Madison MAD-LINK Manuel utilisateur

MULTI-ROOM WIFI SPEAKER WITH APP CONTROL

MAD-LINK (10-5755MA)

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de utilizare

Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes

Safety instructions

l Read, follow and keep these Instructions for future reference.

l Do not use this apparatus near water.

l Clean only with a damp cloth.

l Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

l Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

l Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and

point where they exit from the apparatus.

l Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.

l Refer all servicing to qualified service personnel. Serving is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

l This mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable.

Description

F1/F2: quick play button. Long press F1 for factory reset.

Long press F2 for MCU upgrade

Power button

WPS: set up a new connection/play or pause

VOL+: turn up volume (long press or short press)

VOL-: turn down volume (long press or short press)

1. AUX input

2. 24Vdc 2A input

3. LAN connector

4. USB input

Operation

Insert the 24V/2A power adapter into the WIFI

speaker's power connector.

Short press the On/Off button to power on the unit. After a few seconds you will

hear a WIFI prompt tone. Now you can set up the connection.

If your WIFI speaker has already been connected to you router before, it will

appear on the device list.

Connection setup

If you want to set up a new WIFI speaker to your network, press "Add Device" on

the start page or press the cross icon on the top right corner of the device list and

turn to the WIFI setup interface. Press the WPS key on the WIFI speaker until you

hear a voice prompt ”WIFI searching”. Press "Next" on the APP and enter router password. Wait for a few

minutes and your WIFI Speaker will be added to the same network.

Multiroom Setting

When more than one WIFI Speaker are added to the same network, you can set them up in different modes.

1. Multi mode: In the DEVICE

LIST page, press and hold

device icon and drag towards

another device to pair devices.

Those WIFI speakers linked to

the main device will playback

the same songs as the main

device does. And it can be set

to left/right channel to

configure multi-channel

wireless music system.

2. Solo mode: Press and hold

device icon and drag down

past dotted line to change a

device's status from multi

mode to solo mode. You can

press the device icon and

select different songs for

each device.

Note: Press gear icon on the

DEVICE LIST, you can change

device name and language

for WIFI speaker and other

settings.

Music playback

1. How to play music in your phone or pad.

Select "My Music" on the TAB LIST which

can slides out from the left side of the

APP. The songs and the playlist in your

mobile device will appear and you can

display them through the WIFI Speaker.

2. How to play music on the internet music platform.

Select the internet music platform on the TAB LIST. Select the music or playlist you

are interested in and it will be played back through the WIFI Speaker

3. Play songs in the USB flash disk

Plug in the USB flash disk and press the USB Disk

displayed on APP. Songs in the USB flash disk will be

played.

4. Play songs through LINE-IN function

Press the LINE-IN displayed on APP. Plug in the 3.5mm audio line and songs in your

mobile device will be played.

5. Playback music in your mobile device when the WIFI Speaker do not access

internet.

When the WIFI Speaker do not access internet, you can turn on WIFI in the

Settings App and connect your mobile device to a network with a prefix of “MAD-

LINK”. Then you can display songs in your mobile device through the WIFI

Speaker.

6. Playback music through music player software other than MADISON APP

This Wifi speaker supports DLNA, Airplay, Qplay protocol.

So it can playback music directly through your music player such as Itunes, QQ

music…

First, connect your mobile to the speaker or set them up in the same Wifi router.

Open your music player and music push icon will be shown on the playback interface. Press this icon and you

can select the device Wifi speaker to playback music.

Support WIFI hotspot

Plug in a cable with Internet access. Then, the WIFI network with a prefix of “MAD-LINK” becomes a personal

hotspot and you can surf on the internet.

Multi-mobile Control

When the WIFI speaker is successfully connected to the router, use another IOS/Android device with a WIFI

speaker APP and set it to the same router. Open the APP. Then it will search the DEVICE LIST automatically.

Quick play setup

Press the button on the right side of the play list or radio channels, and select a quick play button in the pop up

window. Then you just need to press one key on the speaker to display what you want. (The speaker must be

connected to the WI-FI).

Note: If you want to preset local music, you must first add it to “my favorite”, then set it up as above. Long

press F1/F2 on WIFI speaker, then it will reset to defaults.

