Magellan eXplorist 400 - Wilderness Bundle Manuel utilisateur
Magellan eXplorist 400
Käyttöopas
*** Varoitukset ***
TURVALLISUUDEN VUOKSI ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ NAVIGOINTILAITETTA AJAESSASI AJONEUVOA.
Älä yritä muuttaa mitään Magellan Exploristin asetuksia ajaessasi. Pysäytä ajoneuvo täysin tai
anna matkustajan tehdä muutokset. Katseen siirtäminen pois ajoradalta on vaarallista ja saattaa
johtaa onnettomuuteen, jossa sinä tai muut voivat loukkaantua.
KÄYTÄ HARKINTAA
Tämä tuote on erinomainen apu suunnistuksessa, mutta se ei korvaa huolellisen tavallisen
suunnistuksen tarvetta ja hyvää harkintaa. Älä koskaan tukeudu yksinomaan yhteen laitteeseen
navigoinnissa.
OLE HUOLELLINEN
Maailmanlaajuista paikannusjärjestelmää Global Positioning System (GPS) pitää yllä
Yhdysvaltain hallitus, joka yksin vastaa GPS-verkoston tarkkuudesta ja ylläpidosta. Sijaintitietojen
tarkkuuteen saattavat vaikuttaa Yhdysvaltain hallituksen ajoittain tekemät satelliittien säädöt, ja
tarkkuuden muutokset perustuvat USA:n puolustusministeriön GPS-siviilikäyttäjien politiikkaan
sekä liittovaltion radionavigointisuunnitelmaan. Tarkkuutta saattavat heikentää myös satelliittien
huono sijainti ja esteet, kuten rakennukset ja suuret puut.
KÄYTÄ OIKEITA VARUSTEITA
Käytä ainoastaan Magellanin kaapeleita ja antenneja, sillä muiden kuin Magellanin kaapeleiden
ja antennien käyttö voi heikentää vakavasti paikantimen suorituskykyä ja vaurioittaa laitetta sekä
myös mitätöidä takuun.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
Thales Navigation myöntää sinulle ostajana oikeuden käyttää Thales Navigation GPS tuotteessa ja
sen mukana toimitettua ohjelmistoa ("OHJELMISTO") laitteen normaalikäytössä tuotteen mukana
tulevan Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti.
OHJELMISTO on Thales Navigationin ja/tai sen tavarantoimittajien omaisuutta, ja sitä suojaavat
USA:n tekijänoikeuslait sekä kansainvälisten sopimusten määräykset. Tästä syystä sinun tulee
käsitellä tätä OHJELMISTOA kuten mitä tahansa tekijänoikeuden suojaamaa materiaalia.
Et saa käyttää, kopioida, muuntaa, purkaa tai siirtää tätä OHJELMISTOA muuten kuin mitä
käyttöoikeussopimuksessa nimenomaan lausutaan. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti
erikseen myönnetty, on varattu Thales Navigationille ja/tai sen tavarantoimittajille.
* * *
*** Varoitukset ***
Tämän käyttöoppaan minkään osan toisintaminen tai siirtäminen millään tavalla tai missään
muodossa joko elektronisesti tai mekaanisesti mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus
muihin tarpeisiin kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön on kielletty ilman Thales Navigationin
kirjallista ennakkolupaa.
© 2005 Thales S.A. Kaikki oikeudet pidätetään.
Magellan-liikemerkki, Magellan, eXplorist ja TrueFix ovat Thales Navigationin tavaramerkkejä.
631207-05 A
Sisällysluettelo i
eXplorist 400 GPS-paikannin 1
Magellan Explorist GPS-paikantimen ominaisuudet 1
Näppäinselosteet 2
Akun asennus ja lataus 4
Valinnaisen SD-kortin asennus 5
Liittäminen henkilökohtaiseen tietokoneeseen 5
eXplorist 400 -paikantimen käyttö 6
Määränpäähän suunnistaminen 6
Sijaintisi tallennus 7
Paluu samaa reittiä 8
Lisäominaisuuksia 9
Yhteenveto 9
eXploristin käynnistys 10
eXploristin sammuttaminen 10
Näytön taustavalon kytkeminen päälle/pois 10
eXploristin käyttö ensimmäistä kertaa 11
Lopetus 14
Suunnistusnäyttösivut 15
Suunnistusnäyttösivujen käyttö 15
Karttanäyttösivu 15
Karttanäyttösivun yleiskatsaus 16
Kartan mittakaavan muutos 16
Karttanäyttösivun tilat 17
Tietojen näyttö tai piilotus 18
Karttatietojen mukautus 19
Katutietojen näyttö 20
Kartan suuntauksen muutos 20
Pääkäyttötavan muutos 21
Kartan yksityiskohtaisuuden muutos 22
Jäljen tallennusvälin muutos 22
Näytön mukauttaminen 23
Kompassi-näyttö 24
Kompassinäytön yleiskatsaus 24
Tietokenttien mukautus 25
Sijaintisivu 26
Sijaintisivun yleiskatsaus 26
Trippimittarin nollaus 27
Satelliittien tila -näyttösivu 27
Satelliittien tila -näyttösivun yleiskatsaus 27
Perustiedostorakenne 28
Sisällysluettelo ii
Tiedostorakenteen yhteenveto 28
Tiedostojärjestelmän käyttö POI-kohteiden kanssa 29
Tiedostojärjestelmän käyttö reittien kanssa 29
Tiedostojärjestelmän käyttö jälkilokien kanssa 30
POI-kohteet 31
Sijainnin merkitseminen 31
Sijainnin pikamerkintä 31
Sijainnin merkintä (Yksilöity) 32
POI-kohteiden luominen muille paikoille kuin nykyiselle sijainnille 33
Sijainnin merkintä syöttämällä koordinaatit 33
Sijainnin merkitseminen Karttakohdistimella 34
Sijainnin merkitseminen karttakohteesta 34
POI-tietokanta 35
Käyttäjän syöttämän POI:n haku 35
Lähimpien esiladattujen POI-kohteiden haku 36
Esiladattujen POI-kohteiden haku aakkosjärjestyksessä 37
Käyttäjän luoman POI-kohteen muokkaus 38
Käyttäjän luoman POI-kohteen poisto 39
Käyttäjän luoman POI-kohteen katseleminen Karttasivulla 40
Esiladatun POI-kohteen kopiointi 41
Esiladatun POI-kohteen katseleminen Karttasivulla 42
Käyttäjän luoman POI-kohteen näyttäminen tai piilottaminen Karttasivulla
43
Reitit 44
GOTO-reitit 44
GOTO-reitin luonti 45
GOTO-reitin luonti karttakohdistimesta 45
GOTO-reitin luonti karttakohteeseen 46
Monietappireitit 46
Monietappireitin luonti 47
Reitin aktivointi/poisto käytöstä 48
Aktiivisen reitin Määränpääetapin muutos 49
Tallennetun reitin muokkaus 50
Reitin kääntö 51
Reitin poisto 51
Reitin siirto 52
Reitin kopiointi 52
Reitin katselu kartalla. 53
Jälkilokit 54
Jälkilokit 54
Aktiivisen jälkilokin lopetus ja jatko 55
Uuden aktiivisen jälkilokin aloitus 55
Sisällysluettelo iii
Aktiivisen jälkilokin tallennus 56
Paluureitin luonti 57
Aktiivisen jäljen perkaus 57
Muunna jälkiloki reitiksi 58
Jälkilokin katselu kartalla 58
Tallennettujen jälkilokien käyttö 59
Tallennettujen jälkilokien seuranta 59
Tallennetun jälkilokin kääntö 59
Tallennetun jälkilokin poisto 60
Tallennetun jälkilokin siirto 60
Tallennetun jälkilokin kopiointi 61
Lisätoiminnot 62
Aluelaskennan käyttö 63
Kaikkien POI-kohteiden poisto Aluelaskennan luettelosta 63
POI-luettelon muokkaaminen Aluelaskennassa 63
Parhaiden kalastus/metsästysaikojen laskenta 64
Metsästys/kalastusaikojen katselu 64
Sijainnin muutos 64
Päiväyksen muutos 64
Aurinko/kuutietojen näyttö 65
Aurinko/Kuu-toiminnon käyttö 65
Sijainnin muutos 65
Päiväyksen muutos 65
Profiilin katselu 66
Simulaattorin käyttö 67
Tallennetun reitin simulointi 67
Viestintä henkilökohtaisen tietokoneen kanssa 68
Liittäminen henkilökohtaiseen tietokoneeseen 68
Vaihto tilasta toiseen 68
Tiedostojen käsittely henkilökohtaisessa tietokoneessa 69
Magellan Geocache Manager 70
Mitä on Geocaching? 70
Mikä on Magellan Geocache Manager-ohjelma? 70
Kuinka Magellan Geocache Manager asennetaan? 70
Magellan Geocache Managerin käyttö 71
Magellan Geocache Managerin työkalut 72
Geocache-tiedostojen käsittely 73
Muiden ladattujen tiedostojen lisääminen luetteloon 73
Lataaminen Magellan eXploristiin 74
eXploristin käyttö MapSendin kanssa 75
Mikä on MapSend? 75
Sisällysluettelo iv
Yleiskatsaus yksityiskohtaisten karttojen lataamiseen MapSendistä eXploristiin
76
POI-kohteiden, reittien ja jälkien siirto MapSendin ja eXploristin välillä 78
POI-kohteiden, reittien ja jälkien siirto MapSendiin 78
Reittipisteiden, reittien ja jälkien siirto MapSendista 79
Määritykset 80
GPS:n uudestaankäynnistys 81
Nykyisten asetusten käyttö 83
Oletuskansioiden vaihto 83
Taustakartan tai tarkan kartan valinta 84
Karttayksiköiden asetus 85
Navigoinnin mittayksiköiden valinta 85
Viitepohjoisen valinta 85
Koordinaattijärjestelmän valinta 86
Karttakoordinaatiston (Map Datum) valinta 86
Virranhallinta-työkalun käyttö 87
Aikakatkaisun asetukset 87
Valoajastimen asetukset 87
eXplorist-paikantimen mukautus 88
Kielen muuttaminen 88
Muistin tyhjennys 89
Jälkien lokin tyhjennys 89
Käyttäjän syöttämien POI:den ja reittien poisto 89
Reittien poisto 90
