Magnetek REFLX45-AD Manuel utilisateur
ReFlx 45
Collision Avoidance System Instruction Manual
Part Number: 147-20011 R1
September 2017
©Copyright 2017 Magnetek Material Handling
Distributed by Ergonomic Partners
www.ErgonomicPartners.com
Tel: (314) 884-8884
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 2 of 17
Table of Contents
Service Contact Information ...................................................................................................................... 3
Preface and Safety ...................................................................................................................................... 4
Product Safety Information ........................................................................................................................ 4
Product Warranty Information ................................................................................................................... 4
DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE Statements ....................................................................... 5
Crane Safety ............................................................................................................................................. 5
Collision Avoidance Unit ........................................................................................................................ 5
Operating the Crane with the ReFlx 45 ................................................................................................. 5
Cleaning Recommendations (Preventative Measures) ......................................................................... 5
1. General System Information .................................................................................................................. 6
1.2 System Description ............................................................................................................................. 6
1.2.1 Sensor .......................................................................................................................................... 6
1.2.2 Adjustments .................................................................................................................................. 6
1.2.3 Indicators ...................................................................................................................................... 6
1.3 System Specifications ......................................................................................................................... 7
2. Mechanical Installation ........................................................................................................................... 9
3. Electrical Installation ............................................................................................................................ 14
4. Troubleshooting .................................................................................................................................... 16
Appendix A ................................................................................................................................................ 17
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 3 of 17
Service Contact Information
For questions regarding service or technical information
contact:
(314) 884-8884
USA:
Magnetek Material Handling
N49 W13650 Campbell Drive
Menomonee Falls, WI 53051
Distributed by Ergonomic Partners
www.ErgonomicPartners.com
Tel: (314) 884-8884
Website:
E-mail:
www.ErgonomicPartners.com
©2017 MAGNETEK
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 4 of 17
Preface and Safety
©2017 MAGNETEK
All rights reserved. This notice applies to all copyrighted materials included with this product, including,
but not limited to, this manual. This manual is intended for the sole use of the persons to whom it was
provided, and any unauthorized distribution of the manual or dispersal of its contents is strictly forbidden.
This manual may not be reproduced in whole or in part by any means whatsoever without the expressed
written permission of Magnetek.
Product Safety Information
Magnetek, Inc. (Magnetek) offers a broad range of radio remote control products, control products and
adjustable frequency drives, industrial braking systems, and power delivery products for material handling
applications. This manual has been prepared by Magnetek to provide information and recommendations
for the installation, use, operation and service of Magnetek’s material handling products and systems
(Magnetek Products). Anyone who uses, operates, maintains, services, installs or owns Magnetek
Products should know, understand and follow the instructions and safety recommendations in this manual
for Magnetek Products.
The recommendations in this manual do not take precedence over any of the following requirements
relating to cranes, hoists, lifting devices or other equipment which use or include Magnetek
Products:
Instructions, manuals, and safety warnings of the manufacturers of the equipment where the
Magnetek Products are used,
Plant safety rules and procedures of the employers and the owners of the facilities where the
Magnetek Products are being used,
Regulations issued by the Occupational Health and Safety Administration (OSHA),
Applicable local, state, provincial, or federal codes, ordinances, standards and requirements, or
Safety standards and practices for the industries in which Magnetek Products are used.
This manual does not include or address the specific instructions and safety warnings of these
manufacturers or any of the other requirements listed above. It is the responsibility of the owners, users
and operators of the Magnetek Products to know, understand and follow all of these requirements. It is
the responsibility of the employer to make its employees aware of all of the above listed requirements and
to make certain that all operators are properly trained.
No one should use Magnetek Products prior to becoming familiar with and being trained in these
requirements and the instructions and safety recommendations for this manual.
Product Warranty Information
Magnetek, hereafter referred to as Company, assumes no responsibility for improper programming of a
device (such as a drive or radio) by untrained personnel. A device should only be programmed by a
trained technician who has read and understands the contents of the relevant manual(s). Improper
programming of a device can lead to unexpected, undesirable, or unsafe operation or performance of the
device. This may result in damage to equipment or personal injury. Company shall not be liable for
economic loss, property damage, or other consequential damages or physical injury sustained by the
purchaser or by any third party as a result of such programming. Company neither assumes nor
authorizes any other person to assume for Company any other liability in connection with the sale or use
of this product.
For information on Magnetek’s product warranties by product type, please visit www.magnetek.com.
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 5 of 17
DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE Statements
Read and understand this manual before installing, operating, or servicing this product. Install the product
according to this manual and local codes.
The following conventions indicate safety messages in this manual. Failure to heed these messages
could cause fatal injury or damage products and related equipment and systems.
DANGER
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious
injury. This signal word is to be limited to the most extreme situations.
WARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.
NOTE: A NOTE statement is used to notify people of installation, operation, programming, or
maintenance information that is important, but not hazard-related.
Crane Safety
Collision Avoidance Unit
The sensor and reflector should never be disabled for any crane motion. If the unit is for any reason
disengaged or turned off the crane operating personnel must be notified immediately and proper alternate
operation precautions taken.
Operating the Crane with the ReFlx 45
The crane collision avoidance unit and limit switches, if any, should be checked at the beginning of each
shift or when a new operator takes control of the crane. When checking the collision avoidance unit and
limit switches the hoist should be centered over an area free of personnel and equipment.
The collision avoidance unit and limit switches should never be used as a regular, repetitive stopping
device. They are intended to be protective devices.
Cleaning Recommendations (Preventative Measures)
CAUTION
DO NOT WAIT FOR AN ACCIDENT TO OCCUR BEFORE PERFORMING PREVENTATIVE
MAINTENANCE. WIPE THE SENSOR AND REFLECTOR DOWN AT REGULAR INTERVALS TO
PREVENT DUST BUILD-UP THAT MAY INHIBIT THE SENSOR SIGNAL.
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 6 of 17
1. General System Information
The ReFlx 45 Collision Avoidance System is intended for use with overhead crane bridges and trolleys
and monorails to prevent collisions or to limit the approach of adjacent structures. The system has a
polarized retroreflective sensor that can detect the distance between two objects, such as the bridges of
two overhead cranes or the bridge and a wall. When the sensor detects that the object is closer than the
trip point distance, the form C relay will change state. This is a single sensor system that would most
commonly be used for a single stop command.
Figure 1: ReFlx 45 Collision Avoidance System
Table 1: ReFlx 45 Models
Model Number Description
REFLX45-AD Sensor, mounting bracket, and adhesive-backed reflector
REFLX45-DIN Sensor, mounting bracket, and rail-mounted reflector
REFLX45-ADH Sensor, hinged mounting bracket, and adhesive-backed reflector
REFLX45-DINH Sensor, hinged mounting bracket, and rail-mounted reflector
1.2 System Description
1.2.1 Sensor
The ReFlx 45 is a polarized sensor with cross talk protection; because of this feature, there is no
minimum distance necessary between the sensors. The sensing beam on the ReFlx 45 is large, which is
an advantage with skewed runways.
1.2.2 Adjustments
The sensor features four DIP switches to customize the use of any delays or invert the output switching,
and two dials control the delay time and the distance sensitivity. The delay is adjustable up to 10 seconds
while the trip point is adjustable up to 45 ft. The DIP switches are located in the back of the sensor under
the cover, and the dials are located on the top of the sensor.
NOTE: Magnetek recommends leaving the switches and dials at their default positions.
1.2.3 Indicators
Two green LEDs are located on the top of the sensor: one in the front, and the other in the back. They
indicate that the sensor is powered on. Two yellow LEDs next to the power indicators specify the object is
within the sensing range. The yellow LEDs will flash under the following conditions: when the object is
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 7 of 17
approaching the sensing range/trip point, the sensor or reflector is dirty, or the sensor is slightly skewed.
Beyond the trip point, the yellow LEDs will turn off.
1.3 System Specifications
Specification Specification Values and Information
Detection Rangeapprox. 3~45 ft.
Operating Voltage12~240V AC/DC
Power Consumption≤ 3.5 VA
Signal OutputRelay, Form C rated at 250 V AC/DC, 2 A
max
Switching Power Output DC: max. 50 W; AC: max. 500 VA
Response Time≤ 20 ms
Operating Mode
SelectionDIP switch
Light SourceLED
Ambient Light Limit80000 Lux
Ambient Temperature-40°~140°F (-40°~60°C)
Storage Temperature-40°~167°F (-40°~75°C)
HousingPolycarbonate IP67
Terminal Block Spring Loaded 16-20 AWG
Strain Relief 0.275~0.315 in. cable outside diameter
Standards and
Approvals
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004
EN 60947-5-2: 2007
IEC 60947-5-2: 2007
cULus Listed to UL508, Class 2 Power
Source
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 8 of 17
Figure 2: Sensor Layout and Dimensions (in mm)
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 9 of 17
2. Mechanical Installation
When mounting the sensor, no obstructions should be present between the sensor and the reflective
target. The sensor should be mounted so that the center of the sensor is lined up vertically with the center
of the reflective target. The mounting bracket provided allows for vertical adjustment by loosening the
screws through the curved slot. The sensor angle can be adjusted horizontally by loosening the screws
that secure the bracket. For fine adjustment of the sensor, it helps to view the target from a location within
1 ft. of the sensor, as it is difficult to see the red light reflected on the target if viewed from a distance
greater than 1 ft. in any direction.
Figure 3: Sensor and Target Installation
ReFlx 45 Collision Avoidance System Instruction Manual
September 2017
Page 10 of 17
The default position that the “sense” dial is set to is the maximum distance. It is recommended to set the
trip point distance slightly greater than required, as time is needed to stop a moving crane; refer to Table
2 and Table 3 to help set up this distance. Once the required distance is reached, angle the sensor
outside of the 30° mark. Gradually angle the sensor into the perpendicular position of the crane until the
relay trips and the yellow indicator is illuminated. When finished, tightly close the cover to prevent dust
from getting inside the sensor.
Figure 4: Calculating the Offset Distance
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