Troubleshooting

Problem

Potential Reasons

Solution

The smart speaker cannot

connect to WIFI network

1. The mobile device connects to

5G WIFI router

2. The WIFI router which mobile

device connect open enterprise

WPA

3. The WIFI router forbid IGMP

function

4. Network environment is poor

1.Change mobile device connection to

2.4G WIFI router instead

2.The speaker doesn’t support

enterprise WPA now, change connection

to other WIFI router

3.It need open IGMP function to add

device

4.Move device to strong signal position

The playback is not

smooth during WIFI mode

1. The audio source file is not good

2. Network environment is poor

3. Network goes off-line

1. Choose another audio source

2. Move device to strong signal position

3. Check network connection

The device powers off

automatically

1. The power adapter is loose

2. Speaker doesn’t work

continuously for an hour

1. Check power adapter connection

2. Restart the speaker

Specifications

Output power ............................................................................................................................................ 100W

L/R Driver unit: ............................................................................................................... 2 x 3"(8Ω ) + 2 x 1" (8Ω)

Frequency range ........................................................................................................................... 140Hz - 20kHz

S/N ratio ................................................................................................................................................... >80dB

THD ............................................................................................................................................................ <=1%

Sensitivity ....................................................................................................................................96dB (+/-2dB)

Input power ......................................................................................................................................... 24Vdc-2A

Dimensions ........................................................................................................................... 350 x 100 x 180mm

Weight .................................................................................................................................................... 2.69kg

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about

the way to proceed.

Consignes de Sécurité

l Lire et conserver les instructions pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements.

l Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

l Nettoyer uniquement avec un chiffon humide.

l Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

l Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, fours et autres appareils (y compris

des amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.

l Ne pas marcher sur ni écraser le cordon secteur, notamment à proximité d’une prise, d’une multiprise ou du point

de sortie de l’appareil.

l Débrancher l’appareil pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée.

l Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsque le cordon ou

la fiche ont été endommagés, du liquide a été déversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a

été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

l La fiche secteur permet de déconnecter complètement l’appareil.

Description

F1/F2: Touche de lecture rapide.

Pression longue sur F1 : retour aux réglages d’usine.

Pression longue sur F2 : Mise à jour MCU

Touche Marche/Arrêt

WPS: configure une nouvelle connexion/lecture ou pause

VOL+: augmenter le volume (pression longue ou courte)

VOL-: baisser le volume (pression longue ou courte)

1. Entrée AUX

2. Entrée 24Vdc 2A

3. Connecteur LAN

4. Entrée USB

Fonctionnement

Insérez l’adaptateur secteur 24V/2A dans la fiche 2 de

l’enceinte.

Appuyez sur la touche M/A pour mettre l’enceinte sous tension. Après quelques

secondes, vous entendez une invite WIFI et vous pouvez établir la connexion.

Si l’enceinte WIFI a déjà été connectée au routeur, elle s’affichera sur la liste des

appareils.

Configuration

Si vous souhaitez configure une nouvelle enceinte WIFI sur votre réseau, cliquez

sur "Add Device" sur la page de démarrage ou appuyez sur la croix dans l’angle

supérieur droit de la liste des appareils pour aller sur l’interface de configuration

WIFI. Appuyez sur la touche WPS sur l’enceinte jusqu’à ce que vous entendiez l’invite ”WIFI searching”.

Appuyez sur "Next" dans l’appli et entrez le mot de passe du routeur. Attendez quelques minutes et votre

enceinte WIFI sera ajouté au réseau.

Configuration Pièces multiples

Si plusieurs enceintes WIFI sont ajoutées au même réseau, vous pouvez les configure dans des modes différents.

1. Multi mode: Sur la page

DEVICE LIST, maintenez l’icône

de l’enceinte appuyée et tirez-

la vers une autre enceinte

pour les appairer. Ces

enceintes WIFI connectées à

l’enceinte principale joueront

les mêmes chansons que

l’enceinte principale. Elle

peut être réglée sur le canal

gauche/droite pour former un

système de sonorisation multi-

canaux sans fils.