Aktiivisen jäljen, käyttäjän syöttämien POI:den ja reittien poisto 90
eXploristin nollaus ja palautus tehtaan oletusasetuksiin 90
Hälytysten ja merkkiäänten asetukset 91
Merkkiäänten asetukset 92
Hälytysten asettaminen 92
Kellon asetukset 93
Ajan ja muodon asetus 93
Kesäajan asetus 93
Lisävarusteet 97
Yhteystiedot Magellan:iin 98
Magellanin yhteystiedot Pohjois-Amerikassa 98
Tekninen tuki 98
Takuupalvelu 98
Magellanin yhteystiedot Euroopassa 99
Tekninen tuki ja takuupalvelut 99
1eXplorist 400 GPS-paikannin
eXplorist 400 GPS-paikannin
Magellan Explorist GPS-paikantimen ominaisuudet:
• Sisäänrakennettu taustakartta (8 MB)
• Esiladatut POI-kohteet
• Vankka rakenne, kuminen suojus
• 8 MB käyttömuisti
• Loistava paikannus 19 rinnakkaiskanavalla
• Ladattava Li-ion -akkupakkaus
Antenni
Näytön
taustavalon
painike
Nuolijoystick
Suurenna
NAV
MARK ESC
GOTO
MENU
Pienennä
ENTER
On/Ei-painike
• TrueFix™ GPS-teknologia
• 3 metrin tarkkuus (WAAS/EGNOS)
• Jälkiloki useille jäljille
• Rajoittamaton tiedon varastointitila SD-korteilla
• Taskukokoinen ja vedenpitävyys IPX-7
eXplorist 400 GPS-paikannin 2
Näppäinselosteet:
On/Ei Kytkee Exploristin virran päälle ja pois.
Taustavalo Sytyttää näytön taustavalon Vaiheittain sammuneesta tilasta
puolikirkkaaksi ja kirkkaaksi.
ENTER Käytetään korostettuihin valikkokohteisiin siirtymiseen tai korostettujen
painikkeiden hyväksyntään.
ESC Peruuttaa tietosyötöt.
Sulkee käytössä olevan toiminnon ja palauttaa edelliselle näyttösivulle.
Askeltaa taaksepäin navigointinäyttösivuja.
Suurenna Suurentaa näytettyä karttakuvaa. Karttakuvan voi suurentaa kokoon
35,0 m (100 ft.).
Sillä myös askelletaan nopeasti POI-luettelossa tehtäessä aakkosellista
hakua.
Pienennä Pienentää karttakuvaa karttanäyttösivulla. Karttakuvan voi suurentaa
kokoon 2700 km (1700 mailia).
Sillä myös askelletaan nopeasti POI-luettelossa tehtäessä aakkosellista hakua.
MENU Tuo esiin valikon vaihtoehtoineen. Vaihtoehtoja valitaan korostamalla
valinta Nuoli-joystickillä ja siirtymällä siihen painaen ENTER-näppäintä.
NAV Askeltaa navigointinäyttösivuja.
(Karttasivu > Kompassisivu > Sijaintisivu > Satelliittien tila -sivu)
MARK Sillä tallennetaan nykyinen sijainti POI-kohteeksi.
Tallennetut POI-kohteet saa esiin tietokannan osasta Omat Poi:t.
GOTO Luo yksietappisen reitin nykyisestä sijannista määränpäähän, joka on
valittu POI-tietokannasta tai käyttäen kohdistinta taustakartalla.
Nuolijoystick Panoroi kohdistinta karttanäytössä.
Siirtää korostuspalkin valikon vaihtoehtoihin ja tietojen syöttökenttiin.
eXplorist 400 GPS-paikannin 3
eXplorist 400 GPS-paikannin (takaa)
Rannekehihnan
asennusaukko
Paristokotelon
kansi Paristokannen
kiinnike (avaa
kansi paristojen
laittoa varten
kiertämällä tätä.)
Liitännät ulkoiselle
virtalähteelle ja
PC-tietokoneeseen
Autres manuels pour eXplorist 400 - Wilderness Bundle
10
Table des matières
Autres manuels Magellan GPS
Magellan
Magellan MobileMapper 6 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 6230-LM Manuel utilisateur
Magellan
Magellan GPS 300 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist XL Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 600 Manuel rapide
Magellan
Magellan eXplorist 600 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan SporTrak SporTrak Color Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 510 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Magellan RoadMate 500 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 2240 Mode d’emploi
Magellan
Magellan ProMark3 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Switch series Manuel utilisateur
Magellan
Magellan GPS 315 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan 9270T-LM Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Triton 400 - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist GC Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan GPS ColorTRAK Manuel utilisateur
