the back of the seat section.

Select ‘Down’ to lower yourself into the bath. •

Hold onto the side of the bath or to a grab

handle to steady yourself as you go down.

Note: you may nd it more comfortable to leave

a small amount of air in the Bathing Cushion,

to cushion yourself on the bottom of the bath

(g. 6).

English

ME0118 issue 2

to get out of the bath

When you have nished bathing, PLACE •

YOURSELF IN AN UPRIGHT SEATED POSITION

CENTRALLY AND RIGHT TO THE BACK OF

THE SEAT, WITH FEET AND KNEES DRAWN

BACK (g. 7).

NOTE: Partially inating the Bathing Cushion

will allow the backrest to inate and assist you

in sitting upright.

Select ‘Up’ on the hand control when you are •

ready to get out.

You can stop at any time by releasing the ‘up’ •

button.

Select ‘Up’ again to continue raising yourself. •

Inate the Bathing Cushion until the relief valve

blows; it will hiss. If necessary, hold onto the

side of the bath or the grab handle to steady

yourself as you go up (See gs. 7 & 8).

Swing your legs over the side of the bath and •

then stand.

To remove the Bathing Cushion from the bath

After use, drain the bath water and release the•

suction cups from the bottom of the bath. Do

this by lifting the rim of a pair of suction cups

(g. 9) to release the suction between suction

cup and bath.

Tilt the• Bathing Cushion so that the released

suction cups do not re-adhere to the surface

(It helps to place a small towel beneath them to

stop them re-adhering to the bath).

Release the remaining pair of • suction cups by

lifting their rims as before.

Remove the • Bathing Cushion from the bath and

disconnect the air hose.

NOTE: To deate the Bathing Cushion when not

sitting on it, disconnect the air hose. The Airo

compressor will not suck air from the Bathing

Cushion. To speed up deation, apply some weight

to the Bathing Cushion by pressing down on it.

English

For ease of carrying and hanging up for storage,

fold the Bathing Cushion as indicated (g. 10) and

pass the ‘handle’ (C) through the slot between the

seat and backrest.

Maintenance

Clean the Bathing Cushion after each use.•

NOTE: It is especially important to thoroughly

clean your Bathing Cushion after each bath if

‘Dettol’ or similar products have been added to

the bath water.

Regularly check that the suction cups are •

secure and undamaged.

Check that the air hose is not damaged.•

Cleaning

routine cleaning

Drain the bath water and fully inate the Bathing •

Cushion for cleaning whilst it is still in the bath.

Partially deate the Bathing Cushion in order to

clean between the seat and base sections.

All components can be cleaned with a•

proprietary non abrasive mild liquid cleaner

or disinfectant. Always follow packaging

instructions for using mild detergent products.

NOTE: Before using proprietary cleaners,

always test on an inconspicuous area.

Use a soft cloth when cleaning.•

Do not wash the product in boiling water.•

IMPORTANT: Following cleaning and regular •

use, rinse thoroughly with clean water to

remove all soap deposits. Wipe dry or leave to

air dry. Do not leave in bright sun light. Do not

dry using hot air.

English

disinfection

The Bathing Cushion should be fully inated and pre-cleaned by washing with detergent and water •

and then disinfected using either buffered hypochlorite (such as ‘Milton’ solution) or a hard surface,

alcohol impregnated wipe. Partially deate the Bathing Cushion in order to disinfect between the seat

and base sections.

Storage

Ensure that the Bathing Cushion is clean and thoroughly dry before storing. Store in a dry environment.

ME0118 issue 2

Specications

Maximum user weight: 150kg

Bathing Cushion weight: 2kg

Seat height (max/min): 40cm/0,5cm (approx)

Seat width: 58cm (approx)

Seat depth: 44cm (approx)

Air hose length: 1.8 metres

Suction cups: Ø11cm

Suction cup centres: 30cm (width)

24cm (depth)

Max. inlet air pressure: 0.35 bar (5psi)

Max. Temperature: 50°C / 120°F

Bathing Cushion serial number: ................................