2. Mode Solo: Maintenez

l’icône de l’enceinte appuyée

et tirez-la au-delà de la ligne

pointillée pour passer

l’enceinte du multi-mode en

mode solo. Vous pouvez

appuyer sur l’icône de

l’enceinte et sélectionner des

chansons différentes pour

chaque enceinte.

Note: Appuyez sur l’icône de

l’engrenage sur la page

DEVICE LIST si vous voulez changer, entre autres, le nom de l’enceinte ou de langue.

Lecture de musiques

1. Comment écouter de la musique sur le

portable ou la tablette.

Sélectionnez "My Music" sur la liste TAB

LIST qui se déroule de la gauche de l’appli.

Les chansons et la playliste sur votre

mobile s’afficheront et vous pouvez les

afficher sur l’enceinte WIFI.

2. Comment écouter de la musique à partir d’une plateforme Internet?

Sélectionnez une plateforme de musique Internet sur la liste TAB. Sélectionnez la

musique ou la playliste qui vous plait et elle passera par l’enceinte WIFI.

3. Lecture de musiques sur une clé USB

Branchez la clé USB et appuyez sur le USB disk qui

s’affiche dans l’appli. Les chansons sur la clé passeront.

4. Lecture de musiques par l’entrée Ligne

Appuyez sur LINE-IN affichée dans l’appli. Branchez le cordon audio 3,5mm et les

chansons passeront.

5. Ecouter des musiques dans votre appareil mobile lorsque l’enceinte WIFI n’est

pas connectée sur Internet.

Lorsque l’enceinte WIFI n’a pas d’accès à internet, vous pouvez activer WIFI dans

le menu Réglages de l’appli et connecter votre appareil mobile sur un réseau

nommé “MAD-LINK”. Vous pouvez alors afficher les musiques sur votre appareil

mobile par le biais de l’enceinte WIFI.

6. Ecouter des musiques avec un logiciel de lecture musicale autre que l’appli

Madison

Cette enceinte WIFI supporte les protocoles DLNA, Airplay, Qplay.

Elle peut donc lire des musiques directement par le biais de votre lecteur de

musiques tel que Itunes, QQ music…

Commencez par connecter votre mobile sur l’enceinte ou identifiez-les sur le

même routeur WIFI. Ouvrez votre lecteur de musiques et l’icône de musique s’affichera sur l’interface de

lecture. Appuyez sur cette icône et vous pourrez sélectionner l’enceinte WIFI pour reproduire la musique.

Hotspot WIFI

Branchez un cordon avec accès Internet. Le réseau WIFI nommé “MAD-LINK” devient un hotspot personnel et

vous pouvez surfer sur Internet.

Contrôle de plusieurs mobiles

Lorsque l’enceinte WIFI est connectée sur le routeur, prenez un autre appareil IOS/Android avec une appli

d’enceinte WIFI et identifies-le sur le même routeur. Ouvrez l’appli. Elle cherche la DEVICE LIST

automatiquement.

Touches de raccourci

Appuyez sur le bouton sur la droite de la playlist ou des canaux radio et sélectionnez une touche de raccourci

dans la fenêtre pop-up. Il vous suffira alors d’appuyer une seule touche sur l’enceinte pour afficher ce que vous

voulez (l’enceinte doit être connectée sur la WIFI).

Note: Si vous voulez présélectionner des musiques locales, vous devez d’abord les ajouter à vos favoris “my

favorite” et ensuite faire la configuration ci-dessus. Maintenez la touche F1/F2 appuyée sur l’enceinte WIFI

pour revenir aux réglages d’usine.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Madison Intervenants

Madison

Madison CENTER250-PLUS Manuel utilisateur

Madison

Madison FREESOUND-VINTAGE15 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-NASH60 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-VEGAS120 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-MELODY Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-DIAMONT360-BK Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-KEPLER120 Manuel utilisateur

Madison

Madison MELODY-PLUS Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-HP300CD-SB Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-HIGHPOWER300 Manuel utilisateur

Madison

Madison FREESOUND-VINTAGE-WD Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-CENTER120 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-MUSICA50 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-CENTER 120WH Manuel utilisateur

Madison

Madison FREESOUND5 Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-CENTER200CD-BK Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-CENTER120BK Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-RETROTABLE Manuel utilisateur

Madison

Madison MAD-HIGHPOWER400 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur