MALTEC TURBO CYCLONE PRO-4000W Manuel utilisateur
Odkurzacz
TURBO CYCLONE
PRO-4000W 12w1
Instrukcja O sługi
Ostrzeżenie: nie przykrywaj odkurzacza!
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, eśli zna du ą się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące
bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumie ą zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie
mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić i konserwować
urządzenia.
Jeśli przewód zasila ący est uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, ego
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
Identyfikacja głównych części:
A Szczotka podłogowa K Przycisk włącznika/wyłącznika
B Rura L Wtyczka
C Zaokrąglona rura M Prowadnica węża
D Przycisk przepływu powietrza N Szczotka do sofy
E Wąż P Dysza szczelinowa 2 w 1
F Po emnik na kurz Q Dysza ssąca szczelinowa
G Pokrowiec na po emnik R Uniwersalna szczotka
H Przycisk po emnika na kurz S Duża szczotka do sofy
I Dźwignia ręczna T Dodatkowa metalowa rurka 24 cm
J Przycisk do nawi ania przewodu
2/27
Opis:
PRO-4000W to prawdziwy model cyklonowy o wyrafinowanym wyglądzie, wdzięczne
kolorystyce, rozsądne strukturze wewnętrzne . Jest to odkurzacz w stylu cyklonu, bez
workowy, z przyciskiem nożnym i przyciskiem automatycznego zwi ania drutu. A także
posiada wiele końcówek. Moc kontrolowana przez elektronikę, niski poziom hałasu i
wysoka sprawność działania. Nada e się do różnych mie sc. Dzięki temu Two e życie
stanie się wygodnie sze, eśli zdecydu esz się korzystać z te maszyny.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Ze względów ezpieczeństwa należy przestrzegać:
1. Po użyciu nie ciągni za kabel zasila ący, gdy chcesz wyłączyć zasilanie.
2. Nie prze eżdża urządzeniem po przewodzie zasila ącym podczas pracy.
3. Nie wchłania palącego się papierosa.
4. Nie wchłania wody i innych płynów.
5. Nie wchłania ostrych ani zbyt ciężkich rzeczy.
6. Nie umieszcza go w pobliżu źródła ciepła.
3/27
Instrukcja użytkowania
1. Przygotowanie
(1) Włóż końcówkę węża do gniazda wlotu powietrza, aż do zatrzaśnięcia.
(2) Po użyciu naciśni przycisk i wyciągni końcówkę węża.
(3) Dopasu rurkę do uchwytu i rurkę do szczotki podłogowe , ak pokazano na rysunku.
(4) Dodatkowa metalowa rurka 24 cm może pomóc w przedłużeniu długości metalowe
rurki. Dopasu tę dodatkową rurkę do metalowe rurki.
2. Użytkowanie
Wyciągni kabel zasila ący na odpowiednią długość. Włóż wtyczkę do gniazdka
elektrycznego Na pierw ustaw przycisk regulac i prędkości na MIN, a następnie naciśni
przełącznik, aby uruchomić maszynę. Odkurzacz zaczyna działać. Przycisk, który może
regulować siłę ssania, zna du e się na rączce. Regulator prędkości może regulować moc.
(Uwaga: nie wydłuża kabla poza CZERWONY znak)
1. Korzystanie z akcesoriów
(1) Wysunięte włosie do twardych podłóg.
(2) W przypadku dywanów włosie schowane.
4/27
(3) Kompletny zestaw szczotek pomocniczych, Pędzle pomocnicze mogą być używane do
zasłon, lamp odzieżowych. W przypadku małych pędzli Plus pasu e do wąskie dyszy, ak
pokazano na zd ęciu.
4. Po użyciu
(1) Naciśni przełącznik, aby zatrzymać maszynę, wyciągni wtyczkę i naciśni przycisk
nawi ania przewodu, aby równomiernie zwi ać kabel.
Jeśli kabel zasila ący nie może się całkowicie zwinąć. Wyciągni trochę kabel zasila ący i
ponownie naciśni przycisk przewi ania. Możesz powtarzać kroki przewi ania, aż kabel
zostanie całkowicie zwinięty.
5/27
(2) Po użyciu możesz e umieścić zgodnie z poniższym rysunkiem.
Czyszczenie pojemnika na kurz
(1) Gdy kurz osiągnie maksymalny poziom w po emniku, oznacza to, że w tym momencie
po emnik powinien zostać opróżniony lub wyczyszczony
(2) Pociągni przycisk, wy mi po emnik na kurz, ak pokazano na zd ęciu.
6/27
Naciśni przycisk zwalnia ący opróżni kurz lub wyczyść kubek, a następnie zamkni dolną
pokrywę.
Obróć osłonę przeciwpyłową, aby odblokować znak, wyczyść filtr nawi any (lub
wymień nowy) i filtr środkowy, po oczyszczeniu obrócić oznaczenie na
pokrywie, wycelować w oznaczenie na kubku, przymocować te 2 części.
7/27
Przycisk zwalnia ący
Konserwacja
1. Filtr należy umyć lub wymienić, aby uniknąć zablokowania.
(Uwaga: nie my filtra w pralce ani nie susz go grzałkami elektrycznymi, zamocu go
ponownie po wysuszeniu na powietrzu).
2. Nie czyść zewnętrzne powłoki środkiem czyszczącym w płynie, lub na bazie ole u
czy benzyny, przetrzy go wodą i mydłem w płynie.
(Uwaga: Nie czyść urządzenia szmatką pełną wody. Nie pozwól, aby woda dostała
się do odkurzacza).
3. Używa tylko zgodnie z opisem w instrukc i. Używa tylko zalecanych przez
producentów nasadek.
4. To urządzenie est przeznaczone do normalnego użytku domowego.
5. To urządzenie nie est przeznaczone do użytku przez małe dzieci lub osoby z
ograniczonymi zdolnościami manualnymi lub umysłowymi, bez nadzoru. Małe dzieci
należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
8/27
Deklaracja CE
Malis B. Machoński sp. k. Deklaru e że urządzenie Maltec Odkurzacz TURBO CYCLONE
PRO-4000W 12w1 spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, EC
2014/30/EU oraz spełnia następu ące standardy:
EN 55014-1:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-
1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A
2:2019
EN 62233:2008
EN60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN60335-
1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A
2:2019
EN62233:2008
AfPS GS2019:01 PAK
Importer:
Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl
9/27
Vacuum Cleaner
TURBO CYCLONE
PRO-4000W 12w1
Instruction Manual
10/27
Table des matières
Langues :
Autres manuels MALTEC Aspirateur