Date of purchase: ............................. ...

Invoice/Delivery note number: ................................

Mangar International reserves the right to alter product specications and/or any of the information contained within this document without notice.

58cm

44cm

40cm (max)

0,5cm (min)

33cm

1.8m

English

Warranty

The guarantee is given against defects in material and workmanship and comprises piece, parts and

labour. The guarantee is not valid in the case of fair wear and tear, wilful damage, common neglect,

misuse or unauthorised alteration or repair by unqualied persons.

The following statements do not affect the consumer’s statutory rights. This product is sold on the

understanding that in the event of any defect of manufacture or material appearing within the warranty

period, the defect will be rectied free of charge providing that:

(a) Reasonable evidence is provided (e.g. purchase invoice, delivery note) that the claim is being made

within the warranty period.

(b) The defect is not attributable to accidental damage (either in transit or otherwise), misuse or

unauthorised repair.

Deutsch

English Pg 2

Deutsch Pg 8

Français Pg 14

Nederlands Pg 20

Das Komfort Badekissen von Mangar International wurde geschaffen, um den ultimativen Badekomfort

zu bieten. Die Leistung dafür kommt aus dem Mangar International Airo-Kompressor.

BITTE LESEN SIE die separate Anweisung für den Airo-Kompressor, bevor Sie Ihr aufblasbare

Badewannenlift benutzen. Bei ordentlicher Wartung wird Ihnen Ihr Komfort Badekissen viele Jahre lang

problemlos dienen.

Standard-Inhalt

1 x Komfort Badekissen

1 x Gebrauchsanweisung

Diese und die separate Airo-•

Gebrauchsanweisung gründlich lesen und

sicherstellen, dass Sie sie ganz verstehen,

bevor Sie das Gerät benutzen.

Achten Sie darauf, dass die Seiten das • Komfort

Badekissen die Seiten der Badewanne

berühren, um volle Stabilität sicherzustellen.

Versuchen Sie nicht das Badekissen • außerhalb

der Badewanne zu benutzen.

Stellen Sie sicher das Öl- und Seifenreste vom •

Kissen und im Bad entfernt wurden. Achten Sie

besonders auf die Saugnäpfe und den Boden

des Bads.

Blasen Sie das • Komfort Badekissen erst wieder

auf, wenn Sie wieder gerade und aufrecht

darauf sitzen (siehe Abb.7).

Lösen Sie jeden Saugnapf einzeln, bevor • Sie

das Komfort Badekissen aus der Badewanne

nehmen, um Schäden zu vermeiden.Versuchen

Sie nicht, die Saugnäpfe zu lösen, indem Sie

an dem Sitz, der Rückenlehne oder dem “Griff”

ziehen.

WARNUNG

Deutsch

HINWEIS: Die Saugnäpfe enthalten Latex. Die

Saugnäpfe sind unterhalb des Kissens angebracht

und normalerweise während der Benutzung nicht

im direkten Kontakt mit der Person.

ME0118 issue 2

25mm ca

Einsetzen das Komfort Badekissen in die

Badewanne

Ziehen Sie den Luftschlauch durch eine der •

Schlaufen der Rückenlehne (A Abb. 1). Das

Lufteinlassventil (B) kann gedreht werden, so

dass der Schlauch zur richtigen Ecke geführt

werden kann.

Klappen Sie die Rückenlehne auf den Sitz •

(siehe Abb. 2). Platzieren Sie das leere Komfort

Badekissen in der Mitte der leeren Badewanne

und richten Sie den “Griff” (C) mittig aus.

Den “Griff“ festhalten und das • Komfort

Badekissen auf die Schräge der Badewanne

zu ziehen, bis zwischen der Schräge und dem

“Griff“ ein Abstand von etwa 25mm ist (CAbb.

2 & 3).

Drücken Sie alle Saugnäpfe fest und überprüfen •

Sie, ob sie sicher an der Badewanne haften.

Wenn nötig, befeuchten Sie die Saugnäpfe,

damit sie besser haften.

Klappen Sie die Rückenlehne zurück, so dass •

sie an der Schräge der Badewanne anliegt.

Verbinden von Luftschlauch und

Handbedienung

Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite des •

Kompressors zu Normal.

Normal Hoch

WARNUNG: Die Luftstromstärke NIEMALS bei

laufendem Motor verstellen.

Den Luftschlauch vom • Komfort Badekissen mit

dem Airo Luftventil verbinden (D Abb. 4).

Die • handbedienung (E) mit der Buchse (F)

verbinden.

Deutsch

DFE

Trockenübung (ohne Wasser in der Badewanne)

Positionieren Sie das • Komfort Badekissen

in der Wanne (siehe S. 9). Dann blasen

Sie das Kissen auf indem Sie die “Hoch”-

Taste der Handbedienung drücken bis das

Überdruckventil aufgeht (es zischt). Setzen Sie

sich auf das Komfort Badekissen, bringen Ihre

Beine in die Badewanne und nehmen sich die

Handbedienung.

Führen Sie angekleidet und mit einem Helfer- •

ein paar trockene Probeläufe durch, bis Sie

sich sicher in der Benutzung des Produktes

fühlen. Mehr Informationen zur Benutzung des

Produktes nden Sie im nächsten Punkt.

Benutzung das Komfort Badekissen

WARNUNG: Bitte beachten Sie, dass der

Kompressor eine wichtige Sicherheitsfunktion

hat, die garantiert, dass das Komfort Badekissen

nicht heruntergelassen werden kann, wenn nicht

genügend Batterieleistung vorhanden ist, um es

wieder aufzublasen. VERWENDEN SIE IMMER

DIE HANDBEDIENUNG um diese Funktion zu

aktivieren.

Um in die Badewanne zu steigen

Füllen Sie die Badewanne mit •

wohltemperiertem Wasser (Max. 50°C/120°F)

mit dem aufgeblasenen Komfort Badekissen

in der Badewanne.

Setzen Sie sich auf das vollständig •

aufgeblasene Badekissen und schwenken Sie

Ihre Beine in die Badewanne (Abb. 5). Stellen

Sie sicher, dass Sie mittig und direkt am Ende

des Sitzbereiches sitzen.

Nehmen Sie die Handbedienung zur Hand •

und drücken Sie die “Runter”-Taste, um sich

in die Badewanne herunterzulassen. Halten

Sie sich and den Seiten der Badewanne oder

einem Haltegriff fest, um sich zu stabilisieren,

während Sie nach unten fahren. Bleiben Sie

aufrecht sitzen bis Ihr Po den Wannenboden

erreicht hat und lehnen Sie sich erst dann mit

dem Oberkörper zurück (Abb.6).

Deutsch

Autres manuels pour Bathing cushion

Table des matières

Langues :

Autres manuels Mangar Produit de soins personnels

Mangar

Mangar Camel Manuel utilisateur

Manuels Produit de soins personnels populaires d'autres marques

Pretika

Pretika ST102 Mode d’emploi

Beurer

Beurer FC 76 Manuel utilisateur

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manuel utilisateur

PUSH

PUSH ortho Manuel utilisateur

Dermlite

Dermlite DL3N Manuel utilisateur

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manuel utilisateur

HiB

HiB Spectre 50 Manuel utilisateur

Carex

Carex SunLite Manuel utilisateur

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manuel de la liste des pièces

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instructions d'utilisation et de sécurité

ReTrak

ReTrak VS001 Manuel utilisateur

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuel utilisateur

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manuel utilisateur

Quoizel

Quoizel QR3326 Instructions de montage

Beurer

Beurer EM 37 Manuel utilisateur

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manuel utilisateur

ACP

ACP OMNISTAND Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manuel utilisateur