Magellan Echo Series Manuel utilisateur
Echo Series
User Manual
1
Use only Magellan cables and accessories; the use of non-
Magellan cables and accessories (other than compatible ANT+
wireless accessories) may severely degrade performance or
damage the device, and will void the warranty.
Lithium-ion battery: Never store the device or the battery in a high
temperature location. Do not disassemble, puncture or incinerate
the battery. Do not attempt to remove the battery. Please contact
Magellan Technical Center for issues related to the battery.
Do not use the device outside of the following temperature range:
-4°F to 131°F (-20°C to 55°C).
The information provided in this document is subject to change
without notice. Improvements and enhancements to the product
may occur without any formal notification. Check the Magellan
website (active.magellanGPS.com/start) for product updates and
additional information.
The IEC 60529/IPX7 is a European system of test specification
standards for classifying the degrees of protection provided by the
Safety
It is strongly recommended to consult a doctor before starting
any exercise program. If you have a pacemaker or other
implemented device, consult your doctor before using the
heart rate monitor.
2
enclosures of electrical equipment. An IPX7 designation means
that the unit withstands immersion in one meter (approx 3ft) of
still water for up to 30 minutes. Magellan guarantees this grade
provided the battery door and all jack covers are properly and
securely closed. This device is not IPX8 grade; water-pressure such
as washing the unit with running water may cause damage to the
unit and voids warranty.
Declaration of conformity
Note: For regulatory identification purposes, Echo is assigned a model number of
N448.
CE
Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication Terminal
Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EC), the Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) - issued by the
Commission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European
Standards:
EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part
1: Common technical requirements
EN301489-17: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM),ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and
3
5 GHz high performance RLAN equipment
EN 300 328: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4
GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN
covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
EN55022: Radio disturbance characteristics
EN55024: Immunity characteristics
EN61000-3-2: Limits for harmonic current emissions
EN61000-3-3: Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply
system
IEC 60950-1:2001: Product Safety
The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User
and the consequences thereof, which may alter the conformity of the product with
the CE Marking.
Hereby, Masternaut declares that this N382 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste, in accordance
with the EU directive for waste electrical and electronic equipment (WEEE -
2002/96/EC). Instead, it should be disposed of by returning it to the point of sale, or
to a municipal recycling collection point.
4
FCC
Federal Communications Commission (FCC) Statement
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement
5
This transmitter must not be co-location or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
IC
This Class B digital apparatus complies with Canada ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was
performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada
technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved
the equipment.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to
be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding.
Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003
et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et
6
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
peuvent affecter son fonctionnement.
MiTAC Digital Corp.
471 El Camino Real Santa Clara, CA 95050 USA
USA & Canada: 800-707-9971
© 2013 MiTAC International Corporation. The Magellan logo
and Magellan are registered trademarks of MiTAC International
Corporation. All rights reserved. All other trademarks and registered
trademarks are property of their respective owners.
7
Contents
Safety ................................................................................1
Declaration of conformity ........................................................2
Echo Fundamentals .......................................................8
Connecting Your Echo Watch ................................................8
Echo Settings ................................................................................8
Updates ..........................................................................................9
Using the Watch .........................................................................9
Power........................................................................................... 10
Turning Echo On / Off ................................................. 10
Battery ......................................................................................... 10
Warranty ..................................................................................... 12
Addendum A - Resting Heart Rate ........................... 15
Measuring Your Resting Heart Rate ................................... 15
8
Echo Fundamentals
Connecting Your Echo Watch
The Magellan Echo watch can be connected with iOS and Android
devices (smartphones/tablets) which have Bluetooth Smart. Please
visit www.magellangps.com/echo/devices for a list of the latest
compatible devices.
To connect the watch, activate the Bluetooth function on your
device and select the Echo watch from the list of connected devices.
Echo Settings
The settings of the watch can be changed using the Magellan Echo
App.
Please download the Magellan Echo App on your device to change
the settings of the watch and to customize the screens.
The app allows you to:
• Set the time and date notation
• Set the correct time and date
• Add remove specific data fields on the watch
9
Updates
By connecting the watch with the Magellan Echo App, the watch
will automatically set to the correct time and date (depending on
time zone). Software updates will be offered automatically when
available.
It is recommended that you connect the watch to the Magellan
Echo App regularly.
Using the Watch
The watch has 4 buttons and a screen tap function that can be
used to control one of the compatible running apps. The functions
of these buttons might vary from app to app. Please consult the
instructions of the compatible app to find out more information.
Record
MusicPower
Lap
Table des matières
Autres manuels Magellan Montre
